| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชั่วพริบตาเดียว | (adv.) awhile See also: for a while, momentarily, a minute, a moment, for a moment, just a moment, in a moment Syn. ประเดี๋ยว, สักครู่, ชั่วครู่หนึ่ง, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่ววูบ Ops. นาน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| trice | (n) ชั่วครู่,ชั่วพริบตาเดียว,ชั่วขณะ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| twinkle | (n.) เวลาชั่วพริบตาเดียว |
| twinkling | (n.) เวลาชั่วพริบตาเดียว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Okay. I'll be back in the blink of an eye. I promise. | ตกลง ฉันจะกลับมาชั่วพริบตาเดียวเท่านั่น ฉันให้สัญญา |
| Talent like that, and he just flushes it down the crapper. | ฉลาดไหมล่ะนั่น แล้วเเค่ชั่วพริบตาเดียว เขาก็ทำโยนมันทิ้งส้วมขี้ |
| She disappeared so quickly. | เธอหายไปในชั่วพริบตาเดียวเอง |
| You know, I could have just poof ed us up here in an instant. | นายรู้ไหม ฉันสามารถพาทุกคนไปที่นั่นได้เพียงชั่วพริบตาเดียว |