| Can you l.D. him for me? | ชี้ตัวให้ด้วยได้มั้ย? |
| We found our man. lt's the only specimen we can't be accounted for. | เจอหลักฐาน แต่ชี้ตัวไม่ได้ว่าเป็นใคร |
| Major Koslova's informers can't finger. | สายของพันตรีโคสโลว่าชี้ตัวเขาไม่ได้ |
| I can identify him, by his face. | ผมชี้ตัวต่อหน้าเขาได้ เป็นโอกาสดี |
| Trey wakes up and immediately points the finger at Ryan? | ก็มาชี้ตัวว่าไรอันเป็นคนผิดเลย |
| That's the son of a bitch that fingered Abruzzi. | ไอ้เวรตะไลนี่ไงที่ชี้ตัวอบรูซซี่ |
| Otto Fibonacci fingers you. | ออตโต้ ฟีโบนักชี ชี้ตัวนาย |
| That's the son of a bitch at fingered Abruzzi. | ไอ้เวรนี่คือคนที่ชี้ตัวอบรูซซี่ |
| I've been waiting for days now. | ฉันจะไม่ชี้ตัวว่าคุณนั่งอยู่ตรงไหน |
| If not for her own self-absorption and cowardice, she could have brought your son's killer to justice. | ถ้าเธอไม่ขี้ขลาด เธออาจจะไปชี้ตัวคนฆ่าลูกคุณ |
| The dye identifies the agitators. | สีจะชี้ตัวคนก่อการจราจล |
| I need somebody to step up and I.D. Him. | ฉันต้องให้ใครออกมาชี้ตัวเขา |
| Please, please let me go and I will testify against Grentz. | ปล่อยฉันไปเถอะ แล้วฉันจะเป็นพยานชี้ตัวเกร็นส์ |
| I'd like for you to come downtown and ID him in a lineup. | ผมอยากให้ไป เพื่อชี้ตัวเขาจากกลุ่มผู้ต้องหา |
| You ask me to ID a guy, and then you tell me that I'm wrong. | คุณขอให้ผมชี้ตัวคน แล้วมาบอกว่าผมจำผิดเนี่ยนะ |
| And i need to find this man | ผมต้องการให้คุณพิสูจน์เพื่อชี้ตัวชายคนนี้ |
| Now we're never gonna know the identities of those FULCRUM agents. | ตอนนี้เราไม่สามารถชี้ตัวได้แล้ว ว่าใครคือสายลับฟัลครัม |
| Have barbara gianna i.d. this guy. | ให้บาบาร่า จิแอนนา ชี้ตัวเขา |
| Same old lady, identifies the wrong guy in the lineup. | หญิงแก่คนเดียวกัน ชี้คนผิดในแถวชี้ตัว |
| I'd be grateful for just a visual identification | ผมสำนึกสำหรับการชี้ตัว |
| We id'd the shooter. | เราชี้ตัวมือปืนได้ละ |
| I just pointed them out. He did the rest. | ฉันแค่ชี้ตัว สตีฟจัดการส่วนที่เหลือ |
| Something he knows is identifiable-- a birthmark or a scar maybe. | บางอย่างที่เขารู้ว่าใช้ชี้ตัวได้.. อาจเป็นปานหรือแผลเป็น |
| Bring him in for a lineup. | นำตัวเขาไปชี้ตัวผู้ต้องสงสัย |
| When this witness fingers Opie and Bobby, | เมื่อพยานชี้ตัว โอปี้และบ๊อบบี้ |
| I made Clay believe that Opie was the witness who fingered you. | ฉันทำให้เคลย์เชื่อว่าโอปี้ จะเป็นพยานชี้ตัวนาย |
| His identity has been confirmed by the best minds in the field of child identification, people who know what they're doing; | เรามั่นใจว่านั่นคือลูกชายของคุณ จากการตรวจสอบของผู้เชี่ยวชาญด้านการชี้ตัวเด็ก คนที่รู้ดีว่ากำลังทำอะไรอยู่ |
| In the meantime, RIPLEY will be online 24/7, looking to identify our enemies. | ขณะเดียวกัน ริปลี่จะทำงานไม่มีวันหยุด เพื่อชี้ตัวศัตรูของเรา |
| She's a computer. Her primary job is to identify and kill terrorists. | เธอเป็นแค่คอมพิวเตอร์ หน้าที่หลักคือชี้ตัวและฆ่าผู้ก่อการร้าย |
| I need you to identify them. Can you please point them out? | ศาลต้องการให้คุณระบุตัวพวกเธอ คุณช่วยชี้ตัวพวกเธอได้มั้ย |
| No one's leaving here until you make an ID. | ไม่มีใครไปได้ ถ้าคุณไม่ไปชี้ตัว |
| But he promoted the notion that Ryan Burnett was our best chance of identifying these people, and Bauer asked to be allowed to question him. | แต่บาวเออร์ เน้นว่า ไรอัน เบอร์เนต เป็นตัวหลักที่ให้เราชี้ตัวบุคคลเหล่านั้น และบาวเออร์ ขออนุญาตให้ไปสอบสวน |
| We'll want a lineup. | เราต้องจัดการเรื่องชี้ตัว |
| Kevin walker was identified in a lineup,and then he confessed to the murder. | เควิน วอร์กเกอร์ก็ถูกชี้ตัว และตั้งข้อหาฆาตกรรมไปแล้วนี่ |
| She IDed a murderer, contained a computer program that melts people's brains... | หล่อนชี้ตัวฆาตกร กักเก็บโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ละลายสมองของคน |
| The odds of finding Brooke Lombardini alive are slim, but the quicker we identify the killer, the better her chances are. | แต่ยิ่งเราชี้ตัวฆาตกรได้เร็วเท่าไหร โอกาสเราก็จะเพิ่มขึ้นมากเท่านั้น เพื่อชีวิตของเรา, ทำงานให้เร็วกันเถอะ |
| I DON'T SEE ANY NOTES INDICATING SUSPECTS. | ผมยังไม่เห็นบันทึกไหนชี้ตัวผู้ต้องสงสัยเลย |
| Ms. Temmel, would you please Send the student in? | คุณเทมเมล ช่วยพาเด็กเข้ามาในนี้ทีได้ไหม? ขอบคุณค่ะ ใครบางคนได้เข้ามาชี้ตัวเธอ |
| Could you identify Weston? | นายชี้ตัวได้ไหมว่าเป็นเวสตัน |
| We now know that the man Chuck identified last night, | ตอนนี้เรารู้ว่า ผู้ชายคนที่ชัคชี้ตัวเมื่อคืนนี้ |