| Folks, please fasten your seat belts. We're beginning our descent into Andrews at this time. | แค่ ซี่โครง 2-3ชิ้น กับโคสลอร์ จะเป็นไรไป |
| And you ordered this giant plate of ribs. | และคุณก็สั่ง ซี่โครง จานใหญ่มากกกก |
| We got chops, liver, ribs, eyeballs, loins-- | มีทั้งเนื้อ ตับ ซี่โครง ลูกตา.. |
| Blade shoulder! Loin! Spare rib! | คอหมู สันนอกสันใน ซี่โครง ขาหมู |
| Ribs. Broken ribs. | ซี่โครง กระดูกซี่โครงแตกหัก |
| Your ribs are badly bruised. | ซี่โครงของพ่อดูแย่มาก |
| Human ribs can withstand approximately 400 pounds of force... before breaking. | ซี่โครงของมนุษย์ ทนต่อแรงกระแทก ได้ประมาณ 40 ปอนด์... ก่อนที่จะแตกหัก |
| You cracked a few ribs. | ซี่โครงคุณหักไปหลายซี่ |
| Left ribs six and seven, and both first metacarpals, were all fractured at approximately the same time. | ซี่โครงด้านซ้ายชิ้นที่6,7 และกระดูกฝ่ามือชิ้นแรกทั้ง2ข้าง รอยแตกทั้งหมด เกิดขึ้นในระยะเวลาใกล้เคียงกัน |
| A broken rib that has become infected, with a most severe and terrifying infection that can only be treated by this remedy. | ซี่โครงที่หักได้ติดเชื้อที่ทำให้เกิดการติดเชื้อรุนแรง มันจะรักษาได้ด้วยนี่เท่านั้น |
| My ribs, they're broken. | ซี่โครงผม สงสัยมันหัก |
| Rib temp is at 158. | ซี่โครงร้อน 158K แล้ว |
| A broken rib? Ah, he'll be out tomorrow. | ซี่โครงร้าว พรุ่งนี้ก็ออกได้ |
| This is about a 7-pound pork loin roast. | ซี่โครงหมูประมาณ 7ปอนด์ครับ |
| Three little pigs' ribs... and a cow-that-jumped-over-the-moon burger... with fries. | ซี่โครงหมูสามตัว และ เบอร์เกอร์วัวซึ่งกระโดดข้ามพระจันทร์ พร้อมกับแมลงวัน |
| Baby backs are on sale. | ซี่โครงหมูอ่อนกำลังลดราคา |
| Got some busted ribs, and like that. | ซี่โครงหัก และอย่างที่เห็นนั่นแหล่ะ |
| Ribs broken ante-Mortem. | ซี่โครงหักก่อนเสียชีวิต |
| At least three ribs cracked, possible internal bleeding due to blunt force trauma. | ซี่โครงหักอย่างน้อยสามซี่ เป็นไปได้ที่เลือดจะออกภายในจากการถูกยิงตรงๆ |
| These broken ribs alone would have been extremely painful. | ซี่โครงหักอย่างเดียว\ ก็ทำให้เจ็บปวดอย่างมาก |
| Two cracked ribs, black eye... | ซี่โครงหักไปสอง ตาบวม |
| Where are the ribs, Bones? | ซี่โครงอยู่ที่ไหน โบนส์ |
| He has three bruised ribs and a dislocated shoulder to go along with a mild concussion. | ซี่โครงเขาช้ำสามซี่ \และไหล่ก็เคล็ด ร่วมกับการกระทบกระเทือนทางใจ |
| Six broken ribs. Broken left wrist. | ซี่โครงแตก 6 ชิ้น ข้อมือซ้ายแตก |
| The left arm, head, the shoulders, sternum and portions of the rib cage are intact. | เเขนช้าย หัวเเละหัวไหส่ทั้งสองข้าง กระดูกหน้าอกเเละซี่โครงยังอยู่ครบ |
| Over here. Right between the ribs. | กว่าที่นี่ ระหว่าง ซี่โครง |
| There's nothing left of the corpse but brain and limbs, and still it functions. | ไม่เหลืออะไร ยกเว้นสมอง กับซี่โครง แต่มันยังทำงานได้ |
| He kept referring to their lovemaking as "getting some rib." | เขาพูดว่าการร่วมรักเหมือน "การได้กินซี่โครง" |
| Can I have more of those ribs? | ฉันต้องขอซี่โครงอีกหน่อย |
| [ Butch ] I think I cracked a rib. | [บุทช์] ผมคิดว่าผมแตกซี่โครง |
| Fracture of the fifth metacarpal of the right hand... as well as multiple fractures of the sixth, seventh and eighth ribs. | กระดูกมือขวาข้อที่ 5 หัก มีรอยแตกหลายแห่งบนซี่โครง ซี่ที่ 6-7-8 |
| Trey, I think you broke a rib. Tell him to get the cuffs off. | แต้มผมคิดว่าคุณยากจนซี่โครง บอกเขาที่จะได้รับเสื้อออก |
| Would it kill you to shell out for a pork roast or a little prime rib? | มันจะถึงกับตายมั้ยถ้าจะเปลี่ยนเป็น รสหมูย่างหรือซี่โครงน่ะ? |
| Oh, food security's very tight, incognito purchases, randomly selected stores. | แต่วันท่านประธานาธิปดีมีโคสลอร์ กับซี่โครงรมควัน |
| Stewards usually prepare all the food, but today the president had ribs and coleslaw flown in from a smokehouse in San Antonio. | พวกเขาก็แค่ อุ่นให้ร้อน แล้วเสริฟ มีใครได้เสริฟซี่โครงอีกมั๊ย ไม่มี |
| So, they only reheated them and served them. | กิบส์ ถ้ามียาพิษในซี่โครง ทำใมประธานาธิปดีถึงไม่เป็นอะไร |
| I only iso'd epinephrine that was injected when he got jouled and juiced on the plane. | ทั้งซี่โครง โคสลอร์ ซอสบาร์บีคิว ทั้งหมดให้ผลพิษเป็นลบ |
| Her father broke some ribs, but Lucy suffered a serious head injury. | พ่อของเธอกระดูกซี่โครงหัก แต่สมองลูซี่ถูกกระทบกระเทือนอย่างหนัก |
| If the ribs are broken, marrow may enter the blood. | ถ้าซี่โครงหัก มันจะทำให้ติดเชื้อ. |
| I want you to feel for his ribs again. A little bit lower. | ตอนนี้ คุณจับซี่โครงเขาอีกที ต่ำลงมาหน่อย |