| Where is the man of the hour? He's early to everything. | ดาวเด่นของงานไปไหนซะล่ะ ปกติเขาจะมาเร็วตลอดนะ |
| Having the star of our show always attend our office gatherings... | ดาวเด่นจากงานแสดงของเรา มาร่วมประชุมกับเราตลอดเลย |
| He's a rock star. The Green River killer and the DC sniper? | ดาวเด่นเลยนะนั่น ฆาตรกรกรีนริเวอร์ |
| Yes, that player's Lee Jungwoo. An upcoming star in high school baseball! | ใช่แล้ว เขาคือ ลี จุงวู ผู้เล่นดาวเด่นในระดับมัธยม |
| About being so popular. | อย่างเรื่องเป็นดาวเด่น |
| Frank lundy? ******* | แฟร้งค์ ลันดี้ ดาวเด่นดัง |
| No, it's cool. He's always been the family superstar. | ไม่ ไม่มีอะไร เขาก็เป็นดาวเด่น ในครอบครัวมาตลอดอยู่แล้ว |
| We were, yes, and then Colin met a new manager who convinced him he was the star of the band. | ใช่ พวกเราโตมาด้วยกัน หลังจากนั้น โคลินก็พบกับผู้จัดการคนใหม่... . ...ที่ชักชวนโน้มน้าวเขา เขาเป็นดาวเด่นของวง |
| Oh,she was a superstar. Arm like a cannon. | เธอเ็ป็นดาวเด่นเชียวนะ แขนดุจปืนใหญ่ |
| Miguel always had to be the star. | มิเกลต้องเป็นดาวเด่นเสมอ |
| Wow! You'd be killer in our band. | ว้าวว คุณเป็นดาวเด่นประจะวงเราได้เลย |
| Where are all our "it" girls? | รายชื่อของพวกดาวเด่นยังไม่มีเลยนิคะ |
| You're not always going to be the star. | เธอไม่ต้องเป็น ดาวเด่นตลอด |
| You were a star in Bon Temps. | พี่เป็นดาวเด่นของบอนทอม |
| He started out as west lakefield's star athlete | ท่านเริ่มต้นจากการเป็น\นักกีฬาดาวเด่นของเลคฟิวส์ |
| But perhs Mr. Bray has found something more on the remain m says he's staying remarkab focused despite losing his scholarship. | บางที เบลย์ อาจจะ เจออะไรจากศพมากขึ้นก็ได้ แคมบอกว่า เขายังเป็นดาวเด่น ถึงแม้จะเสียทุนไป |
| You were on top of the world before | เธอเคยเป็นระดับดาวเด่นมาก่อน |
| And I can't see you as a rock star, but that's what you say your vision was. | และฉันไม่อยากเห็ณคุณ ดาวเด่นเพลงร็อค แต่สิ่งที่คนเขาพูดกัน ในภาพอนาคตของคุณ |
| Matt's got it so easy. he's the golden boy. | แมทเขาเป็นคนสบายๆ เขาเป็นดาวเด่น |
| And their star debater simmons? | รวมถึงการโค่นนักโต้วาทีดาวเด่นอย่างซิมม่อนส์ |
| The citizens of Bon Temps may beg to differ. - Andy. - TV star. | ชาวบ้านคงต้องขอถึงความแตกต่าง แอนดี้ ทีวีดาวเด่น |
| We were the stars. Well, izzie was. | เราหน่ะดาวเด่นสุดๆ จริงก็อิซซี่น่ะ |
| You know, shoot for the stars, all that. | คุณก็รู้ การสร้างเสริม ดาวเด่นประดับวงการ |
| I know she's the star photographer, but it's not fair to the other students. | ฉันรู้ว่าเธอเป็นช่างภาพดาวเด่น, แต่มันไม่ยุติธรรมกับนัักเีรียนคนอื่นๆ |
| I'm sure you are. | อ๋อ แน่ซิ เธอเป็นดาวเด่น |
| And that's when, on Super Bowl Sunday Sue forgot all about standing still and instead became the MVP of Square Dancing With the Stars. | และนั่นเองตอน ซูเปอร์โบวล์ในวันอาทิตย์ ซูลืมเรื่องยืนอยู่นิ่งๆ และกลายเป็นดาวเด่น ของเต้นล้อมวงจริงๆ |
| But like in sports, every winning team has a player that rises above to help carry their teammates to victory... | แต่ก็เหมือนกับกีฬา ทุกทีมที่ชนะย่อมมีผู้เล่น ที่เป็นคนที่เด่นที่สุด ที่จะช่วยประครองคนในทีม สู่ชัยชนะ "ดาวเด่นของทีม" |
| So, per a unanimous vote by all of you, our Regionals MVP is... | ผลการโหวตโดยไม่เปิดเผยชื่อ จากพวกเธอทั้งหมด ผู้ที่เป็นดาวเด่นแห่งแข่งระดับภูมิภาค ได้แก่ |
| And who's our star performer? | แล้วใครเป็นดาวเด่นของเราล่ะ? |
| The only real star of it is the message. | การที่เนื้อหาของมันคือดาวเด่นตัวจริงไงล่ะ |
| Jason, you were, like, a football star, right? | เจสัน, คุณเคยเป็น, ประมาณว่า, นักฟุทบอลดาวเด่น, ใช่มั้ย? |
| I mean, look at us, the stars of two rival show choirs sitting down to coffee- our school is so messed up, we can't even keep our own football team together. | ฉันหมายถึงดูพวกเราสิ ดาวเด่นทีมคู่แข่งสองคน กำลังนั่งจิบกาแฟกัน ร.ร เราวุ่นวายไปหมด |
| You're my stars. | พวกเธอคือดาวเด่นของฉันนะ! |
| You're gonna bench your star player in the last quarter? | พี่จะสละดาวเด่นของทีม ในเกมสุดท้ายเนี่ยนะ |
| You were the big star. I just took care of the equipment. Ah. | คุณเป็นดาวเด่น ผมแค่ดูแลเรื่องอุปกรณ์ |
| He was the star quarterback. | เขาเป็นควอเตอร์แบ็คดาวเด่น |
| Because you are a star member of this group and you need to represent. | งั้นก็คิดซะ เพราะเธอคือดาวเด่นของกลุ่ม และเธอต้องอยู่ |
| Diligent, super bright, star of his I.T. department. | อืม ขยัน แล้วก็เป็นคนฉลาด เป็นดาวเด่นในแผนกคอมพิวเตอร์ |
| Pierce Hawthorne, screen of stage and star, will not leave this trailer until he gets a trailer. | เพียร์ซ ฮอว์ธอร์น ดาวเด่นดาวดังคนนี้ จะไม่ออกจากเทรลเลอร์นี้ จนกว่าเขาจะได้เทรลเลอร์ |
| Look, I get you've had a rough year with finding out who your dad really is and-and losing the scholarship, but you're a star, Finn, just as bright as Rachel. | นี่ ฉันรู้ว่าปีนี่เป็นปี่ที่แย่สำหรับนาย ที่รู้ว่าพ่อนายเป็นยังไงและ ไม่ได้ทุนการศึกษา แต่นายคือดาวเด่น ฟิน เด่นเท่าๆกับเรเชลเลยนะ |