| Behind me is an event display of a proton-antiproton collision occurring inside the CDF detector. | ที่เกิดขึ้นภายในเครื่อง ตรวจจับ สืดีเอฟ |
| All incoming calls will be automatically forwarded to our operations center for monitoring, trap, tracing, voice recognition, et cetera. | สายเข้าทั้งหมดจะถูกโอนโดยอัตโนมัติ ไปที่ศูนย์ปฏิบัติการของเรานะครับ เราจะเฝ้าดู ตรวจจับ แกะรอย ลักษณะเสียง และ... |
| All personnel must clear the room. | ตรวจจับควัน ที่เกิดจากกรด |
| Picks up anything moving outside our safe zone. | ตรวจจับความเคลื่อนไหวของอะไรก็ตามที่อยู่นอกเขตปลอดภัยของเรา |
| THIS COULD BE A GIANT LEAP | ตรวจจับนี้ไม่ได้มีจุด สีแดงใด ๆ ในพื้นที่ที่ |
| (Red Queen) Intruders detected, targeted for termination. | ตรวจจับพบผู้บุกรุก ตั้งเป้าเพื่อทำลายแล้ว |
| You could ask the president to give up his office, but that might be a little weird. Hey! | ตรวจจับยาก ลวงว่าเป็นการตายแบบธรรมชาติ |
| Energon readings, sir. It's strong. | ตรวจจับเอนเนอร์จอนได้แรงมากครับ |
| ATLAS and CMS checked. | ตรวจจับและ Atlas SCM ยืนยัน. |
| And best of all, it can be cut down in size for stealth operations. | ตรวจจับไม่ได้ นำมันมาดักแปลง ใช้ในภาระกิจลับได้สบาย |
| That thing was designed to get past any kind of metal or synthetics detector. | อาวุธนี้ถูกออกแบบมาเพื่อที่จะผ่าน เครื่องตรวจจับโลหะทุกชนิด |
| I'm afraid so, Gibbs, but this time there are multiple embolic infarctions. | พิษชนิดนี้แทบตรวจจับไม่เจอ |
| And beneath an inch of bulletproof glass is an army of sensors and heat monitors that will go off if someone gets too close with a high fever. | และภายใต้กระจกกันกระสุนหนาหนึ่งนิ้ว เป็นเครื่องตรวจจับความร้อนที่ใช้ทางทหาร แค่คนเป็นไข้เข้าไปใกล้ มันก็จะทำงานแล้ว. |
| The sensors there must've been different. Maybe they're not motion sensors. | เซ็นเซอร์ที่นั่นคงจะแตกต่างกัน บางทีพวกเขาอาจไม่ได้ตรวจจับการเคลื่อนไหว |
| Patrol picked him up two blocks away. He only speaks bulgarian. Now we're waiting on a translator. | สายตรวจจับมาได้ไม่ไกลจากที่นี่ เขาพูดภาษาบูลการ์เรียน เรากำลังคอยล่ามอยู่ |
| Your entry would be noticed | การเข้าไปของเธอจะถูกตรวจจับได้ |
| Surveillance is their greatest tool against us. | ที่มีเครื่องมือตรวจจับชั้นยอดไว้คอยป้องกัน |
| That floor is fitted with a system that reacts to the slightest change in weight. | พื้นนี้ติดตั้งระบบที่จะตรวจจับ ความเปลี่ยนแปลงของน้ำหนักแม้เพียงเล็กน้อย |
| Buy the Zomcon Zombie Alert heart monitor. | ซื้อเครื่องตรวจจับการเต้นของหัวใจซอมบี้ จากซอมคอน |
| Captain, I'm detecting an unidentified data frequency. | หัวหน้าครับ ผมตรวจจับคลื่นความถี่ ที่ไม่สามารถระบุได้ครับ |
| We've determined the unidentified data frequency detected during the incident... was being transmitted by the robotic doves. | เราสรุปได้ว่าตรวจจับ คลื่นความถี่ได้ระหว่างเกิดเหตุ ...ซึ่งถูกส่งมาจากหุ่นยนต์นกพิราบ |
| EVP recorder. Votes against. | เครื่องบันทึกและตรวจจับเสียง |
| It is the only way to consistently avoid signal triangulation. | มันเป็นทางเดียวที่จะหลบสัญญาณตรวจจับบของเรา |
| The thermal shows this weird aura around the exoskeleton like it's cloaked by some kind of invisible force field. | เครื่องตรวจจับความร้อนแสดงผลว่า มันมีออร่าประหลาด หุ้มอยู่ผิวนอก เหมือนเกราะสนามพลังอะไรซักอย่าง |
| A perfect way to hide its energy from being detected by anyone or any alien species on the outside. | เพื่อซ่อนพลังงานของมัน ไม่ให้มนุษย์คนไหน หรือสิ่งมีชีวิตต่างดาว ตรวจจับได้ |
| They go right through a metal detector. | พวกเขาไปทางขวาผ่าน เครื่องตรวจจับโลหะ |
| Perimeter's up and running. All motion sensors online. | กล้องพร้อมทำงาน ตัวตรวจจับ การเคลื่อนไหวเชื่อมต่อกันเรียบร้อย |
| My sensors have detected a peak in psionic activity. | ฉันตรวจจับคลื่นสัญญาณระดับสูงได้ |
| My sensors were quite clear. | - ตัวตรวจจับของฉันทำงานแม่นยำ |
| Massive psionic activity was detected 15 minutes ago, centered on a desert location. | คลื่นสัญญาณถูกตรวจจับได้ เมื่อ 15 นาทีที่ผ่านมา อยู่กลางทะเลทราย |
| Another spike in alpha and beta waves detected. | คลื่นสัญญานอัลฟ่าและเบต้า ถูกตรวจจับได้อีกครั้ง |
| If it is Project Alice, she's been evading the satellite grid for years. | ถ้าเป็นอลิซ เธอก็เลี่ยงการตรวจจับ จากดาวเทียมมาได้หลายปี |
| No. We'll establish a positive identification first. | ไม่ เราจะต้องสร้างระบบ ตรวจจับที่แม่นยำขึ้นก่อน |
| Just detection, using trace paper technology. | มีเกี่ยวกับการตรวจจับ_BAR_ แล้วก็เทคโนโลยีแกะรอยเท่านั้น |
| How does something like this get into a motel room undetected? | เนี่ยมันอะไรกัน ไปที่ม่านรูดที่ตรวจจับไม่ได้ |
| Yeah. Dogs and metal detectors and locker searches and strip-searches. | ใช่ สุนัขและเครื่องตรวจจับโลหะ และค้นตู้เก็บของและค้นตามตัว |
| Electro-optic and infrared sensors are online. | เครื่องตรวจจับ อิเลคโทรออพติค และอินฟราเรด ออนไลน์ |
| All I know is the man left the thermal-imaging device on the bumper of the truck last night. | ฉันรู้แต่ว่าลูกผู้ชาย เมื่อคืนทิ้งเครื่องตรวจจับความร้อน ไว้บนเครื่องดับเพลิง |
| This is a fully integrated graphic representation of the radio communications matrix, networking the UK's transmitters. | เครื่องนี้ถูกออกแบบมาอย่างสมบูรณ์ที่สุด สำหรับตรวจจับทุกคลื่นสัญญาณ เท่าที่ตรวจพบได้ในอเมริกา |
| A thermal imaging scan of the motel is picking up three heat sources moving amongst the buildings. | จากภาพโรงแรมที่ได้จากการสแกนความร้อน ตรวจจับพบความร้อนสามตำแหน่ง กำลังเคลื่อนไหวอยู่ในอาคาร |