| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดวงตก | (v.) have bad luck See also: down on one´s luck Syn. ชะตาตก Ops. ดวงดี, ดวงขึ้น |
| ดวงตก | (v.) downgrade See also: go downhill, be unfortunate, fail, be on the decline Syn. โชคร้าย Ops. มือขึ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Anyway, it's just like a term of affection, not a permanent condition. | เอาเถอะ มันก็แค่ช่วงดวงตก คงไม่แย่ตลอดไปหรอก |
| [Class laughs] | ที่มีโทรลล์อยู่ใต้สะพาน คอยเก็บค่าผ่านทาง.. จากนักเดินทางดวงตกน่ะ |
| ♪ Bless your soul, you've got your head in the clouds ♪ | # ขอพรซะ เพราะคุณกำลังดวงตก # |
| Some people down here too. | บางคนที่นี่ก็ดวงตกเหมือนกัน |
| Yes, I heard the clinic's been having some bad luck. | ค่ะ ได้ยินมาว่าคลินิกกำลังดวงตก |