| Two months ago, you were all over Carter Baizen. | สองเดือนที่แล้ว เธอมัวแต่กำลัง ยุ่งอยู่กับ คาร์เตอร์ เบซิ่น |
| Thank your father, Miss Norcliffe. That's a fine brace of pheasant he sent over. | ฝากขอบคุณคุณพ่อคุณนอร์คลิฟฟ์สำหรับ สายรัดรูปนกเพซเซิ่นที่ส่งมา มันงดงามมาก |
| Their purpose is to cure micro-thin layers of liquid resin into hard plastic. | วัตถุประสงค์หลักจริงๆ ของมัน คือเอาไว้รักษา รักษาระดับความหนาบาง ของเรซิ่นเหลวที่เข้าไปเคลือบ ชั้นพลาสติกหนาอีกทีหนึ่ง |
| Do you actually believe this is the warrior destined to defeat me? | เจ้าคงเชื่อจริงจริงซิ่นะว่าเจ้านี่คือ นักรบที่จะทำให้ข้าพ่ายแพ้ |
| Two days ago, on December 27, provincial representatives voted and approved the Provisional Government Organizational Draft. | - ตัวแทนท้องถิ่นได้ลงคะแนนเสียงและรับรอง "หลินเซิ่น ประธานสภาเฉพาะกาลนานกิง" ร่างธรรมนูญจัดตั้งรัฐบาลเฉพาะกาล ตัวแทนท้องถิ่น ยังได้รับรองระบอบประธานาธิบดี |
| You see, I've developed a way to store it in resin form. | ผมคิดค้นหนทางที่จะเก็บมันไว้ในรูปแบบเรซิ่น |
| In resin form, the toxin can be shaped and polished. | ในรูปแบบเรซิ่น พิษก็จะกลายรูปร่าง และงดงาม |
| That would be the ricin I gave you. | เป็นเพราะยาไรซิ่นที่ใส่ไป |