| $12 billion a year trying to get their children. | ที่ใช้เงินถึงปีละ 12 พันล้านดอลลาร์เพื่อซื้อใจเด็ก ๆ |
| Not as odd as this. | พาแบ็คเก็ตมาอ่าวเรือแตก ก็เพื่อซื้อใจเค้า |
| Trying to win the trust of a man showing an unhealthy interest in a Chechnyan terrorist group. | กำลังพยายามซื้อใจชายที่แสดงตัวว่าสนใจต่อสถานการณ์ระส่ำระสายในกลุ่มกบฏเชชเนีย. |
| They were trying to buy the loyalty of tribal leaders by bribing them with precious stones but their caravans were being raided in a forest north of Rangoon by a bandit. | พวกเขาพยายามจะซื้อใจหัวหน้าของชนกลุ่มน้อย ด้วยการติดสินบนแบบอัญมณี แต่กองคาราวานถูกดักปล้น ทางตอนเหนืองของย่างกุ้ง |
| Is this all it costs to buy us? | สิ่งเหล่านี้เพื่อซื้อใจเรางั้นเหรอ? |
| But... you can't move people's hearts. | แต่ทว่า... คุณซื้อใจคนไม่ได้หรอก |
| He got to her, she gave me up. | หมอนั่นซื้อใจเธอได้ หล่อนเลยเปิดโปงผม |
| The buyers should not create trouble | การซื้อใจคน ถ้าไม่ทำอะไรเลย ก็คงมีแต่ปัญหา |
| You really thought you could buy me off with a banana? ! | คิดรึว่าจะซื้อใจข้าได้ด้วยกล้วยผลเดียว |
| It's me being a hypocrite is what it is. | ก็ฉันเป็นคนหน้าซื่อใจคดคือสิ่งที่ มันเป็น |
| Once you've earned his loyalty... there is nothing a dragon won't do for you. | ขอแค่ซื้อใจมันได้ ไม่มีอะไรที่มังกรจะไม่ทำให้เรา |
| We throw the best Christmas party he's ever been to. | เราจะซื้อใจวอลเตอร์วิธีนี้แหละ |