| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฌาปนกิจ | (n.) cremation See also: funeral and burial, interment Syn. การเผาศพ, การปลงศพ |
| ฌาปนกิจศพ | (v.) cremate Syn. ปลงศพ |
| ฌาปนกิจศพ | (v.) cremate See also: light the funeral pyre, burn a corpse Syn. เผาศพ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| funeral home | n. โรงประกอบพิธีฌาปนกิจศพ., Syn. mortuary |
| funeral parlor | n. โรงประกอบพิธีฌาปนกิจศพ., Syn. mortuary |
| funeral parlour | n. โรงประกอบพิธีฌาปนกิจศพ., Syn. mortuary |
| obsequial | (ออบซี'เควียล) adj. เกี่ยวกับพิธีฌาปนกิจ |
| obsequies | (ออบ'ซีควิส) n. พิธีฌาปนกิจ,พิธีฝังศพ |
| obsequy | (ออบ'ซะควี) n. พิธีฌาปนกิจ pl. obsequies |
| sepulcher | (เซพ'คัลเคอะ) n. หลุมฝังศพ,สุสาน,หินสุสาน,หลุม ใส่สิ่งศักดิ์สิทธิ์,ที่ตั้งสิ่งศักดิ์สิทธิ์ vt. ฝังศพ,ใส่ในหลุมฝังศพ,ใส่ในหลุมฝังศพ,ฌาปนกิจศพ,หลุมฝังศพ,สุสาน., See also: sepultural adj., Syn. vault,tomb,crypt |
| sepulchre | (เซพ'คัลเคอะ) n. หลุมฝังศพ,สุสาน,หินสุสาน,หลุม ใส่สิ่งศักดิ์สิทธิ์,ที่ตั้งสิ่งศักดิ์สิทธิ์ vt. ฝังศพ,ใส่ในหลุมฝังศพ,ใส่ในหลุมฝังศพ,ฌาปนกิจศพ,หลุมฝังศพ,สุสาน., See also: sepultural adj., Syn. vault,tomb,crypt |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cremate | (vt) เผาศพ,ปลงศพ,ฌาปนกิจ |
| cremation | (n) การเผาศพ,การปลงศพ,การฌาปนกิจ |
| obsequies | (n) การฌาปนกิจ,การฝังศพ,พิธีศพ |
| obsequy | (n) การฌาปนกิจ,การฝังศพ,พิธีศพ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cremation | ฌาปนกิจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cremation | ฌาปนกิจ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Obituaries,mortuary reports, and seven other sources. | แจ้งมรณกรรม, ฌาปนกิจ กัยแหล่งอื่น อีก 7 แห่ง |
| Funeral Home Room No. 301 / The departed saint - YOON Kyung-ho | สถานฌาปนกิจ ห้องที่ 301/ผู้ทำพิธี |
| Okay, so we all know now that this was a funeral home. | เอาเป็นว่า ตอนนี้เรารู้แล้ว ว่าที่นี่เคยเป็นทีโรงประกอบพิธีฌาปนกิจศพ.มาก่อน |
| They want us to think about cremation. | พวกเขาให้เราคิดเกี่ยวกับการฌาปนกิจศพ |
| I don't think he knows how ashes work. | เขาต้องการให้ฌาปนกิจ |
| There's gonna be a re-interment. | - และจะจัดพิธีฌาปนกิจขึ้น |
| It turns out, she'd been in a coma, which is why I'm going cremation all the way. | นั่นเป็นเหตุผลที่ทำไมฉันต้องการแบบฌาปนกิจ |
| Well, now you have to make arrangements with the funeral parlor, and they pretty much take care of everything. | คุณต้องไปคุยกับโรงฌาปนกิจ พวกเขาจะดูแลทุกอย่างให้เอง |
| Beverly, Massachusetts. Gallagher Funeral Home please. | ขอสายสถานฌาปนกิจกัลลาเกอร์ด้วยครับ |
| No. There's no funeral in Manchester? | ไม่มีโรงฌาปนกิจในแมนเชสเตอร์รึ |
| Why can't you help me out a little bit for once instead of dragging me to the lawyers and the funeral parlor and the morgue? | จะช่วยผมสักครั้งไม่ได้รึ แทนที่จะลากผม ไปหาทนาย ไปโรงฌาปนกิจ ไปห้องดับจิต |