| And Alcyone, the most luminous, outshines our Sun 1,000 times. | สว่าง อาทิตย์ของเรา 1,000 ครั้ง สำหรับทุกเพศทุกวัย, ดาวลูกไก่ ได้รับการใช้เป็นทดสอบสายตา |
| Among the Ancient Celts and Druids of the British Isles, the Pleiades were believed to have a haunting significance. | ดาวลูกไก่เชื่อกันว่าน่า จะมีความสำคัญหลอน ในคืนวันที่ปีที่พวกเขามาถึง |
| But there was one particularly gorgeous group of stars known to the Ancient Greeks and to us today as the Pleiades, a star cluster formed about 100 million years ago. | แต่มีกลุ่มหนึ่งที่งดงาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งดาว ที่รู้จักกันในกรีก โบราณและเราในวันนี้ เป็นดาวลูกไก่, |
| The maidens were transformed into the stars of the Pleiades, which may be seen hanging above the tower in midwinter. | สาวถูกเปลี่ยนเป็นดาว ของกลุ่มดาวลูกไก่, ซึ่งอาจจะเห็นแขวนอยู่ด้าน บนหอในช่วงกลางฤดูหนาว กรีกโบราณยังเห็นทั้งเจ็ดรัตนากร |
| Zeus, the king of the gods, felt sorry for them, and transformed those seven maidens into the Pleiades. | และเปลี่ยนทั้งเจ็ดสาว เป็นดาวลูกไก่ |
| Number 11 is a B7. | หมายเลข 11 เป็น บี7 นั่นคือ แอลสีโอน ในกลุ่มดาวลูกไก่ |
| The stars in the Pleiades are already toddlers, about 100 million years old. | ที่ให้กำเนิดพวกเขา ดาวในกระจุกดาวลูกไก่ มีอยู่แล้วเด็กวัยหัดเดิน |
| Orion's pursuit of the Pleiades will finally end, and the seven sisters will glide serenely into the waiting arms of the Milky Way. | การแสวงหาของเทพนิยาย ของกลุ่มดาวลูกไก่ก็จะจบ และเจ็ดสาวน้องสาว จะเหินสงบเงียบเป็นแขนรอ |
| And the stars of the Pleiades cluster, 400 light-years away. | และดาวของกลุ่มดาวลูกไก่, 400 ปีแสงออกไป เรือแห่งจินตนาการ |
| When that light left the Pleiades, about 400 years ago, | เมื่อแสงดาวลูกไก่ที่เหลือ ประมาณ 400 ปีที่ผ่านมา กาลิเลโอได้รับการดูครั้งแรกของ เขาผ่านกล้องโทรทรรศน์ |