| Buy me time to find more. | ซื้อเวลาให้ฉันหาข้อมูลเพิ่ม |
| Just get yourself some more time. | ซื้อเวลาให้ตัวเองอีกหน่อย |
| Buy myself some time, dummy. | ซื้อเวลาให้ตัวเองไง ไอ้งี่เง่าเอ้ย |
| I bought you some time. But you need a plan. | ซื้อเวลาได้นิดนึง แต่คุณต้องวางแผน |
| It would have bought us time to make appeals for help to other nations. | น่าจะซื้อเวลาให้เรา ได้ขอความช่วยเหลือจากประเทศอื่นๆ |
| I think in the U.S. we place about $12 billion of media time. | ฉันคิดว่าในสหรัฐฯ เราซื้อเวลาโฆษณา ถึง 12 พันล้านดอลลาร์ |
| At least this'll buy us a little more time. | อย่างน้อยก็ซื้อเวลาของเราได้อีกนิด |
| You said, "I know why you stutter" because you were buying time. | คุณพูดว่า "ฉันรู้ว่าทำไมนายถึงติดอ่าง"/Nเพราะคุณอยากซื้อเวลา |
| So that their advertisers keep buying adds on their stations. | ดังนั้นพวกนักโฆษณาก็จะมาซื้อเวลาโฆษณาของสถานี |
| It buys us some time to get those Mexicans out of the hole. | มันซื้อเวลาเราได้สักพัก เพื่อไม่ให้พวกแม็กซิกันโผล่ออกจากหลุม |
| This procedure can buy him time until he can get another shot at a transplant. So we need to make sure it works,okay? | ที่จะทำวันนี้จะช่วยซื้อเวลาให้เขา ระหว่างที่รอปลูกถ่ายหัวใจอยู่ |
| Come on. Are they really interested in buying time? | เอาเหอะ พวกเขาสนใจจริงๆ รึที่จะซื้อเวลา? |
| Little old Seaton bought us some time. | ซีตัน ซื้อเวลาให้เรา |
| Little old Seaton bought us some time. | เจ้าหนุ่มซีตัน ช่วยซื้อเวลาให้เรา |
| With dubaku's demands. help buy us some time. | ทำตามที่ดูบากูต้องการ เพื่อซื้อเวลาให้พวกเรา |
| It's okay. I'll reschedule. I'll buy us some time. | ฉันจะนัดให้ใหม่ คงซื้อเวลาได้บ้าง |
| Now, through the treatment you've had already, we've bought you some time... | ตอนนี้ ผ่านขั้นตอนการรักษาของคุณไปแล้ว เราอาจจะซื้อเวลาให้คุณได้ |
| They bide their time | และเราก็ใช้พวกเขา? พวกเขาแค่ซื้อเวลา |
| Then we can maybe buy ourselves a day or so | นั่นแหละ เราสามารถซื้อเวลา ต่อได้อีกวัน |
| Well, at least he bought us a day. [shouting in rage] You! | เอาล่ะ อย่างน้อยเขาก็ซื้อเวลา ซักวันให้พวกเรา คุณ คุณทำเรื่องนี้ |
| We can maybe buy ourselves | เราก็จะสามารถซื้อเวลาได้เพิ่ม |
| I just need to buy myself some more time. | ฉันต้องซื้อเวลาให้มากกว่านี้ |
| I am buying you time, you know? | ผมกำลังซื้อเวลาให้คุณ รู้ไหม? ผมซื้อเวลาให้คุณ |
| And this also buys us a day to try and discover his identity. | นี่เป็นการซื้อเวลา ให้เราหาตัวฆาตกร |
| You buy our son two more months. | คุณต้องซื้อเวลาลูกผมอีก 2 เดือน |
| You know, you make fun of this stuff, but trust me... that is going to buy us some serious time. | นายรู้มัย นายกำลังทำให้ฉันขำ แต่เชื่อฉัน มันซื้อเวลาได้ในเวลาคับขันแบบนี้ |
| That should buy us some time. | นั่นคงช่วยซื้อเวลาให้เราได้บ้าง |
| Should buy us enough time to restore FTL capability. | คงพอที่ซื้อเวลาให้ เราเรียกใช้ระบบFTLได้ |
| Should buy us some time. | คงซื้อเวลาให้เราได้บ้าง |
| That'll buy us the time we need to put together a full offensive, take them down once and for all. | คงพอซื้อเวลาให้เรา เตรียมการเป็นฝ่ายรุกได้ ให้ราบคาบหมดจด |
| If we could front-load the stacks with real cash, it could buy us enough time to get Jimmy out of there. | ถ้าหากเรามีธนบัตรแท้ เอามาถมไว้ข้างบน มันจะช่วยซื้อเวลา พอที่พวกเราจะเอาตัวจิมมี่ออกมาจากที่นั่นได้ |
| I felt confident that you would not perform an autopsy... even if you had, we still would have bought enough time. | ฉันโล่งใจที่เจ้าไม่ตรวจสอบให้ถี่ถ้วน หรือต่อให้ทำแบบนั้น.. เราก็ยังซื้อเวลาได้นานพอ |
| It should buy us enough time to restore ftl capability. | มันคงจะซื้อเวลาให้พวกเรา เพื่อที่จะเรียกคืนระบบFTLกลับมา |
| A distraction, something to buy enough time to plant that first camera. | ตัวดึงดูดความสนใจ บางอย่างที่จะซื้อเวลาให้เขา ติดตั้งกล้องตัวแรกได้ |
| That should buy her a few months. | นั่นจะทำให้เธอซื้อเวลาต่อ ได้อีกหลายเดือน |
| We just gotta buy some time to get ahead of this guy. | เราแค่ต้องการซื้อเวลาเพื่อจะได้เหนือกว่าหมอนี่ |
| I just think this is a ploy to buy some time. | ผมคิดว่านี่เหมือนการซื้อเวลาเพื่ออะไรสักอย่าง |
| If it was resolved too early, the trap I planned would have been exposed, so please, use the contract money as an excuse. | ถ้ามันถูกแก้ไขโดยเร็วเกินไป กับดักที่ผมวางไว้มันจะถูกเผยออกมา ดังนั้นได้โปรด... ช่วยซื้อเวลาโดยใช้เรื่องเงินในสัญญาเป็นข้อแก้ตัว |
| I can buy them a few minutes if I give that thing someone to hunt! | ข้าคงซื้อเวลาได้เดี๋ยวเดียว ให้มันได้มีอะไรล่าเล่นไปก่อน |
| I'll take care of the website tonight. Buy you a day. | คืนนี้ฉันจะไปปิดเว็บ,ซื้อเวลาให้นายสักวัน |