| Better not press our luck. | ดวงดีนี่ก็ดีอยู่แล้ว เราควรไปกันดีกว่า |
| Mr. Kim? Is he still here? His luck is not bad. | คุณคิมเหรอ เค้ายังอยู่อีกเหรอ เขาดวงดีไม่เลวเลย |
| They don't know where we are. But they might get lucky! | -พวกมันไม่รู้ว่าเราอยู่ตรงไหน แต่รู้สึกพวกมันจะดวงดีเกินไปแล้วนะ! |
| I'm sorry... | นายมันดวงดี แต่ฉันไม่ |
| Any luck with her friends? | นายดวงดีได้อะไรจากเพื่อนเธอมั่งมั้ย |
| Our ratings are up because of you. | ถ้าเธอดวงดี เรทติ้งเธอก็จะดีด้วย |
| Is it my birthday? | โป๊ะเช่ะ! วันดวงดีรึไงเนี่ย? |
| Hey, Hector. It's your lucky day. | เฮ้ เฮคเตอร์ วันนี้นายดวงดีว่ะ |
| Hmm, feels like a redhead kind of night. | รู้สึกดวงดีชะมัดคืนนี้ |
| You lucky you didn't die and could escape | ถือว่าเจ้าดวงดีมากเเล้ว ที่ยังมีชีวิตอยู่ และรอดมาได้จนป่านนี้ |
| Let's just say you're about to get luckier. | เอาเป็นว่า ตอนนี้คุณจะดวงดีกว่าเดิมแล้วหล่ะ |
| I'm not sure what I'd need luck for, as I'm not the one getting married, but thank you. | ฉันไม่แน่ใจว่าทำไมฉันจะต้องการดวงดีนะ เพราะฉันไม่ใช่คนที่กำลังจะแต่งงาน แต่ก็ขอบคุณนะ |
| It's your lucky day, Mr. Butler. | วันนี้คุณดวงดีนะครับ คุณบัทเลอร์ |
| I'm just the lucky drunk who says the words. | ข้าแค่คนขี้เมาดวงดีที่ร่ายคำสวด |
| You know, for two unlucky people, we sure got pretty lucky. | คนโชคร้ายสองคนที่ดวงดีที่สุด |
| Yeah, maybe. Why-why do you think so? | งั้นมั้ง ทำไมแกถึงว่าดวงดี |
| Andrew Davies. That's the one. | พวกดวงดีนี่ยังไม่รู้ แต่ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า |