| For God oven cleaner, or God detergent, or I don't know. | สำหรับ น้ำยาล้างเตาอบพระเจ้า ผงซักฟอกพระเจ้า ไม่รู้สิ |
| Mr. President, why do you think the public supports you during these impeachment proceedings? | ท่านประธานาธิปดีครับ ท่านคิดว่าทำไมสังคมยังคงให้การสนับสนุนคุณ ในช่วงกระบวนการซักฟอกต่างๆนี้ครับ? |
| My mom uses color-safe bleach. | แม่ฉันใช้ผงซักฟอกแบบถนอมสีผ้าน่ะ |
| In Vanessa Holden's apartment, the following were discover-- bleach, ammonia, trash bags-- all in a triangular pattern. | ในอพาร์ทเม้นท์ของวาเนสซ่า โฮลเด้น เราได้พบ น้ำยาซักฟอก, แอมโมเนีย, ถุงขยะ \ ทั้งหมดวางเป็นรูปสามเหลี่ยม |
| One year ago, motel rooms-- bleach, ammonia, trash bags-- | 1ปีที่แล้ว ที่ห้องในโรงแรม \ น้ำยาซักฟอก, แอมโมเนีย, ถุงขยะ |
| Palm oil not only caters to our growing demand for food, but also cosmetics, detergents and, increasingly, alternative fuels. | น้ำมันปาล์มไม่ได้แค่ตอบสนอง ความต้องการด้านอาหารที่เพิ่มขึ้นของเรา แต่รวมถึงเครื่องสำอาง,ผงซักฟอก และพลังงานทางเลือกที่เพิ่มขึ้น |
| It landed on the detergent box. | มันตกลงไปอยู่ในกล่องผงซักฟอกนะ |
| Thinking about detergent and groceries... | คิดถึงแต่กับผงซักฟอกและก็ของใช้ในบ้าน |
| Mark, don't interrogate me. | มาร์คอย่ามาซักฟอกฉัน |
| The closest thing I've ever seen to that is a cocaine addict who ran out of drugs, and started snorting things like sugar and powdered detergent. | สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุด ฉันเคยเห็น คือคนติดโคเคนที่ลงแดง และเริ่มที่จะเสพ สิ่งของอื่นใกล้ๆ กัน อย่างน้ำตาลหรือผงซักฟอก |
| They made him drink cooking oil and paraffin and also they pushed washing powder in his mouth. | พวกเขาจับน้องผมกรอกด้วยน้ำมันพืช แล้วเอาผงซักฟอกยัดใส่ปากน้องผมอีก |
| Just ignore him. He's the cleaning lady. | อย่าไปสนใจ เขามันพวกซักฟอกผู้หญิง |
| It receives large chemical deliveries on a weekly basis-- detergent and such. | มันเป็นที่ไว้รับเคมีมหาศาล เป็นประจำทุกอาทิตย์ ผงซักฟอกและอย่างที่เห็น |
| Next time, don't use laundry detergent, | ครั้งต่อไป อย่าใช้ผงซักฟอกซักผ้า |
| Like some secret agent trying to dig up background on me? | เหมือนเจ้าหน้าที่ลับ ซักฟอกประวัติฉัน? |
| Really, Hyung, what's there to dig up on someone who directs martial arts films? | พี่ก็ ผู้กำกับหนังบู๊นี่มีอะไรให้ซักฟอกเหรอ? |
| You have hypo-allergenic detergent? | คุณมีผงซักฟอกสูตรไม่แพ้ง่ายไหม |
| D.E.A. believes he launders the cash through investment portfolios. | D.E.A. เชื่อว่า เขาซักฟอกเงิน ผ่านจากรายงานเรื่องเงินทุน |
| I haven't been grilled like that since Carlos got my last credit card bill. | ฉันเคยโดนซักฟอกแบบนี้ ตอนที่คาลอสเจอใบเสร็จบัตรเครดิต |
| First, you put in the detergent. | อย่างแรกคือลูกต้องใส่ผงซักฟอก |
| Or do you want me to start asking the tough questions about your elusive life these days? | หรือเธออยากให้ฉันซักฟอกเธอ เกี่ยวกับชีวิตหลบ ๆ ซ่อน ๆ ของเธอล่ะ |
| Well, based on my calculations, vibrating a solution of ammonia and detergent through a rapidly changing array of frequencies should dislodge the crystals from the bones. | จากการคำนวนของผม การสั่นของ สารละลายแอมโมเนียและผงซักฟอก ที่เปลี่ยนความแรงอย่างรวดเร็ว น่าจะทำให้ผลึกหลุดออกจากกระดูก |
| Ghosting. Oh, that is awesome. Hey, can I make a suggestion? | ใช่ แล้วใส่ผงซักฟอกบดละเอียด |
| Yes, and run triturated laundry detergent through the printer drum instead of toner. | ทำไม อืม เพราะผงซักฟอกมีสารไทรซินสทิลบีน และเบนซ็อกเซโซลีน |
| 'Cause she couldn't get clean enough. Her boyfriend found her in a tub full of bleach scrubbing herself with brillo pads. | เพราะแฟนเธอเจอเธอในอ่างน้ำ ตอนพยายามขัดตัวด้วยผงซักฟอก |
| Please, I've been through this. | ได้โปรด คุณซักฟอกผมจนปรุแล้ว |
| So, before we question the joker, I'm gonna need you to hand over all your weapons. | งั้นก่อนที่เราจะซักฟอกโจ๊กเกอร์ ฉันอยากให้คุณส่งอาวุธทั้งหมดมา |