| Antiquated methodologies, dinosaurs with government grants. | วิธีการโบราณ ดึกดำบรรพ์ ที่รัฐบาลชอบใช้มาตลอด |
| It was a picture of a boa constrictor swallowing an animal. | ในหนังสือธรรมชาติ เกี่ยวกับป่ายุคดึกดำบรรพ์ มันเป็นรูปงูเหลือมที่กำลังกลืนสัตว์ |
| The questions are in the ancient tongue of Aramaic. | คำถามมันเป็นเรื่องโบราณดึกดำบรรพ์ |
| She looked positively mediaeval. | เธอเหมือนสาวดึกดำบรรพ์เลย |
| This wild old world place! | นี่คือสถานที่ดึกดำบรรพ์! |
| Where are the keys? | ที่นี่คือป่าดึกดำบรรพ์ มันเต็มไปด้วยสัตว์อัศจรรย์ และยักษ์ใจดี. |
| Absolutely ancient. | มีมาแต่ครั้งดึกดำบรรพ์ |
| Until the part when the Anomalocaris emerged. | ถึงตอนกำเนิด Anomalocaris (Anomalous shrimp - สัตว์ที่มีลักษณะคล้ายกุ้งในยุคดึกดำบรรพ์) |
| There's something old and good and wise deep down in you. | มีบางอย่างที่ดึกดำบรรพ์ การรู้แจ้งบรรลุ ภายในตัวคุณ ฉันรู้ว่าคุณคือคนนั้น |
| Welcome to The Lost World Adventure Park, complete with cavemen, concrete dinosaurs and water slides. | ยินดีต้อนรับสู่สวนสนุกโลกล้านปี มีทั้งมนุษย์ดึกดำบรรพ์ ไดโนเสาร์จำลอง แล้วก็สไลเดอร์ |
| As if I'm back to 'De Po Ji' big ocean. | ราวกับว่า ฉันได้กลับมาที่ทะเลดึกดำบรรพ์... |
| A miracle of time, primitive life forms still exist in the globe's hot springs. | ปาฏิหาร์ยแห่งกาลเวลา รูปแบบของชีวิตดึกดำบรรพ์ยังคงปรากฎ ในน้ำพุร้อนของโลก |
| MUNTZ: Oh, yes, the Arsinoitherium. | ใช่ โครงกระดูกสัตว์ดึกดำบรรพ์ |
| All right, you primitive screw-heads... listen up. | เอาล่ะ พวกโง่ดึกดำบรรพ์... ฟังนะ |
| Who told you to continue translating "Fossils of the Ages"? | ใครสั่งให้อ่าน ฟอสซิลของโลก(โลกดึกดำบรรพ์ )ทุกวันห๊ะ ? |
| Did you translate "Fossils of the Ages" until now you thought I'd need it for my manuscript? | เธอแปล"ซากดึกดำบรรพ์"จนถึงตอนนี้ คิดว่าฉันจำเป็นต้องใช้มันในต้นฉบับรึไง |
| Getting away from all that Renaissance Fair... stuff out there, you know. | หนีจากยุคดึกดำบรรพ์... ..แถวนี้ นายว่ามั้ย? |
| I was just thinking how fascinating that a creature that we think is a primitive caveman actually had 27% more brains than anyone alive today. | ผมคิดวิธีที่น่าสนใจ นั้นคือสิ่งมีชีวิตที่เราคิดว่า เป็นมนุษย์ดึกดำบรรพ์ จริงๆสมองมีมากกว่า 27% |
| He said you specialized in vertebrate paleontology. | เขาบอกว่าคุณเชี่ยวชาญในซากสัตว์ดึกดำบรรพ์ |
| And I need a paleontologist. | และฉันต้องการนักวิเคราะห์ซากดึกดำบรรพ์ |
| It got pulled in favor of a puff piece about Selena Gomez on a fossil hunt. | มันถูกถอดออกแล้วใส่เรื่อง เซเลน่า โกเมซ ไปลาซากดึกดำบรรพ์แทน |
| It's an outdated primal instinct born of our need to quickly assess our surroundings. | มันเป็นสัญชาตญาณที่มีตั้งแต่ดึกดำบรรพ์ เพื่อจะได้ประเมินสภาพแวดล้อมได้โดยเร็ว |
| The cure is buried with Silas, that ancient evil guy my brother Kol is afraid of. | การรักษาถูกฝังอยู่กับไซลัส มนุษย์อมตะดึกดำบรรพ์ที่โคลพี่ชายของฉันกลัวนักหนา |
| But we know from fossils in the rocks that bacteria were evolving on Earth during this formative period. | แต่เรารู้จากซากดึกดำบรรพ์ในหิน แบคทีเรียที่ได้รับการพัฒนาบนโลก ในช่วงระยะเวลาการก่อสร้างนี้ |
| Sorry, I feel like I've been talking about paleontology a lot. | โทษที ฉันคุยแต่เรื่องดึกดำบรรพ์ |
| Well, a powerful sorcerer who gave himself over to an ancient entity, can bend the very laws of physics, tried very hard to kill me. | มีจอมเวทย์ ถวายตัวรับใช้มารดึกดำบรรพ์ ใช้พลังบิดกฎฟิสิกส์ไล่ล่าฆ่าผม |