| $18,000. I'll send a truck for the piece tomorrow. | หมื่นแปดพันเหรียญ แล้วฉันจะส่งรถมารับชิ้นงานพรุ่งนี้ |
| So, like, a piece of art, | อย่าง,เช่น, ชิ้นงานศิลปะ, |
| I'm proud to say the outstanding professionalism of my fellow agents at the Albuquerque District Office resulted in a substantial amount of methamphetamine being taken off the streets. | ผมภูมิใจที่จะที่จะพูดว่า ความเป็นมืออาชีพเป็นหน้าเป็นตาระดับโลก... ...กับเจ้าหน้าที่ทีมงานของผม เจ้าหน้าที่รัฐเขตอัลเบอร์เคอร์กี้... ...มีผลชิ้นงานใหญ่มาก ต่อการปราบปรามยาบ้า... |
| All right, everyone finished at the pottery table, bring their art to the kiln. | เอาละ ทุกคนที่ทำงานปั้นเสร็จแล้ว ต้องเอาชิ้นงานไปที่เตาอบปูนนะ อีก 5 นาทีเจ้าของลาจะกลับแล้ว ใครจะขี่ลาก็รีบหน่อย |
| What if Parofsky is selling his work to the highest bidder? | เผื่อทางพารอฟสกี้ขายชิ้นงาน ให้กับผู้เสนอซื้อ ลำดับสูงสุด |
| Yes, I'm proud of my work. | ถูก ผมภูมิใจ ในชิ้นงานของผม |
| If you do decide to follow me, here's some literature on the Maluku Islands. | ถ้าคุณตัดสินใจจะตามฉันไป นี่น่้ะ เป็นชิ้นงานวรรณกรรม ที่เกี่ยวข้องกับหมู่เกาะโมลุกกะ |
| For work I'd done but hadn't published yet. | ให้กับชิ้นงานผมที่เพิ่งทำเสร็จ ไปแต่ยังไม่ถูกเผยแพร่ |
| I mean, it was indisputably mine, but I had no way of proving he'd got his hands on it. | ผมหมายถึงชิ้นงานเป็นผมเอง แต่ผมไม่มีทางเลือกอื่น ต้องให้เขามีส่วนเกี่ยวด้วย อย่างไม่ถูกกฎหมายนัก |
| Consider them profession samples. | คิดเสียว่าเป็นชิ้นงานตัวอย่าง |
| I could show it a piece of art... and this thing, this being, could judge that art. | ฉันสามารถแสดงชิ้นงานศิลปะ ... และสิ่งนี้เป็นอยู่นี้ สามารถตัดสินศิลปะที่ |