| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ญี่ปุ่น | (n.) Japan Syn. ประเทศญี่ปุ่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| axis | (แอค' ซิส) n., (pl. axes) แกน, เพลา, เส้นศูนย์กลาง, สัมพันธมิตร, แนวหลักในการพัฒ-นาหรือเคลื่อนที่, กระดูกสันหลังที่คอ (ชิ้นที่ 2) , อักษะ (เยอรมัน ญี่ปุ่นและอิตาลีในสงครามโลกครั้งที่ 2) , ชื่อกวางในอินเดียและลังกา, Syn. coalition |
| bonze | (บอนซ) n. พระจีนหรือพระญี่ปุ่น (พุทธศาสนา) |
| chinese lantern | n. โคมกระดาษ,โคมจีน,โคมญี่ปุ่น |
| cipango | (ซิแพง'โก) n. ญี่ปุ่น |
| fifties | n.,adj. ปีหรือจำนวนที่อยู่ระหว่าง50ถึง59. คอมพิวเตอร์ยุคที่ห้าหมายถึง คอมพิวเตอร์ยุคใหม่สุด ซึ่งนับเป็นยุคที่ห้า คอมพิวเตอร์ยุคนี้จะเน้นในเรื่องปัญญาประดิษฐ์ (artificial intelligence) เป็นสำคัญ เช่น ทำให้คอมพิวเตอร์เข้าใจภาษามนุษย์ ให้มากขึ้น ทั้งภาษาพูดและภาษาเขียน รวมทั้งประมวลผลได้เร็วยิ่งขึ้นด้วย ญี่ปุ่นทำท่าว่าจะเป็นผู้นำในด้านนี้มากกว่าชาติอื่น ดู artificial intelligence ประกอบ |
| fuji | (ฟูจี) n. ชื่อภูเขาไฟในญี่ปุ่น |
| geisha | (เก'ชะ) n. หญิงญี่ปุ่นที่มีอาชีพร้องเพลง เต้นรำและบริการผู้ชาย,หญิงเกอิชา |
| hiragana | (ฮีระกา'นะ) n. อักษรหวัดของภาษาญี่ปุ่น |
| jap | (แจพ) n. ชาวญี่ปุ่น, Syn. Japanese |
| japan | (จะแพน') n. ญี่ปุ่น,ประเทศญี่ปุ่น., Syn. Nippon |
| japanese | (แจพ'พะนีซ,-นิส) adj. เกี่ยวกับญี่ปุ่น n. คนญี่ปุ่น,ภาษาญี่ปุ่น |
| japanesque | adj. แบบญี่ปุ่น |
| japanism | n. ความนิยมญี่ปุ่นขนบธรรมเนียมประเพณีของญี่ปุ่น |
| kanamajiri | (คา'นะมา'จิรี) n. ตัวหนังสือมาตราฐานของญี่ปุ่น |
| kanji | (คาน'จี) n. ระบบการเขียนอักษรญี่ปุ่นที่ใช้อักษรจีนหรืออักษรที่ดัดแปลงมาจากจีน |
| karate | (คะรา'ที) n. มวยคาราเต้เป็นศิลปะการป้องกันตัวชนิดหนึ่งของญี่ปุ่น,กีฬามวยคาราเต้ |
| kimono | (คิโม'โน) n. เสื้อกิโมโนของญี่ปุ่น,เสื้อคลุมหลวมของผู้หญิง., See also: kimonoed adj. |
| koto | (โค'โท) n. ขิมญี่ปุ่น |
| meiji | (เม'จี) n. ญี่ปุ่นสมัยจักรพรรดิมัตซุฮิโต (ค.ศ.1867-1912) |
| mikado | (มิคา'โด) n. ตำแหน่งจักรพรรดิในญี่ปุ่น |
| nippon | (นีพอน',นิพ'พอน) n. คำญี่ปุ่นที่หมายถึงญี่ปุ่น |
| nipponese | (นิพ'พอนีซ,นิพอนนีส') n.,adj. เกี่ยวกับญี่ปุ่น,ชาวญี่ปุ่น pl. Nipponese |
| oriental | (โอริเอน'เทิล,ออ'-) adj. เกี่ยวกับประเทศในบูรพาทิศ, (ไข่มุก) แวววาว,ชั้นดีมาก n. ชาวตะวันออก, (โดยเฉพาะคนจีน และญี่ปุ่น) . |
| sake | (เซค) n. ผลประโยชน์,ความเห็นแก่.....วัตถุประสงค์,จุดมุ่งหมาย,มูลเหตุ,เหตุ,เหล้าสาเกของญี่ปุ่นทำจากข้าว., Syn. motive,purpose,aim |
| shinto | (ชิน'โท) n. ศาสนาชินโตในญี่ปุ่นยึดหลักการเคารพบูชาบรรพบุรุษ,ศาสนาไหว้เจ้าในญี่ปุ่น |
| shogun | (โช'กัน) n. (ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น) โชกุน |
| tempura | (เทม'พูรา) n. อาหารทะเลหรือผักที่ใช้จุ่มลงในน้ำเดือด (อาหารของญี่ปุ่น) |
| tycoon | (ไท'คูน) n. นักธุรกิจที่ร่ำรวยและมีอิทธิพลมาก,โซกุน (ของญี่ปุ่น), Syn. financier |
| yen | (เยน) n. ชื่อเหรียญเงินตราของญี่ปุ่น ใช้สัญลักษณ์ว่า Y,ความต้องการ,ความอยาก vi. ต้องการมาก,อยาก pl. yen |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| Japan | (n) ประเทศญี่ปุ่น |
| Japanese | (adj) เกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น,เกี่ยวกับชาวญี่ปุ่น |
| Nippon | (n) ประเทศญี่ปุ่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Japanism; Japonism | คตินิยมศิลปะญี่ปุ่น [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Japan | ญี่ปุ่น [TU Subject Heading] |
| Japanese | ชาวญี่ปุ่น [TU Subject Heading] |
| Minamata | โรคมินามาตะ, โรคที่เกิดจากพิษปรอทที่สะสมในร่างกาย ทำอันตรายต่อระบบประสาทและกล้ามเนื้อ ถ้าสะสมไว้ในปริมาณมากก็จะทำให้ตายได้ พบครั้งแรกที่เมืองมินามาตะในประเทศญี่ปุ่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Origami | ศิลปะงานกระดาษแบบญี่ปุ่น [TU Subject Heading] |
| Overseas Economic Corporation Fund | กองทุนความร่วมมือทางเศรษฐกิจโพ้นทะเล กองทุนที่ก่อตั้งโดยประเทศญี่ปุ่นเมื่อ พ.ศ. 2504 เพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ระหว่างญี่ปุ่นกับประเทศกำลังพัฒนาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และภูมิภาคอื่น ๆ กองทุนนี้จะให้กู้ยืมแก่รัฐบาลและบริษัทใน ประเทศกำลังพัฒนา และให้กู้หรือร่วมทุนกับบริษัทญี่ปุ่น [สิ่งแวดล้อม] |
| ASEAN-Japan Forum | การประชุมอาเซียน-ญี่ปุ่น |
| supercomputer | ซูเปอร์คอมพิวเตอร์, คอมพิวเตอร์ที่มีขีดความสามารถสูง คิดคำนวณได้เร็วมากกว่าคอมพิวเตอร์ประเภทอื่นๆ ชื่อซูเปอร์คอมพิวเตอร์นี้เดิมที่ตั้งขึ้นเพื่อเรียกคอมพิวเตอร์ Cray-1 ซึ่งเป็นเครื่องที่ผลิตโดยบริษัท Cray Research และต่อมามีผู้พัฒนาเครื่องซูเปอร์คอมพิวเตอร์อีกมาก รวมทั้งบริษัทคอมพิวเตอร์ในญี่ปุ่นด้วย ซูเปอร์คอมพิวเตอร์มีความเร็วสูงมาก และโดยทั่วไปถือว่าจะต้องเร็วกว่า 300 MFLOPS คือคำนวณเลขจุดลอยตัวได้เกินกว่า 300 ล้านคำสั่งต่อวินาที ซูเปอร์คอมพิวเตอร์นั้นอาจเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า เป็นคอมพิวเตอร์สมรรถนะสูงยิ่ง (high performance computer) [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Japan | (n.) ญี่ปุ่น See also: ประเทศญี่ปุ่น |
| Nihon | (n.) ญี่ปุ่น Syn. Japan |
| Nippon | (n.) ญี่ปุ่น Syn. Nihon, Japan |
| futon | (n.) ที่นอนหรือฟูก (แบบญี่ปุ่น) |
| haiku | (n.) บทกวีแบบหนึ่งของญี่ปุ่นเป็นแบบ 17 พยางค์ Syn. hokku |
| harakiri | (n.) การคว้านท้องเพื่อฆ่าตัวตายแบบญี่ปุ่น |
| hari-kari | (n.) การค่าตัวตายโดยการคว้านท้องของคนญี่ปุ่น See also: การคว้านท้อง Syn. hara-kiri, seppuku |
| hokku | (n.) บทกวีแบบหนึ่งของญี่ปุ่นเป็นแบบ 17 พยางค์ |
| ideogram | (n.) ตัวเขียนแทนความหมาย / ความคิด (เช่นของจีนและญี่ปุ่น) See also: สัญลักษณ์แทนความหมาย / ความคิด Syn. ideograph |
| ideograph | (n.) ตัวเขียนแทนความหมาย / ความคิด (เช่นของจีนและญี่ปุ่น) See also: สัญลักษณ์แทนความหมาย / ความคิด Syn. ideogram |
| Jap | (n.) ชาวญี่ปุ่น (คำแสลง) See also: คนญี่ปุ่น Syn. Japanese |
| Japan | (n.) ประเทศญี่ปุ่น |
| Japanese | (adj.) เกี่ยวกับญี่ปุ่น |
| Japanese | (n.) คนญี่ปุ่น See also: ชาวญี่ปุ่น |
| Japanese | (n.) ภาษาญี่ปุ่น |
| jiujitsu | (n.) ศิลปะการต่อสู้แบบญี่ปุ่นที่พัฒนามาจากยูโด Syn. ju-jitsu |
| ju-jitsu | (n.) ศิลปะการต่อสู้แบบญี่ปุ่นที่พัฒนามาจากยูโด |
| jui-jitsu | (n.) ศิลปะการต่อสู้แบบญี่ปุ่นที่พัฒนามาจากยูโด |
| jujitsu | (n.) ศิลปะการต่อสู้แบบญี่ปุ่นที่พัฒนามาจากยูโด Syn. jui-jitsu |
| king crab | (n.) ปูอลาสก้า (ปูทาราบะ ในภาษาญี่ปุ่น) Syn. horseshoe crab, limulus |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Japan still held the vast territory surrounding its homeland. | ญี่ปุ่น ยังคงถือครองพื้นที่อันมหาศาล.. โดยรอบของประเทศอยู่.. |
| Ninth-century Japan. An evil warlord ruled the land. | ญี่ปุ่น ศตวรรษที่9 ขุนศึกช่วงครองแผ่นดิน |
| Japan was difficult for us. | ญี่ปุ่น... ลำบากสำหรับเรา |
| Japan's eating lamb stew? | ญี่ปุ่นกินสตูว์แกะหรอ? |
| Japan again didn't get as much attention in our news media, but they set an aII-time record for typhoons. | ญี่ปุ่นก็เป็นอีกครั้งที่ไม่ได้รับความสนใจนักในสื่อของเรา แต่ญี่ปุ่นมีสถิติตลอดกาลอันใหม่ของพายุใต้ฝุ่น |
| Japan was your first NSA 10b, fight'? | ญี่ปุ่นคืองาน NSA งานแรกเหรอ |
| The Japanese murdered thousands of people in Nanjing. | ญี่ปุ่นฆ่าคนหลายพันคน ในนานกิง |
| The Japs deliberately target the wounded. | ญี่ปุ่นจงใจกำหนดเป้าหมายที่ ได้รับบาดเจ็บ |
| Japan will win the war and father will come home and we'll have a grave made. | ญี่ปุ่นจะต้องชนะสงคราม และพ่อก็จะกลับบ้าน แล้วเราจะสร้างหลุมศพ |
| Japan must win after having suffered so much casualties | ญี่ปุ่นต้องชนะ หลังจากที่มีการสูญเสียชีวิตมากมาย |
| Japan has undertaken a surprise offense... | ญี่ปุ่นต้องรับมือกับการโจมตี ที่ไม่ได้คาดหมาย.. |
| They're talking about the 1,000 whales in the Antarctic. | ญี่ปุ่นตอบว่าเป็นเรื่องของ สัตว์น้ำเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก |
| Japan made headlines by opting to forego candidate representation in exchange for the systems integration subcontract. | ญี่ปุ่นทำข่าวโดยการเลือกที่จะ นำตัวแทนผู้สมัคร เพื่อแลกกับการรับ เหมาช่วงการรวมระบบ |
| Japan's really a bore. | ญี่ปุ่นนี่น่าเบื่อจริงๆเล้ย |
| Japan has its samurai, Europe has the viking, and America has the cowboy, but he is different. | ญี่ปุ่นมีซามูไร ยุโรปมีไวกิ้ง และอเมริกามีคาวบอย แต่เขาไม่เหมือนใคร |
| The way the law works in Japan, they can keep you in jail with no charges for 28 days. | ญี่ปุ่นมีประวัติศาสตร์ว่าด้วยเรื่อง โศกนาฏกรรมของเมืองมินามาตะ ซึ่งรู้จัดกันว่า โรคมินามาตะ |
| Japan has mileage standards up here. | ญี่ปุ่นมีอัตราการประหยัดน้ำมันระดับนี้ |
| The Japanese controlled one of the largest teritorial empires in human history. | ญี่ปุ่นมีอำนาจเหนือดินแดนต่างๆ เป็นจำนวนมากที่สุด.. ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ |
| The Japanese were allowing only one train a week to leave Shanghai. | ญี่ปุ่นอนุญาตให้เดินรถไฟ ออกจากเซี่ยงไฮ้แค่อาทิตย์ละเที่ยว |
| There's something about the Japanese and making the perfect bowl of soup. | ญี่ปุ่นเขามีสูตรใครสูตรมัน |
| Japan is as deserving of an empire in the East as Germany is of an empire in the West. | ญี่ปุ่นเปรียบประหนึ่งอาณาจักรในตะวันออก ดั่งเช่นเยอรมันคืออาณาจักรในตะวันตก |
| Japan has just declared war on the United States. | ญี่ปุ่นเพิ่งประกาศสงครามกับสหรัฐฯ |
| In Japanese, it's called "dirty". | ญี่ปุ่นเรียกว่ามันยังสกปรก |
| Japan? I have never been to Japan before. | ญี่ปุ่นเหรอ หนูไม่เคยไปมาก่อน |
| These Japs are sneaky. | ญี่ปุ่นเหล่านี้เป็นส่อเสียด |
| And the Japanese, well, they had Mirakuru. | ญี่ปุ่นเองก็เช่นกัน พวกเขามี มิราคุรุ |
| Japan has lost! -No way! | ญี่ปุ่นแพ้แล้ว ไม่มีทาง! |
| Nips put a premium on shooting medics. | ญี่ปุ่นใส่พรีเมี่ยมในหน่วยการ ถ่ายภาพ |
| The Japanese have attacked Pearl Harbor, Hawaii by air, president Roosevelt has just announced. | ญี่ปุ่นได้ทำการโจมตีเพิร์ล ฮาร์เบอร์ ด้วยกองทัพอากาศ ประธานาธิบดี รูสเวลท์ ได้ออกแถลงการณ์.. |
| Japanese troops captured most of Luzon Island - and were pressing the assault in the rest of the Phillipinnes. | ญี่ปุ่นได้ยึดพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะลูซอนแล้ว และได้เตรียมรุกเข้าไปยัง.. |
| Japan to San Francisco. | ญี่ปุ่นไป ซานฟราสฟิตโก |
| They leave him alone and whenever the Japanese need any dirty work done they go to him. | ญี่ปุ่นไม่ยุ่งกะมัน ..แต่เมื่อไหร่มีงานสกปรกต้องทำ มันก็ใช้ไอ้คนนี้ |
| Sarkhan was under Japanese occupation at the time, and I fought with the Sarkhanese underground. | {\cHFFFFFF}Sarkhan อยู่ภายใต้การ การยึดครองของญี่ปุ่นในเวลานั้น {\cHFFFFFF}และฉันต่อสู้กับ ใต้ดิน Sarkhanese |
| Japanese submarine slammed two torpedoes into her side, Chief. | เรือดํานํ้าญี่ปุ่นยิงตอร์ปิโด 2 ลูก เข้าข้างเรือเรา สารวัตร |
| The Japanese are hanging on... | ชาวญี่ปุ่นกำลังแขวนอยู่บน... |
| The Americans dropped an awful bomb on Japan. | ชาวอเมริกันทิ้งระเบ- ิดอันยิ่งใหญ่ในญี่ปุ่น |
| It's deadly. - Then the Japanese are finished. | มันร้ายแรง - แล้วญี่ปุ่นเสร็จแล้ว |
| Shorty's family were killed when the Japanese bombed Shanghai. | ครอบครัวของชอร์ตี้ถูกฆ่าตาย เมื่อญี่ปุ่นระเบิดเซี่ยงไฮ้ |
| The Japanese Fishery Laboratory couldn't find out what kind of fish it is from. | ห้องปฏิบัติการการประมงญี่ปุ่น ไม่สามารถให้คำตอบได้ มันคือปลาอะไร มาจากไหน |
| I left Japan because of the war. | ลิตรจากญี่ปุ่นเพราะสงคราม |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 円 | [えん, en] Thai: เยน(สกุลเงินที่ใช้ในญี่ปุ่น) English: Yen |
| 南アルプス | [みなみあるぷす, minamiarupusu] Thai: เทือกเขาแอลป์ใต้(ในประเทศญี่ปุ่น) English: southern alps (of Japan) |
| 和風 | [わふう, wafuu] Thai: แบบญี่ปุ่น English: Japanese style |
| 国子 | [くにこ, kuniko] Thai: ชื่อผู้หญิงญี่ปุ่น English: Kuniko (fem pn) |
| 国字 | [こくじ, kokuji] Thai: อักษรที่ญี่ปุ่นคิดค้นขึ้นเอง ใช้เทียบกับอักษรจีนที่ญี่ปุ่นยืมจากจีนมาใช้ English: native script |
| 国字 | [こくじ, kokuji] Thai: อักษรคันจิที่คิดขึ้นเองในภาษาญี่ปุ่น English: kanji made in Japan |
| 大名 | [だいみょう, daimyou] Thai: ยศของขุนนางญี่ปุ่นในสมัยโบราณ English: Japanese feudal lord |
| 日本 | [にっぽん, nihon] Thai: ประเทศญี่ปุ่น English: Japan |
| 日本 | [にほん, nihon] Thai: ประเทศญี่ปุ่น English: Japan |
| 日本人 | [にほんじん, nihonjin] Thai: คนญี่ปุ่น English: Japanese person |
| 日本的 | [にほんてき, nihonteki] Thai: แบบญี่ปุ่น, แนวทางแบบญี่ปุ่น English: typically Japanese |
| 日本語 | [にほんご, nihongo] Thai: ภาษาญี่ปุ่น English: Japanese language |
| 枝豆 | [えだまめ, edamame] Thai: ถั่วแระ(ที่ญี่ปุ่นนิยมต้มเกลือทานเป็นกับแกล้มเบียร์) |
| 郡 | [ぐん, gun] Thai: ชื่อเรียกเขตปกครองในญี่ปุ่น เทียบเท่ากับ อำเภอ ในเมืองไทย English: Gun (pl) |
| 音便 | [おんびん, onbin] Thai: การเปลี่ยนแปลงของเสียงอันเนื่องมาจากเสียงข้างเคียงในภาษาญี่ปุ่น English: euphonical change |
| 飲む | [のむ, nomu] Thai: ดื่ม ในภาษาญี่ปุ่นใช้กับการกินของเหลวหรือ การกลืนลงคอโดยไม่เคี้ยว |