| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะวันออก | (n.) east See also: eastern Syn. ทิศตะวันออก Ops. ทิศตะวันตก |
| ตะวันออก | (n.) the Orient See also: the eastern countries, the east Syn. ชาวตะวันออก |
| ตะวันออกกลาง | (n.) Middle East |
| ตะวันออกเฉียงเหนือ | (n.) northeast See also: northeastern Syn. อีสาน Ops. ตะวันตกเฉียงใต้ |
| ตะวันออกเฉียงใต้ | (n.) southeast See also: southeastern Syn. อาคเนย์ Ops. ตะวันตกเฉียงเหนือ |
| ตะวันออกใกล้ | (n.) Near East |
| ตะวันออกไกล | (n.) Far East |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| middle east | ตะวันออกกลางเป็นบริเวณตั้งแต่ลิเบียจนถึงอาฟกานิสถานโดยรวมถึงอียิปต์ ชูดาน อิสราเอล |
| afghanistan | (แอฟแกน' นิสแทน) n. ประเทศอัฟกานิสถาน อยู่ในทวีปเอเซียตะวันออกกลาง |
| alsace-lorraine | (แอล' เซสลอรเรน') n. บริเวณหนึ่งของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส. -Alsace Lorrainer n. |
| amhara | (อามฮา' รา) n. ราชอาณาจักรโบราณในอาฟริกาตะวันออกเดี๋ยวนี้เป็นจังหวัดหนึ่งในเอธิโอเปีย |
| arrack | (อาร์'แรค) n. น้ำตาลเมา,เหล้าในประ-เทศตะวันออกกลางหรือประเทศใกล้เคียง., Syn. arak |
| attica | (แอท'ทิคะ) n. บริเวณหนึ่งทางด้านตะวันออกเฉียงใต้ของกรีก |
| byzantine empire | n. อาณาจักรโรมันตะวันออก |
| china sea | n. ทะเลจีนตอนใต้ร่วมกับทะเลจีนด้านตะวันออก |
| cockney | n.,adj. (เกี่ยวกับ) ชาวลอนดอนทางด้านตะวันออกที่เป็นที่อยู่อาศัยของคนจน, See also: cockneyish adj. ดูcockney cockneyism n. ดูcockney |
| cockney accent | n. สำเนียงอังกฤษของชาวลอนดอนย่านตะวันออก |
| east | (อีสทฺ) n.,adj. ทิศตะวันออก,ภาคตะวันออก, -Phr. (the East ประเทศแถวตะวันออกไกลหรือกลาง), See also: eastness n. ดูeast |
| easterly | (อีส'เทอะลี) adj.,adv.,n. (ลม) เกี่ยวกับทางตะวันออก, See also: easterliness,n. |
| eastern | adj. เกี่ยวกับหรือไปหรือมาจากทางทิศตะวันออก |
| easterner | n. ชาวตะวันออก |
| easternmost | adj. สุดตะวันออก,สุดบูรพาทิศ |
| eastward | (อีส'เวิร์ด) adj.,adv. หันหน้าตั้งอยู่หรือเคลื่อนไปทางตะวันออก. n. ทิศตะวันออก |
| far east | n. ประเทศทั้งหลายในตะวันออกไกล,เอเชียตอนใต้และเอเชียอาคเนย์. -Far Eastern adj.,n. |
| indian | (อิน' เดียน) n. ชาวอินเดีย, ชาวอินเดียนแดง, ภาษาอินเดีย, ภาษาอินเดีย, ภาษาอินเดียนแดง, สมาชิกขององค์การ. -adj. เกี่ยวกับชาวอินเดียหรืออินเดียนแดง, เกี่ยวกับภาษาอินเดียหรืออินเดียแดง, เกี่ยวกับตะวันออก, เกี่ยวกับบริเวณประเทศอินเดีย ปากีสถาน บังคลาเทศและศรี |
| north by east | จุดบนเข็มทิศที่อยู่ห่างจากทิศเหนือไปทางตะวันออก 11 องศา 15'; อุดรภาคบูรพา |
| northeast | (นอร์ธอีสทฺ') n.,adj.,adv. (ไปทาง) ภาคอีสาน,อุตรีสาน,ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ., Syn. northeastern |
| northeasterly | (นอร์ธอีส'เทอลี) adj.,adv. เกี่ยวกับทิศตะวันออกเฉียงเหนือ |
| northeastward | (นอร์ธอีสทฺ'เวิร์ด) adj.,adv. หันไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ. |
| orient | (โอ'เรียนทฺ,ออ'เรียนท) n. -Phr. (the Orient ประเทศในแถบบูรพาทิศ,บูรพาทิศ) adj. ทิศตะวันออก -v. ปรับ,ปรับตัว,ทำให้เข้าใจ,กำหนดตำแหน่งของ,หันไปทางทิศตะวันออก, Syn. adapt,adjust |
| oriental | (โอริเอน'เทิล,ออ'-) adj. เกี่ยวกับประเทศในบูรพาทิศ, (ไข่มุก) แวววาว,ชั้นดีมาก n. ชาวตะวันออก, (โดยเฉพาะคนจีน และญี่ปุ่น) . |
| polynesia | (พอลลินี'เซีย) n. ชื่อหมูเกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกอยู่ทางตะวันออกของMelanesiaและMicronesiaตั้งแต่หมู่เกาะฮาวายไปถึงนิวซีแลนด์ |
| slave | (สลาฟ,สแลฟ) n. ชาวสลาฟ (ในยุโรปภาคตะวันออก,ภาคตะวันออกเฉียงใต้และภาคกลาง) |
| southeast | (เซาธฺอีสทฺ') n.,adv. (ไปหรือมาจาก) ทิศตะวันออกเฉียงใต้,อาคเนย์,ภาคอาคเนย์,, See also: southeastern adj. southeasternmost adj. |
| southeast asia | n. เอเซียอาคเนย์,ประเทศและดินแดนในบริเวณทิศตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปเอเซีย (ได้แก่บรูไน,พม่า,เขมร,อินโดนีเซีย,ลาว,ไทย,มาเลเซีย,ฟิลิปปินส์,ตีมอร์,สิงคโปร,เวียดนาม) . -Sountheast Asian |
| southeaster | (เซาธอีส'เทอะ) n. ลมหรือพายุจากทางทิศตะวันออกเฉียงใต้, Syn. wind |
| syzran | (ซิซ' ร่าน) n. ชื่อเมืองในภาคตะวันออกของโซเวียตด้านยุโรป |
| victoria | (วิคโท'เรีย) n. กษัตริย์อังกฤษและครองอินเดีย (ค.ศ.1876-1901) ,เทพธิดาโรมันโบราณแห่งชัยชนะ,ชื่อรัฐในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย,ชื่อเมืองหลวงและเมืองท่าของฮ่องกง,ชื่อเมืองท่าในแคนาดา,ชื่อเมืองในตอนใต้ของมลรัฐเท็กซัส, See also: victress n. หญิงผ |
| wimbledon | (วิม'เบิลเดิน) n. ชื่อเมืองในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ อยู่ใกล้กรุงลอนดอนเป็นที่มีการแข่งขันเทนนิสโลกทุกปี |
| wog | (วอก) n. ชาวตะวันออกกลาง,ชาวอียิปต์ |
| zulu | (ซู'ลู) n. ชื่อชนเผ่าหนึ่งในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของแอฟริกา,สมาชิกเผ่าดังกล่าว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| east | (adj,adv) ทางทิศตะวันออก,ทางทิศบูรพา,ทางซีกตะวันออก,ทางภาคตะวันออก |
| easterly | (adj) ทางตะวันออก,ไปทางทิศตะวันออก,ไปทางทิศบูรพา |
| eastern | (adj) ทางตะวันออก,เกี่ยวกับทิศตะวันออก,ของชาวตะวันออก |
| easterner | (n) ชาวตะวันออก |
| easternmost | (adj) สุดทางทิศตะวันออก,อยู่ทางตะวันออกสุด |
| eastward | (adj,adv) ทางทิศตะวันออก,ทางด้านตะวันออก,ทางทิศบูรพา |
| northeast | (adv) ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ,ไปทางภาคอีสาน |
| northeasterly | (adj,adv) ทางภาคอีสาน,ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ |
| northeastern | (adj) อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ,อยู่ทางภาคอีสาน |
| Orient | (n) ทิศตะวันออก,ทิศบูรพา,ไข่มุกชั้นดี |
| Oriental | (n) ชาวตะวันออก |
| Orientalist | (n) ผู้เชี่ยวชาญด้านตะวันออก |
| orientate | (vt) หันไปทางตะวันออก,หันเห,หาที่ตั้ง,ปรับ |
| southeast | (adj,adv) ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
| southeasterly | (adj,adv) ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
| southeastward | (adj) ทางภาคตะวันออกเฉียงใต้,ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| orientalism | คตินิยมแบบตะวันออก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| East and West | ตะวันออกกับตะวันตก [TU Subject Heading] |
| Middle East | ตะวันออกกลาง [TU Subject Heading] |
| date line | เส้นวันที่, เส้นที่อยู่ ณ ลองจิจูด 180 องศา ใช้เป็นเส้นกำหนดการเปลี่ยนวันที่เมื่อมีการเดินทางข้ามเส้นนี้ไป เช่น ผู้เดินทางไปทางทิศตะวันตกเมื่อข้ามเส้นนี้จะต้องเพิ่มวันที่ขึ้นเป็นอีก 1 วัน หรือผู้เดินทางไปทางทิศตะวันออกเมื่อข้ามเส้นนี้จะต้องลดวันที่ลง 1 วัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Easterly trough | ร่องความกดอากาศต่ำ ในกระแสลมตะวันออก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Eastern African Community | ประชาคมแอฟริกาตะวันออก |
| Equatorial easterlies | ลมตะวันออกแถบ ศูนย์สูตร [อุตุนิยมวิทยา] |
| Far East | ดินแดนตะวันออกไกล [การแพทย์] |
| Hand-to-hand-fighting, Oriental | การต่อสู้ตัวต่อตัวแบบตะวันออก [TU Subject Heading] |
| Hill Evergreen Forest | ป่าดิบเขา ป่าไม้ผลัดใบประเภทป่าดิบเมืองร้อนชนิดหนึ่ง ที่อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลตั้งแต่ 1,000 เมตรขึ้นไป มีปริมาณน้ำฝนระหว่าง 1,000-2,000 มิลลิเมตร พบอยู่บนเขาสูงในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เช่น ดอยอินทนนท์ ป่าภูหลวง และป่าภูกระดึง ลักษณะของป่าชนิดนี้จะโปร่งกว่าป่าดิบชื้น เพราะมีต้นไม้ใหญ่ขึ้นอยู่น้อยกว่า อากาศค่อนข้างเย็นเนื่องจากอยู่บนที่สูง พันธุ์ไม้ที่พบเป็นไม้ในวงศ์ก่อ ได้แก่ ก่อขนิดต่างๆ นอกจากนั้นก็มีสนสามพันปี พญาไม้ กำลังเสือโคร่ง บางคร้งก้พบไม้สนเขาขึ้นปะปนอยู่ด้วย ส่วนไม้พื้นล่างมักเป็นพวกเฟิร์น กล้วยไม้ดิน มอสต่างๆ บางแห่งจะพบต้นกุหลาบป่าขึ้นอยู่ตามป่าชนิดนี้จะเป็นป่าที่เป็นต้นน้ำลำธาร [สิ่งแวดล้อม] |
| La Nina | ลานีญา, ความแปรปรวนของลมฟ้าอากาศ ที่ทำให้ พื้นทวีปบริเวณด้านตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิก แห้งแล้งกว่าปกติ ในขณะที่พื้นทวีปบริเวณตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกเกิดฝนตกหนักกว่าปกติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Northeast wind | ลมตะวันออกเฉียง เหนือ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Overseas Economic Corporation Fund | กองทุนความร่วมมือทางเศรษฐกิจโพ้นทะเล กองทุนที่ก่อตั้งโดยประเทศญี่ปุ่นเมื่อ พ.ศ. 2504 เพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ระหว่างญี่ปุ่นกับประเทศกำลังพัฒนาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และภูมิภาคอื่น ๆ กองทุนนี้จะให้กู้ยืมแก่รัฐบาลและบริษัทใน ประเทศกำลังพัฒนา และให้กู้หรือร่วมทุนกับบริษัทญี่ปุ่น [สิ่งแวดล้อม] |
| Southeast Asia | เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [TU Subject Heading] |
| Sylvite | ซิลไวต์ แหล่ง - ในประเทศไทย พบได้บ้างเป็นจำนวนไม่มากอย่างในต่างประเทศ เกิดปะปนในชั้นเกลือทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ประโยชน์ - เป็นตัวหลักที่ให้สารประกอบพวกโพแทสเซียม มักจะใช้ในการทำปุ๋ย [สิ่งแวดล้อม] |
| Rock Salt | เกลือหิน แร่เฮไลต์หรือเกลือโซเดียมคลอไรด์ที่เกิดเป็น มวลผลึกหยาบๆ ในหิน แหล่งเกลือที่เกิดสะสมตัว ในยุคต่างๆ ของธรณีกาล พบเกิดตั้งแต่ยุคไซลูเรียน จนถึงปัจจุบัน และมักเกิดเป็นมวลชั้นต่อเนื่อง ในประเทศไทยพบมากทาง ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ในบริเวณแอ่งสกลนครและแอ่งโคราช ในที่บางแห่งเกลือหินที่ตกผลึกรวมตัวอยู่แบบหินชั้น เรียกว่า ชั้นหินเกลือ (rock salt formation) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Middle East | (n.) ตะวันออกกลาง |
| Byzantine Church | (n.) คริสต์ศาสนาจักรนิกาย Orthodox ซึ่งกำเนิดในประเทศต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโรมันตะวันออก Syn. Eastern Orthodox Church |
| cardinal point | (n.) จุดหลักสี่จุดที่แสดงทิศในเข็มทิศ (เหนือ, ใต้, ตะวันออกและตะวันตก) |
| cockney | (n.) คนจนในย่านลอนดอนตะวันออก |
| east | (adj.) เกี่ยวกับทิศตะวันออก See also: ที่อยู่ทางตะวันออก |
| east | (n.) ทิศตะวันออก See also: บุริมทิศ, บูรพาทิศ, บูรพา |
| east wind | (n.) ลมที่มาจากทางทิศตะวันออก |
| east-northeast | (n.) ตำแหน่งบนเข็มทิศที่อยู่กึ่งกลางตะวันออกกับตะวันออกเฉียงเหนือ (คำย่อคือ ENE) |
| east-northeast | (adj.) ไปทางทิศกึ่งกลางตะวันออกกับตะวันออกเฉียงเหนือ See also: จากทิศกึ่งกลางตะวันออกกับตะวันออกเฉียงเหนือ |
| east-northeast | (adv.) ไปยังทิศกึ่งกลางตะวันออกกับตะวันออกเฉียงเหนือ |
| east-southeast | (n.) ตำแหน่งบนเข็มทิศที่อยู่กึ่งกลางระหว่างทิศตะวันออกกับทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
| east-southeast | (adj.) ไปทางทิศกึ่งกลางระหว่างทิศตะวันออกกับทิศตะวันออกเฉียงใต้ See also: จากทิศกึ่งกลางระหว่างทิศตะวันออกกับทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
| east-southeast | (adv.) ไปยังทิศกึ่งกลางระหว่างทิศตะวันออกกับทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
| eastbound | (adj.) ซึ่งเดินทางไปทางด้านตะวันออก Syn. eastward |
| easterly | (adj.) เกี่ยวกับหรืออยู่ทางตะวันออก See also: ไปทางทิศตะวันออก, ซึ่งจะมาทางทิศตะวันออก Syn. eastern |
| easterly | (adv.) ไปทางทิศตะวันออก See also: ซึ่งมาจากทางทิศตะวันออก |
| easterly | (n.) ลมที่มาจากทางทิศตะวันออก Syn. east wind |
| eastern | (adj.) เกี่ยวกับทิศตะวันออก See also: ไปทางทิศตะวันออก, มาจากทิศตะวันออก Syn. easterly, eastward, orient |
| eastern | (adj.) ที่อยู่ทางทิศตะวันออก |
| Eastern Church | (n.) คริสต์ศาสนาจักรนิกาย Orthodox ซึ่งกำเนิดในประเทศต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโรมันตะวันออก Syn. Byzantine Church, Eastern Orthodox Church |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ostentatious, that is! - He's from the west. - Nah, east. | เขาคือคนที่มาจากทางตะวันตก นา ตะวันออก สเตปนี |
| 10-31 at 642, Madison Av... 1-3-Tom has responded 10-20 at 540, East 107... male *** inside apartment B on first floor... 310-11 of a residence, 738... | 10-31 ที่ 642 ถนนเมดิสัน... 1-3-ทอม ตอบมาแล้ว10-20 ที่ 540 ตะวันออก 107... ผู้ชาย ***ในอาคาร B ชั้นล่าง ... |
| South, east and west, not north. | ทางใต้ ตะวันออก และตะวันตก แต่ไม่ใช่ทางเหนือ |
| They merely revolve from east to west, following the most perfect course ever conceived, | มันแค่วนจาก ตะวันออก ไปตะวันตก ไปตามเส้นทางที่สมบูรณ์ที่สุด ที่เคยมีมา |
| Vincent Rowlings, 5605 1/2 Pearl Street, East Side, Buffalo. | วินเซนต์ รอว์ลิง 5605 1/2 ถนนเพิร์ล ตะวันออก บัฟฟาโล |
| And Angie asked herself, what would happen if Mona Clark lived? | บางทีมันอาจไม่เหมือนที่ที่เราเห็นในถนน 10 ตะวันออก แต่ก็ไม่เลวหรอก ฉันอยากเจอนิค |
| She's in the east wing corridor. Hurry! | นางอยู่ตรงทางเดิน ตะวันออก เร็วเข้า ! |
| Secure the east wing. All units, intruder's ascending in the elevator. | การรักษาความปลอดภัยปีก ตะวันออก ทุกหน่วยงาน, ผู้บุกรุกจากน้อยไปมาก |
| ♪ I met a girl in East L.A. ♪ | # ฉันเจอผู้หญิงคนนึง\ ที่ L.A. ตะวันออก # |
| East Side, warehouse district. | คลังเก็บสินค้า ตะวันออก เขตควบคุม |
| East, 44 degrees, 24 minutes, 14.4 seconds. | ตะวันออก 44 องศา 24 นาที 14.4 วินาที |
| Six blocks east, hauling ass. | ตะวันออก หกบล็อค, ซิ่งแหลก |
| East... is that way. | ตะวันออก อยู่ทางนั้น |
| East. He's headed your way. | ตะวันออก เขาตรงไปทางคุณ |
| Eastern, Central and Western. Each one with a primary hub. | ตะวันออก, ใจกลาง, แล้วก็ตะวันตก / แต่ละอันมีฮับของมัน |
| Where should we go ? | ตะวันออก... พวกเขาเกลียดยิว |
| (MIDDLE-EASTERN MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS) | ตะวันออกกลาง MUSIC เล่นผ่านลำโพง) |
| The Middle East is our last war. | ตะวันออกกลางคือสงครามครั้งสุดท้ายของเรา |
| New Middle East, my ass. | ตะวันออกกลางใหม่ พ่อแกแน่ะ! |
| "East, east, across the frozen continent... and over the frozen steppes back to the refuge of his childhood estate. | ตะวันออกข้ามทวีปอันหนาวเหน็บ และทุ่งสเต็บอันเย็นยะเยือก กลับสู่ถิ่นพำนักอันวัยเยาว์ |
| East is practically all there is. | ตะวันออกจริง มันก็อยู่นี่ |
| Southeast, towards the border. | ตะวันออกเฉียงใต้ ตรงไปทางชายแดน |
| Moray Firth in the east, Loch Lochy in the west. | ตะวันออกเ็ป็นโมเรย์เฟิร์ท ตะวันตกเป็นอ่าวลอชี่ |
| East to west, it's a girl. Mm. Shall we? | ตะวันออกไปตะวันตก เป็นผู้หญิง เอาหน่อยมั้ย |
| No, madam. He's never used the east wing before. | ไม่ใช่ค่ะท่านไม่เคยใช้ปีกตะวันออกมาก่อน |
| The sun was two hours higher now... ... and it did not hurt his eyes so much to look into the east. | ดวงอาทิตย์เป็นเวลาสองชั่วโมง ที่สูงขึ้นในขณะนี้ และมันไม่ได้ทำร้ายดวงตาของ เขามาก มองเข้าไปในทางทิศตะวันออก |
| We must not be the grass... beneath the fighting elephants... of East and West! | {\cHFFFFFF}เราจะต้องไม่เป็นหญ้า ... {\cHFFFFFF}ใต้ช้างต่อสู้ ... {\cHFFFFFF}ของตะวันออกและตะวันตก! |
| That means we have an excellent chance of losing Sarkhan... and then all the rest of Southeast Asia. | {\cHFFFFFF}นั่นหมายความว่าเรามีดี โอกาสของการสูญเสีย Sarkhan ... {\cHFFFFFF}แล้วส่วนที่เหลือทั้งหมด เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ |
| Instead of the road moving east here to Ping Mei, it should strike straight north... all the way to the Sarkhanese border. | {\cHFFFFFF}แทนการย้ายถนน ทางทิศตะวันออกที่นี่เพื่อปิงเหม่ย {\cHFFFFFF}มันควรจะนัดหยุดงาน ตรงทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ... {\cHFFFFFF}ทุกทาง ไปยังชายแดน Sarkhanese |
| We have got one in there from the mystic east... | จากทิศตะวันออกลึกลับ หรือเรามี แล้ว |
| That lad from the sunnier climate, east of Suez? | เด็กหนุ่มจากสภาพภูมิอากาศที่ แสงแดดนั้น ทางทิศตะวันออกจากคลอง สุเอซ? |
| Doesn't the eastern flavour come expensive? | ได้รสชาติตะวันออก ค่อนข้างแพงมา? |
| I got it from this Eastern bird... | ฉันได้รับมันจากนกตัวนี้ตะวันออก ผู้หญิง |
| Now see what you've done with your filthy Eastern ways. | ด้วยวิธีการทางทิศตะวันออกของคุณ สกปรก |
| It is Clang, the High Priest, who is filthy in his ways. | คนที่มีความสกปรกในรูปแบบของ เขาไปทางทิศตะวันออก |
| Latin, yes. But this Eastern babble, no. | ละตินใช่ แค่ตอนนี้พูดพล่าม ตะวันออกไม่มี |
| Clang had the whole temple transported here for your sacrifice. | คแลง วัดได้ทั้งส่งที่นี่ จากทางทิศตะวันออกเพียงสำหรับ การเสียสละของคุณ |
| Oblique, middle and near east. | เอียงกลางและตะวันออกที่อยู่ ใกล้ เอียง, สีเหลือง |
| Twelve minutes, south-southeast, now! | 12 นาที ตะวันออกเฉียงใต้ไปเลย! |
| Chief, we got fog every place east of the Rockies. | หัวหน้าครับ ทางตะวันออกของ ร็อคกี้มีหมอกเต็มไปหมด |