| Rush hour crowd sees anyone in a mask, there's gonna be a stampede. | ชั่วโมงเร่งด่วน ผู้คนจะเห็นคนที่ใส่หน้ากา |
| There's no way LAPD is going to block every downtown LA access, before rush hour starts, we've go to end this now. | ไม่มีทางที่ LAPD ปิดถนนได้ทุกทางแยก... ก่อนชั่วโมงเร่งด่วน. เราต้องจัดการมันเดี๋ยวนี้. |
| At the peak of the rush hour, bombs were detonated... in three crowded trains and aboard a bus. | ในชั่วโมงเร่งด่วน.. \ ระเบิดถูกวางไว้.. ในสถานีรถไฟและรถบัสที่ผู้คนหนาแน่น 3 แห่ง |
| And I'm not just talking the next few hours, | และผมไม่อยากบอกเลยว่า\ ในชั่วโมงเร่งด่วนนี้ |
| Well, yeah, it is rush hour. | เอาล่ะ ใช่ ชั่วโมงเร่งด่วน |
| You can stop that beacon from plummeting into the rush-hour traffic. | มันกำลังร่วงหล่นลงไป ในชั่วโมงเร่งด่วน หรือ |
| Not rush hour. Check the time. Mid-morning. 18 would get him | ไม่ใช่ชั่วโมงเร่งด่วน ดูเวลาสิ ตอนสายๆ 18 ปอนด์จะพาเขา |
| I've realized it's faster during rush hour. | ฉันเพิ่งรู้ว่ามันเร็วกว่า ช่วงชั่วโมงเร่งด่วน |
| I CAN'T SEE HIM. | ขอเชิญพบกับชั่วโมงเร่งด่วน |
| If the bodies are found and removed prior to morning rush hour, then most of them might not even have a chance to see his work. | ถ้าศพถูกพบและเคลื่อนย้าย ก่อนที่จะถึงชั่วโมงเร่งด่วนในตอนเช้า งั๊นพวกเขาเกือบทั้งหมดก็ไม่มีโอกาสได้เห็น ผลงานของอันซับเลย |
| It's alright. It's rush hour. | ไม่เป็นไรค่ะ มันเป็นชั่วโมงเร่งด่วนน่ะค่ะ |
| It's peak hours. What's so important? | ในชั่วโมงเร่งด่วน สำคัญไหม |
| During a Sunday morning rush. | ระหว่างชั่วโมงเร่งด่วน เช้าวันอาทิตย์ด้วย |