| Let's smoke a cigarette. I know a place. | ไปดูดบุหรี่กันเถอะ ฉันรู้จักสถานที่ |
| I've changed. I smoke now. | ฉันเปลี่ยนไปแล้ว ฉันดูดบุหรี่ |
| So... you got a cigarette? | อ้าวคุณดูดบุหรี่เหรอ? |
| I mean did he get smoked? | ฉันหมายถึงเขาดูดบุหรี่เหรอ |
| Until I find out who she is and what she wants, it's gonna keep happening. | มีผู้เปลี่ยนตับ ในเคนตักกี้ ปีที่แล้ว เธออยากดูดบุหรี่ขึ้นมาทันที ทั้งที่ไม่เคยดูดมาเลยในชีวิต |
| No, you're too early. Shit! I need a cigarette. | ไม่ แกมาเร็วไป แม่งเว้ย ไปดูดบุหรี่ดีกว่า |
| In the ad? No smoking, no pets. You want to smoke, you do it outside. | ในการโฆษณา ห้ามดูดบุหรี่ ห้ามเลี้ยงสัตว์ นายอยากดูดบุหรี่ก็ไปดูดข้างนอก |
| God, I wish we could smoke in here. | พระเจ้า ฉันน่าจะดูดบุหรี่ในบ้านได้ |
| 'Cause he totaled his car... and got kicked off soccer for smoking. | เพราะเขามัวสะสมรถ เตะบอล แล้วก็ดูดบุหรี่ |
| I wonder if someone's up there on Mars, having a quick cigarette like me. | สงสัยถ้ามีคนอยู่บนดาวอังคาร คงดูดบุหรี่เก่งเหมือนกัน |
| Can I bum one of those? | ฉันขอดูดบุหรี่ด้วยซักมวนได้ไหม |
| Sneaking cigarettes when I was 12. | แอบดูดบุหรี่ตั้งแต่อายุ 12 |
| You want to smoke some pot? | คุณอยากจะดูดบุหรี่พอทย์ไหมค่ะ |
| There's nothing to do in here but smoke. | ที่นี่ไม่มีอะไรให้ทำเลย.. นอกจากดูดบุหรี่ |
| Should I just smoke this one cigarette? | ฉันน่าจะดูดบุหรี่แค่ครั้งเดียวไหม |
| Uh, sir, if you'd like to smoke, you need to be another 20 feet from the door. | เอ่อ คุณครับ ถ้าคุณจะดูดบุหรี่ คุณจะต้องไปอีก 20 ฟุตจากประตู |
| I sure could use a smoke right about now. | ฉันคิดว่าน่าจะดูดบุหรี่ระบายสักหน่อย ในตอนนี้ |
| I was talking to Jonah, and then you left to go have a cigarette. | ฉันคุยกับโจน่าห์ แล้วแกก็หายไป อ่อ ไปดูดบุหรี่น่ะ |
| I could use a smoke break. Yeah. How about you? | ฉันจะได้พักดูดบุหรี่สักหน่อย ใช่ แล้วนายล่ะ |
| Just hurry this up so I can grab a smoke. | แค่รีบทำให้มันเสร็จๆไป ฉันจะได้ไปดูดบุหรี่ |
| But, no, you had to make friends with me, get me addicted to fags, this smoking spot. | แต่ไม่ เธออยากเป็นเพื่อนกับผม ทำให้ผมติดการเป็นขี้ข้า เหมือนกับการดูดบุหรี่นี่ |
| I really do, for a bit, and not come to this smoking spot any more. | ผมอยากได้เวลา สักเล็กน้อย และจะไม่มาดูดบุหรี่ที่นี่อีกแล้ว |
| I think you'll find this is my smoking spot. | ฉันคิดว่านายหาที่ดูดบุหรี่ของฉันเจอแล้วแหละ |
| Enough to make a man want to smoke. | เพียงพอที่จะให้ผู้ชาย ต้องดูดบุหรี่ |
| I believe that's the shit that leads to cancer. | ถึงผมจะเชื่อว่าการดูดบุหรี่ จะทำให้กลายเป็นมะเร็งได้ก็เถอะ |
| Do we get a last meal or a smoke or anything, or just talk? | เราจะได้มื้อสุดท้าย หรือดูดบุหรี่ หรืออะไรบ้างไหม หรือแค่คุยกัน |