| Conlan was an overwhelmingly heavy favorite... pounding young Creed with right hands as you saw right there. | คอนแลน เป็นที่ชื่นชอบของ หนักอย่างท่วมท้น ห้ำหั่นครีดหนุ่มสาวที่มีมือ ด้านขวา ในขณะที่คุณเห็นอยู่ที่นั่น |
| With my right, with my right, but I can also do it with my left, with my left. | ด้านขวา ๆ แต่เราสามารถไปทางซ้าย ไปทางซ้าย |
| To the right, 20 meters, north side of the street. | ด้านขวา 20เมตร ทิศเหนือของถนน |
| Three times on the right, and four times on the left, and then, twice in the heart. | ด้านขวา 3 ครั้ง และ ด้านซ้าย 4 ครั้ง แล้วก็ อีก 2 ครั้งที่หัวใจ |
| To the right. Penning, get this door with me. Long! | ด้านขวา เพนนิ่งคุมประตูนี้กับฉัน ลอง |
| My upper right body and your upper left should be parallel! | ด้านขวาของฉัน กับด้านซ้ายของเธอ ต้องขนานกัน! |
| To my right, you'll find another confetti cannon. | ด้านขวาของฉัน คุณจะพบที่ยิงพลุกระดาษอีกอัน |
| Right across the street from Reese's building. | ด้านขวาตรงข้ามถนนจากบ้านของรีส |
| Right into the bucket to beat the buzzer. What are the odds? | ด้านขวาถังไปปะทะกริ่ง โอกาสอะไรหล่ะ |
| Yo, right hand to the man, dog. Back yard. Go check it out. | ด้านขวามือ บ้านสุนัข หลังบ้าน ไปดูได้เลย |
| Right under the north side of Wonhyo Bridge! | ด้านขวามือ ใต้สะพานวองโฮ ด้านเหนือ |
| The right side's fine, but the left side's completely shattered | ด้านขวาไม่เป็นอะไร แต่ด้านซ้ายป่นปี้ |
| It's small but there is a right side, isn't it? Clean it. | ด้านขวาไม่ได้ล้าง ล้างหน่อย |
| It's all right. | ทั้งหมดอยู่ทางด้านขวา |
| That's all right, Mac. | {\cHFFFFFF}นั่นคือทั้งหมดที่ด้านขวา, Mac |
| Bhuta, here they come, the right flank. | บูทา ที่นี่พวกเขามาทางด้านขวา |
| She'll do anything for extra. (soldiers) Left nipple, right groin/ | หัวนมซ้าย, ขาหนีบด้านขวา |
| Left nipple, right groin/ | หัวนมซ้าย, ขาหนีบด้านขวา |
| Sergeant Transom, tank and infantry coming from the right. | จ่าท้ายรถถังและทหารราบ มาจากด้านขวา ฝั่งนี้. |
| The barrel is up, it's right in the stern. | ถังลอยขึ้นมาเเล้ว ท้ายเรือด้านขวา |
| Place it over your head. When I give the word, pull the cord on the right side flap. | สวมศีรษะท่านไว้ พอฉันบอก ให้ดึงสายที่อยู่ทางด้านขวา |
| The khan's brother, he's been suffering from pain in the right lower abdomen, obviously an inflamed appendix. | น้องชายหัวหน้าเผ่า กำลังปวดท้องน้อยด้านขวา... |
| The first shot entering the right cerebellar hemisphere would have killed him instantly. | กระสุนนัดแรก ผ่านสมองด้านขวา คงจะทำให้เขาตายทันที. |
| Yeah. lt's down the hall. Make a right. Pick up the seat. | อยู่ตรงโถง ด้านขวามือ แล้วยกโถด้วยนะ |
| I won, all right. | ฉันได้รับรางวัลทั้งหมดที่ด้านขวา |
| Mrs. Keeley over there, and the senator on my right. | นางคีเลย์ไปที่นั่นและสมาชิกวุฒิสภาที่อยู่ด้านขวาของฉัน |
| Make a right. Go down the alley! | ทำให้ด้านขวา ไปลงซอย! |
| Also, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you that the third-floor corridor is out of bounds to everyone who does not wish to die a most painful death. | อีกอย่างผู้ดูแลของเรา คุณฟิลช์ ฝากฉันให้เตือนพวกเธอด้วยว่า ทางเดินของชั้นที่สามด้านขวา อยู่นอกขอบเขต ของทุกคนที่ไม่ประสงค์จะตาย อย่างเจ็บปวดรวดร้าว |
| Ladies one side, men the other. | ถ้าคุณชอบ ผมอยากให้ผู้หญิงแยกไปด้านซ้าย และผู้ชายแยกไปด้านขวา |
| A few weeks ago, she was so happy. | อยู่สุดถนนด้านขวามือครับ รีบมาด้วยครับ |
| The emblem will be worn on the right sleeve and will represent the blue star of David on a white background. | ทุกท่านต้องติดเครื่องหมาย ที่แขนเสื้อทางด้านขวา เครื่องหมายจะต้องเป็นรูปดาวเดวิด สีน้ำเงินอยู่บนพื้นสีขาว |
| Okay, all right. Bye-bye. See how popular I am? | เอาล่ะทั้งหมดที่ด้านขวา ลาก่อน เห็นวิธีที่นิยมฉัน? |
| Four beige ones on the left one red and one white on the right | สีแดง และ สีขาว อยู่ด้านขวา ครับผม |
| And, of course, Ivy did know that you serve from the Ieft... and collect from the right. | ไอวี่รู้ว่าการเสิร์ฟต้องเข้าทางด้านซ้าย แล้วเก็บออกทางด้านขวา |
| Hall in, first door on your right. | เข้าไปในโถง ประตูแรกด้านขวา |
| I got a gunshot wound, exited right clavicle, punctured an artery. | แผลโดนยิงทะลุออกไหปลาร้าด้านขวา เจาะเส้นเลือดหัวใจ |
| And the throttle in your right hand controls the speed. | คันเร่งด้านขวาใช้ควบคุมความเร็ว |
| Right behind you there's a wall, behind that wall is a control room. | ข้างหลังนายด้านขวาจะมีกำแพงอยู่ / ข้างหลังกำแพงเป็นห้องควบคุม |
| It's easy. She's standing right next to you. | หาไม่ยากหรอก เธอยืนอยู่ด้านขวาของคุณไง |
| You know, right of the top. What is that noise? | คุณรู้ว่าด้านขวาของด้านบน อะไรคือสิ่งที่ ? |