| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดัดนิสัย | (v.) correct See also: chastise, reform, Syn. ดัดสันดาน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| reform | (รีฟอร์ม') vt.,vi.,n. (การ) ปฏิรูป,เปลี่ยนรูป,ปรับปรุง,เข้าแถวใหม่,เข้ารูปแบบใหม่,แก้ไขใหม่,กลับเนื้อกลับตัว,ดัดนิสัย, See also: reformable adj. reformative adj. reformer n. reformingly adv., Syn. improvement,corr |
| reformation | (เรฟฟะเม'เชิน) n. การปฏิรูป,การเปลี่ยนรูป,การปรับปรุง,การเข้าแถวใหม่,การกลับเนื้อกลับตัว,การแก้ไขใหม่,การดัดนิสัย, See also: Reformation n. การปฏิรูปศาสนาในศตวรรษที่ 16 ที่ทำให้เกิดนิกายโปรเตสแตนต์ขึ้น -reformational adj. |
| reformative | (รีฟอร์ม'มะทิฟว) adj. เป็นการปฏิรูป,เป็นการปรับปรุง,เป็นการดัดนิสัย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| castigate | (vt) ดุว่า,ดัดนิสัย,ลงโทษ,เฆี่ยนตี |
| reformatory | (adj) เป็นการปฏิรูป,ซึ่งทำให้ดีขึ้น,เป็นการดัดนิสัย,เป็นการปรับปรุง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| humanize | (vt.) ดัดนิสัย See also: กลับตัว |
| reform | (vt.) ดัดนิสัย See also: กลับตัว Syn. humanize |
| transmute | (vi.) ดัดนิสัย See also: เปลี่ยนนิสัย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All those annoying habits I have to undo. | ขี้เกียจดัดนิสัยใหม่ |
| Some kid that you teased in the sixth grade is probably not worth getting all worked up over. | เขาขืนใจฉันในงานเต้นรำ เขาถูกส่งไปโรงเรียนดัดนิสัยเพราะเรื่องนี้ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเขาถึงขู่คุณ แต่เชลลี่ละ? ทำไมถึงเป็นเพื่อนคุณ? |
| He did attack you, right? | เพราะว่าเจเรมี่ถูกส่งไปโรงเรียนดัดนิสัยเพราะฉัน |
| This time, I've got to tear apart and fix her immaturity, stubbornness, and that attitude. | ตอนนี้ แค่อยากจะดัดนิสัยเธอ จะได้แก้นิสัยดื้อดึงนั่น |
| And got sent away to a reform school or something. | เขาโดนส่งไป ร.ร.ดัดนิสัย |
| I'll say that I was a troubled kid, and I'm from Michigan, and I ran away from home when my mom tried to send me to band camp. | และฉันมาจากมิชิแกนและหนีมาจากบ้าน เมื่อตอนที่แม่ฉันพยายาม จะส่งฉันไปเข้าค่ายดัดนิสัย |
| I used my time to rehabilitate myself. | ผมใช้เวลาเพื่อดัดนิสัยตัวเอง |
| He's just opened a home for wayward girls. | เขาเพิ่งเปิดบ้านดัดนิสัยสำหรับเด็กผู้หญิง |
| Seemed to straighten him out. | ดูเหมือนดัดนิสัยเขาได้ |