| Bengal, Sumatran, Javan, Caspian, Bali, Siberian. | เบงกอล สุมาตรา ชวา แคสเปียน บาหลี ไซบีเรียน |
| Swarovski crystal, to commemorate your first day. | ชวารอฟสกี้\ เพื่อฉลองวันเริ่มงาน |
| Enemy target spotted four points to the right. Depth, 1,600. Look sharp. | พบตำแหน่งของศัตรูที่พิกัด 4 ทางด้านชวา ความลึก 1600 สภาวะปลอดโปร่ง |
| To fuck Arnold Schwarzenegger. | ไปอึ๊บกับ อาร์โนลด์ ชวาเซเนกเกอร์ |
| So you're saying Arnold Schwarzenegger's | งั้นแม่ต้องการจะบอกว่า อาร์โนลด์ ชวาเซเนกเกอร์ |
| The incomparable Arnold Schwarzenegger. | หาที่เปรียบไม่ได้ อาร์โนลด์ ชวาเซเนกเกอร์ |
| You know who he is, Arnold Schwarzenegger. | ลูกก็รู้ว่าใคร อาร์โนลด์ ชวาเซเนเกอร์ |
| It wasn't Arnold Schwarzenegger. | มันไม่ใช่ อาร์โนลด์ ชวาเซเนเกอร์หรอก |
| I need a few items for the Schwartzman bar mitzvah. | ฉันอยากได้อะไรอีกนิดหน่อยให้ชวาซแมน บาร์ มิทซ์วาห์ |
| Talk to the... Schwartzmans about their bar mitzvah. | ไปคุยกับคุณชวาร์ซมาน เรื่องบาร์ มิทซ์วาร์ |
| But she did look splendid, though. | แต่เธอช่างดูโชติช่วงชัชวาล |
| On the bright side, I don't think President Siebert will be making us go to any more fund-raisers. | มองในแง่ดี ฉันไม่คิดว่าประธานซีเบิร์ต จะบังคับให้เราไปงานเรี่ยไรเงินอีก งานบาร์มิชวาห์ของฉันยังง่ายกว่านี้อีก |
| Closed for Joseph nitzberg's bar mitzvah. | ปืดสำหรับงานมิชวาห์บาร์ของโจเซฟ นิซเบิร์ก |
| You might as well be a night maid at the Schwarzenegger house. | เธออาจจะเป็น แม่บ้านกลางคืนของอาร์โน ชวาซีเนกเกอร์ |
| But Helen had to go into minute detail every tiresome moment of her niece's Bat Mitzvah. | แต่เฮเลน เธออธิบายทุกรายละเอียด ทุกช่วงเวลาที่น่าเบื่อ ของหลานสาวเธอ แบ๊ท มิทชวา |
| So did his father. And Qhorin Halfhand is the greatest ranger alive. | น่าเสียดายที่อาร์คเมยสเตอร์ชวายาลธาน ไม่ได้เป็นนักเขียนที่ดีนัก |
| Nah. Oh, give me a break. | ทำไงได้ล่ะ นี่เป็นพิธีบาร์มิทชวาห์ของเขา |
| No. I ruined a Bar Mitzvah. | ไม่ ผมทำลายพิธีบาร์มิทชวาห์ |
| ♪ Go, go, go ♪ ♪ I'm a killer, man ♪ Aah! | และเป็นผู้เฝ้าดูมาตลอดจนกระทั่งตอนนี้ สืบเนื่องจากการหาลำไพ่ในพิธีบาร์มิทชวาห์ |
| Reiss ihm den verdammten Schwanz ab! | ถ้ำ IHM ไดอานา verdammten ชวาน AB! |
| F'rcht nicht mein Schwert, nur meinen Schwanz in deiner Kehle. | F'rchtnichtหมี่Schwert nurmeinenชวาน ใน deiner Kehle. |
| Arnold-fucking-Schwarzenegger, am I right? | อาร์โน ชวาทชเนเกอร์ ผมพอดูเหมือนมั้ย |
| Arnold Schwarzen- whatever-his-name is comes to your door and asks if you're Sarah Connor, you say "no." | อาร์โนลด์ ชวาลเซน.. ชื่อประมาณนั้นแหละ มาเคาะประตูบ้าน และถามว่าคุณใช่ ซาร่าห์ คอร์เนอร์หรือเปล่า |
| Pierce plans to switch law firms after the IPO is released. | เพียชวางแผนที่จะเปลี่ยนแปลงกฎหมาย หลังจากการออกมาของ IPO |
| Manning, Snowden, Aaron Swartz -- | แมนนิ่ง สโนว์เดน แอรอน ชวาร์ซ |
| Two years in a row. Your coach had had you pegged as Olympic team material. | 2 ปีซ้อน โค้ชวางตัวเธอ ไว้สำหรับแข่งโอลิมปิก |
| You will succeed because you are as wily as the Javan tiger from where you get your name. | คุณจะทำสำเร็จ เพราะคุณมีชั้นเชิง เหมือนเสือชวา ซึ่งคุณได้สมญานั้นมา |
| We're gonna celebrate your Bar Mitzvah later today. | เราจะฉลองพิธีมิชวาห์ของเธอวันนี้ |
| She wants them to always remember, for one brief, shining moment, there was a... | เธออยากให้ผู้คนได้จดจำตลอดกาล ครั้งหนึ่งมีเมืองชัชวาล ตำนานชื่อ... |
| For one brief, shining moment | ครั้งหนึ่งรุ่งเรืองชัชวาล |
| According to our agents, this political unrest in Asia and Europe is being instigated by Schwarzkralle. | ตามที่เจ้าหน้าที่ของเรา แจ้งว่ามีความไม่สงบทางการเมือง ในเอเชียและยุโรป ถูกยุแหย่โดยชวาซคลาลี |
| I had no idea he was Schwarzkralle. | ผมไม่รู้เลยว่าเขาเป็นชวาซคัลลี |
| Yeah, except they call it Schwarzkralle. | ใช่ พวกเขาเรียกว่า ชวาซคัลลี |