| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดวงอาทิตย์ | (n.) sun Syn. พระอาทิตย์, ตะวัน, ดวงตะวัน, สุริยะ, สุริยัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alpha centauri | ชื่อดาวขนาดใหญ่ในกลุ่มดาว Centaurus เป็นดาวที่ใกล้ดวงอาทิตย์มากที่สุด |
| astronomical unit | หน่วยความยาวที่เท่ากับระยะทางระหว่างดวงอาทิตย์กับโลก ยาวประมาณ 93 ล้านไมล์ ใช้อักษรว่า AU |
| corona | (คะโร'นะ) n. ทรงกลด (ของดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์) ,มาลา,มงกุฎ,สิ่งที่เหมือนมาลา,โคมระย้าช่อกลม, See also: coronal adj. ดูcorona,pl. coronas,coronae |
| equinox | (อี'ควะนอคซฺ) n. เวลาที่ดวงอาทิตย์โคจรรอบเส้นศูนย์สูตรทำให้มีกลางวันเท่ากับกลางคืน/เกิดขึ้นในราววันที่ 21 มีนาคม (vernal equinox) กับวันที่22กันยายน (autumnal equinox) |
| heli | (o) - abbr. 'ดวงอาทิตย์' |
| heliac | (ฮิไล'อะคัล) adj. เกี่ยวกับหรือเกิดขึ้นใกล้ดวงอาทิตย์., See also: heliacally adv. |
| heliacal | (ฮิไล'อะคัล) adj. เกี่ยวกับหรือเกิดขึ้นใกล้ดวงอาทิตย์., See also: heliacally adv. |
| heliograph | (ฮี'ลีอะกราฟ) n. เครื่องมือถ่ายภาพดวงอาทิตย์ v, See also: heliographer n. heliographic adj. heliography n. |
| heliolatry | n. การบูชาดวงอาทิตย์., See also: heliolater n. heliolatrous adj. |
| helioscope | n. กล้องส่องทางไกลสำหรับดูดวงอาทิตย์ |
| interplanetary | (อินเทอแพลน'นิเทอรี) adj. ระหว่างดาวนพเคราะห์,ระหว่างดาวนพเคราะห์กับดวงอาทิตย์ |
| parhelion | (พาร์ฮี'เลียน) n. วงแสงสว่างบนวงกลดดวงอาทิตย์,ดวงอาทิตย์เทียม, See also: parheliacal adj. parhelic adj. pl. parhelia |
| scorch | (สคอร์ช) vt. ทำให้เกรียม,ทำให้ไหม้เกรียม,ทำให้ไหม้เล็กน้อย,กล่าวโจมตีอย่างรุนแรง. vi. ไหม้เกรียม,ไหม้เล็กน้อย, (ดวงอาทิตย์) แผดจ้า. n. แผลไหม้เกรียม,แผลไหม้เล็กน้อย,การขับด้วยความเร็วมากเกินไป, Syn. shrivel,wither |
| solar | (โซ'ลาร์) adj. เกี่ยวกับดวงอาทิตย์,ตามสุริยคติ |
| solstice | (ซอล'สทิส) n. ระยะเวลาของปีที่ดวงอาทิตย์อยู่ห่างจากเส้นศูนย์สูตรมากที่สุด (ในราววันที่ 21 มิถุนายน และ 22 ธันวาคม), จุดที่ถึง,จุดสุดยอด,จุดที่สุด, Syn. furthiest,point |
| sun | (ซัน) n. ดวงอาทิตย์ vt.,vi. ตากแดด,ผึ่งแดด., Syn. hub,center |
| sunny | (ซัน'นี) adj. แดดกล้า,เกี่ยวกับแสงอาทิตย์,คล้ายดวงอาทิตย์,ร่าเริง,สบายใจ., See also: sunnily adv. sunniness n., Syn. light,bright |
| sunrise | (ซัน'ไรสฺ) n. ดวงอาทิตย์ขึ้น, Syn. sunup,dawn |
| sunshine | (ซัน'ไชนฺ) n. การส่องสว่างของดวงอาทิตย์,แสงอาทิตย์,ความร่าเริง,ความสุขสบาย,แหล่งความสุข,แหล่งความร่าเริง,อากาศที่ปลอดโปร่ง,ความผ่องใส., See also: sunshiny adj. |
| sunspot | (ซัน'สพอท) n. จุดบอดบนดวงอาทิตย์ |
| umbra | (อัม'บระ) n. ร่มเงา,เงา,เงามืด,จุดบอดของดวงอาทิตย์,เงาดวงจันทร์,เงาโลก,ภูติผีปีศาจ, See also: umbral adj. ,pl. umbrae, Syn. shade |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| solar | (adj) เกี่ยวกับแสงอาทิตย์,เกี่ยวกับดวงอาทิตย์,ทางสุริยคติ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Sun | ดวงอาทิตย์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| astronomical unit (AU) | หน่วยดาราศาสตร์, หน่วยวัดระยะทางที่เกี่ยวกับดาราศาสตร์มีสัญลักษณ์ AU โดยกำหนดให้ระยะเฉลี่ยจากโลกถึงดวงอาทิตย์มีค่าเป็น 1 AU 1 AU = 1.49 x 1011 เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Greenhouse effect | ปรากฏการณ์เรือนกระจก ภาวะที่กลุ่มของก๊าซชนิดต่างๆมาห่อหุ้มชั้นบรรยากาศของโลกไว้ กลุ่มก๊าซเหล่านี้ประกอบด้วยก๊าซหลักๆ 5 ชนิด ได้แก่ คาร์บอนไดออกไซด์ สารซีเอฟซี ออกไซด์ของไนโตรเจน มีเธนและโอโซน ก๊าซเหล่านี้เป็นองค์ประกอบส่วนหนึ่งของบรรยากาศโลกที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ และเป็นกลุ่มก๊าซที่มีความสามารถในการดูดซับรังสีความร้อนจากดวงอาทิตย์ เป็นผลให้อุณหภูมิโลกสูงขึ้นจนเหมาะที่สิ่งมีชีวิตต่างๆจะอาศัยอยู่ได้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Jupiter | ดาวพฤหัส, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะ อยู่ถัดจากดาวอังคารออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 778 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 139,500 กิโลเมตรเป็นดาวเคราะห์ที่ใหญ่ที่สุด มีดาวบริวาร 17 ดวง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Mars | ดาวอังคาร, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะ อยู่ถัดจากโลกออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 228 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 6,648 กิโลเมตรมีดาวบริวาร 2 ดวง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Neptune | ดาวเนปจูน, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะอยู่ถัดจากดาวยูเรนัสออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 4,498 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 44,800 กิโลเมตรมีดาวบริวาร 2 ดวง เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ดาวเกตุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| outer planet | ดาวเคราะห์วงนอก, ดาวเคราะห์ที่มีวงโคจรอยู่ห่างจากดวงอาทิตย์มากกว่าโลก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| photosphere | โฟโตสเฟียร์, ชั้นบรรยากาศที่ติดกับผิวของดวงอาทิตย์ มีความหนาประมาณ 400 กิโลเมตรอุณหภูมิส่วนที่ติดผิวดวงอาทิตย์ประมาณ 10,000 K ส่วนที่ติดกับชั้นโครโมสเฟียร์ประมาณ 4,200 K แก๊สที่อยู่ในชั้นนี้จะแผ่รังสีออกสู่อวกาศ ได้แก่ รังสีเอกซ์รังสีอัลตราไวโอเลต แสงสว่าง และคลื่นควา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| planet | ดาวเคราะห์, ดาวที่เป็นบริวารของดวงอาทิตย์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Spherical pyranometer | ไพรานอมิเตอร์ที่ใช้วัดบนพื้นที่ทรงกลม หรือเครื่องวัดรังสีจากดวงอาทิตย์บนพื้นที่ทรงกลม [อุตุนิยมวิทยา] |
| star | ดาวฤกษ์, ดาวที่มีแสงสว่างในตัวเองเป็นกลุ่มแก๊สขนาดใหญ่และร้อนจัด เช่น ดวงอาทิตย์ ดาวเหนือ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Sunspot | จุดในดวงอาทิตย์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Uranus | ดาวยูเรนัส, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะ อยู่ถัดจากดาวเสาร์ออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 2,869 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 47,500กิโลเมตร มีดาวบริวาร 5 ดวง เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ดาวมฤตยู [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Venus | ดาวศุกร์, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะอยู่ถัดจากดาวพุธออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 108 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 12,200 กิโลเมตรไม่มีดาวบริวาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Saturn | ดาวเสาร์, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะอยู่ถัดจากดาวพฤหัสออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 1,427 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 116,340 กิโลเมตร มีดาวบริวาร 23 ดวง และมีวัตถุขนาดเล็กจำนวนมากโคจรรอบดาวเสาร์ในลักษณะของบริวาร เห็นเป็นวงแหวนล้อมรอบบริเวณเส้นศู [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Solar energy | โซลาร์เอ็นเนอร์จีพลังงานแสงอาทิตย์ เป็นพลังงานแผ่รังสีจากดวงอาทิตย์ พลังงานนี้เป็นต้นกำเนิดของวัฏจักรของสิ่งมีชีวิต ทำให้เกิดการหมุนเวียนของน้ำและธาตุต่างๆ เช่น คาร์บอน พลังงานแสงอาทิตย์จัดเป็นหนึ่งในพลังงานทดแทนที่มีศักยภาพสูง ปราศจากมลพิษ อีกทั้งเกิดใหม่ได้ไม่สิ้นสุด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| currant bun | (sl.) ดวงอาทิตย์ |
| day-star | (n.) ดวงอาทิตย์ See also: พระอาทิตย์, ตะวัน Syn. solar disk |
| solar disk | (n.) ดวงอาทิตย์ See also: พระอาทิตย์, ตะวัน Syn. day-star |
| sun | (n.) ดวงอาทิตย์ See also: พระอาทิตย์, ตะวัน Syn. solar disk, day-star |
| ephemeris | (n.) ตารางที่แสดงตำแหน่งของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์และดาวเคราะห์ต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่งในอนาคต |
| heliograph | (n.) เครื่องมือถ่ายภาพดวงอาทิตย์ (ทางดาราศาสตร์) Syn. photoheliograph |
| heliograph | (n.) เครื่องส่งสัญญาณด้วยกระจกสะท้อนแสงจากดวงอาทิตย์ |
| heliograph | (vi.) ส่งสัณญาณโดยใช้เครื่องส่งสัญญาณด้วยกระจกสะท้อนแสงจากดวงอาทิตย์ |
| heliograph | (vt.) ส่งสัณญาณโดยใช้เครื่องส่งสัญญาณด้วยกระจกสะท้อนแสงจากดวงอาทิตย์ |
| macula | (n.) จุดสีดำบนดวงอาทิตย์ที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว See also: จุดบอดบนดวงอาทิตย์ซึ่งมีผลต่อสนามแม่เหล็ก |
| near approach | (n.) ตำแหน่งโคจรของดาวนพเคราะห์ที่อยู่ใกล้ดวงอาทิตย์ที่สุด Syn. perigee |
| perihelion | (n.) ตำแหน่งโคจรของดาวนพเคราะห์ที่อยู่ใกล้ดวงอาทิตย์ที่สุด Syn. near approach, perigee |
| photoheliograph | (n.) เครื่องมือถ่ายภาพดวงอาทิตย์ (ทางดาราศาสตร์) |
| rise | (vi.) (ดวงอาทิตย์) ปรากฏขึ้นจากขอบฟ้า |
| solar | (adj.) เกี่ยวกับดวงอาทิตย์ |
| solstice | (n.) ช่วงเวลาที่ดวงอาทิตย์อยู่ห่างจากเส้นศูนย์สูตรมากที่สุด |
| sun disk | (n.) สัญลักษณ์ดวงอาทิตย์ |
| sunspot | (n.) จุดสีดำบนดวงอาทิตย์ที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว See also: จุดบอดบนดวงอาทิตย์ซึ่งมีผลต่อสนามแม่เหล็ก Syn. macula |
| supergiant | (n.) ดาวฤกษ์ขนาดยักษ์ที่มีความสว่างกว่าดวงอาทิตย์ 1,000 เท่า |
| supernova | (n.) ดาวฤกษ์ที่สว่างกว่าดวงอาทิตย์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Thank you. | แต่ ฉันไม่เห็น ดวงอาทิตย์ ขึ้น หรือ ตก |
| #Sink beneath the sun # | # แห้งไปเพราะ ดวงอาทิตย์ # |
| The sun and the moon curse? | คำสาปของ ดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์? |
| We have to find... the sun. | เราต้องไปหา ... ดวงอาทิตย์ ... |
| Sun and the moon, blah blah blah. | ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ บลาๆๆ |
| The sun is forbidden to us. | ดวงอาทิตย์ เป็นสิ่งต้องห้ามของพวกเรา |
| Why don't they slide off? | ดวงอาทิตย์ และดาวเคราะห์ทั้ง 5: |
| The sun became our enemy. | ดวงอาทิตย์กลายเป็นศัตรูของพวกเรา |
| The sun with the arc over the sky stands for time, duration. | ดวงอาทิตย์กับเรือบนฟ้า หมายถึงเวลา |
| The sun was rising for the third time since he had put out to sea. | ดวงอาทิตย์กำลังขึ้นเป็นครั้งที่ สาม นับตั้งแต่ที่เขาได้วางออกไปใน ทะเล |
| Sun will be up soon. | ดวงอาทิตย์กำลังจะขึ้นแล้ว |
| The sun is welcoming me with rays of light... | ดวงอาทิตย์กำลังยินดีต้อนรับฉัน รังสีแห่งแสงสว่าง |
| Our Sun, for example, takes some 225 million years to complete a single orbit. | ดวงอาทิตย์ของเราเช่น ใช้เวลาบางส่วน 225,000,000 ปี ให้เสร็จสมบูรณ์วงโคจรเดียว |
| Our Sun is middle-aged and a long way from where it was born. | ดวงอาทิตย์ของเราเป็นวัยกลางคน |
| Our own Sun? | ดวงอาทิตย์ของเราเอง? |
| Earth's sun is younger and brighter than Krypton's was. | ดวงอาทิตย์ของโลกอายุน้อยกว่า แต่สว่างมากกว่าดาวคริปตัน |
| Sun's up. We're out. Good luck. | ดวงอาทิตย์ขึ้น เรากำลังออก โชคดี. |
| It's how I imagine a sunrise to be. | ดวงอาทิตย์ขึ้นคงเป็นแบบนี้สินะ |
| The sun rose from the sea, and the old man could see other boats... ... low on the water and well in toward the shore, spread out across the current. | ดวงอาทิตย์ขึ้นประปรายจาก ทะเล และคนเก่าจะได้เห็นเรือลำอื่น ๆ ต่ำในน้ำและได้ดีในที่มีต่อ |
| The sun rises for the first time in a world without Rod Garrett. | ดวงอาทิตย์ขึ้นเป็นครั้งแรก ในโลกที่ไม่มีร้อด การ์เร็ท |
| The sun's nearly up. | ดวงอาทิตย์จะขึ้นแล้ว |
| Sun comes up in a few hours. | ดวงอาทิตย์จะขึ้นในไม่กี่ชั่วโมงแล้ว |
| Some people call it the Goldilocks paradigm -- not too much, not too little, everything's just right. | ดวงอาทิตย์จะปิดตัวลง ดีเอ็นเอจะมาแก้ บางคนเรียกมันว่า กระบวนทัศน์ กอลดิลอคส |
| The Sun will collapse like a soufflé, shrinking a hundredfold to the size of the Earth. | ดวงอาทิตย์จะยุบเหมือนอ่อนไหว หดตัวร้อยกับขนาดของโลก |
| Why is the sun so hot? | ดวงอาทิตย์จะร้อน ทำไมเหรอ? เพราะแรงโน้มถ่วงที่น่าทึ่งของตัวเอง |
| # The sun will always shine | ดวงอาทิตย์จะส่องสว่างเสมอ |
| The sun would be at my back that time of day. | ดวงอาทิตย์จะอยู่ที่ด้านหลังของ ฉันเวลาของวันที่ |
| Our sun will begin to emit such extreme amounts of radiation... | ดวงอาทิตย์จะเริ่มปล่อย รังสีที่รุนแรงมาก |
| Tonight, after a generation of struggle, the sun does not set over the ocean. | ดวงอาทิตย์จะไม่ขึ้นที่มหาสมุทร แต่จะขึ้นที่เขาโอลิมปัสเลยทีเดียว |
| The sun shall not burn you by day, nor the moon by night. | ดวงอาทิตย์จะไม่เผาไหม้คุณในตอนกลางวัน ดวงจันทร์ตอนกลางคืนก็เหมือนกกัน |
| The sun is setting and the magic rises. | ดวงอาทิตย์ตกดับ เวทมนตร์รุ่งเรือง |
| That Sun behind me is a mirage. | ดวงอาทิตย์ที่อยู่ข้าง หลังผมเป็นภาพลวงตา ไม่มีจริงกว่าภาพส่องแสง |
| The sun has fried his brain. | ดวงอาทิตย์ทําให้สมองมันเสี่อม |
| The sun is very old, and our lifespan is short. | ดวงอาทิตย์มีความเก่าแก่มากและชีวิตของเรามันสั้นครับ |
| The healing effect of the Sun... brought you back from death. | ดวงอาทิตย์มีพลังในการรักษา ช่วยนายขึ้นมาจากความตาย |
| The sun looks like a solid object, but it's not. | ดวงอาทิตย์มีลักษณะ เหมือนวัตถุที่เป็นของแข็ง แต่ก็ไม่ได้ |
| The sun is welcoming me with rays of light... | ดวงอาทิตย์ยินดีต้อนรับ ฉันและรังสีแห่งแสงสว่าง |
| The long long sunset | ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้ายาวนาน |
| The sun would be in the center acting as speaking of it as "King of the Stars". He is offending him. | ดวงอาทิตย์อยู่ตรงกลาง |
| Sun's to the east. | ดวงอาทิตย์อยู่ทางตะวันออก |