| Eject particle beams. | fascicolele ฉีดยา particles. |
| I'm basing this operation on an American's interpretation of a 400 year old poem. | fascicolele ฉีดยา particles. |
| Get it? Shots? Because nurses give people shots. | เข้าใจมั้ย ฉีดยา เพราะพยาบาลฉีดยา |
| Shots. I hate those shots. | ฉีดยา เกลียดเข้ากระดูกหมา |
| Something to make me feel strong again. | ฉีดยาที่ทำให้ฉันมีพลังที |
| Putting down that needle for a few weeks somehow gives you the right to judge me? | ฉีดยาลงบนเเขน ในไม่กี่อาทิตย์ มีเหตุผลอะไร ที่เธอมาตัดสินฉันงั้นเหรอ |
| Not really fair to either of them. | ฉีดยาหรือยิงเป้า ไม่ค่อยยุติธรรมกับพวกเขาทั้งคู่นั่นและ |
| Injected between the toes. | ฉีดยาเข้าระหว่างนิ้วเท้า |
| Put this on. It will help. | ฉีดยาแก้ปวดนี้ มันช่วยได้ |
| The building gave the illusion of a real hospital and hope of finding a real bed, but delivered the real risk of death by syringe. | ไปยังตึกที่ดูเหมือนจะเป็นโรงพยาบาล เพื่อหวังจะได้นอนเตียงจริง แต่ต้องเสี่ยงกับความตาย ด้วยการถูกฉีดยา |
| I am not gonna let you dope me up. | ผมไม่ให้คุณฉีดยาผมหรอก |
| I'm short on man power. | ผมยิ่งขาดแคลนกำลังพล ห้ามคุณเที่ยวฉีดยาคนของผม |
| Why don't you take a sedative, Sarah, so you can sleep? | ทำไมไม่ฉีดยาล่ะ จะได้นอนหลับ? |
| But can't you tell he's already been given the required injection of pentothal? | พวกคุณไม่รู้เหรอว่า ฉีดยาสลบ Pentothal ไปแล้ว? |
| Those syringes found in the car contained DTC. | เข็มฉีดยาถูกพบในรถ ที่ขนยา DTC |
| Yeah, well, who found the syringes in the car? | งั้นก็ ใครเจอ เข็มฉีดยานั่นในรถล่ะ? |
| And if he refuses? Do we restrain him and give it by injection? | ถ้าเขาปฏิเสธ เราจะจับเขามัดแล้วฉีดยาไหม |
| A little after. They shot me up with painkillers. | นิดหน่อยหลังจากนั้นครับ / เขาฉีดยาชาให้ผม |
| Me too. Get the syringes' well. | ฉันก็ว่างั้น เอาเข็มฉีดยามาซิ |
| And maybe check the room for needles. | แล้วก็คอยเช็คในห้อง มองหาเข็มฉีดยาน่ะ |
| They're injected with antibiotics. | แล้วก็จะถูกฉีดยาปฏิชีวินะ |
| No. Called her on her cell. Sounded like one phat party. | คิดว่ามีคนฉีดยาเขาหรือ |
| The dog bit him. He needs a tetanus shot. | โดนหมากัด คงต้องฉีดยาสักเข็ม |
| I don't know. I'll tell them something. I'll tell them we're spraying for bugs. | ไม่รู้สิ ก็คงอ้างอะไรพวกนั้นสักอย่าง บอกไปว่าเราฉีดยาไล่แมลงก็แล้วกัน |
| If you don't... it's an enema for you! | ถ้าทำไม่ได้ จะจับฉีดยา |
| Not an enema, green peppers | ไม่ต้องฉีดยา แค่พริกไทยเขียวก็พอแล้ว |
| Number one, there's no guarantee you're getting a shot. | ข้อที่1, ไม่มีอะไรรับประกันว่า เธอจะไม่โดนฉีดยา. |
| They were trying to give Jack a shot. When I interrupted them... | พวกนั้นพยายามฉีดยาแจ๊ค ตอนผมไปเจอ... |
| Need to put you on an antibiotic. Give me a syringe! | ต้องให้ยาปฏิชีวนะนายแล้ว ขอหลอดฉีดยาให้ฉันเร็ว! |
| I guss I'll go in there to get those needles. If I'll get one. | ชั้นจะเข้าไปเอาเข็มฉีดยา ถ้าชั้นได้อันนึง |
| The needles. He lost the needles. I want the fucking needles! | เข็มฉีดยา เขาทำเข็มฉีดยาหาย ชั้นต้องการเข็มฉีดยา |
| He gave me a big, fat shot when the flu was around lt was just a shot You're a scaredy-cat | ตอนหวัดระบาด เขาฉีดยาเข็มใหญ่ให้ผมด้วย แค่ฉีดยาแค่นี้ กลัวมากเลยเหรอเนี่ย |
| Don't call the Devil I hate shots | อย่าเรียกหมอยักษ์มานะครับ ผมไม่อยากโดนฉีดยา |
| You have to call the doctor and get a shot | ต้ิองไปตามหมอมาฉีดยา |
| Ms. Kim, a shot of Ativan and get a 1 liter of D5W. | คุณ คิม ฉีดยาให้เธอ แล้วก็ขอ D5W ให้เธอ 1 ลิตรด้วย |
| Please step outside for a second while I give the shot. | กรุณาออกไปคอยข้างนอกซักครู่ ฉันจะฉีดยาให้เธอ |
| I gave her a shot so she'll be better soon. | ฉันฉีดยาให้เธอแล้ว เดี๋ยวซักพักก็คงดีขึ้นค่ะ |
| Must be the needles. | คงเป็นเพราะเข็มฉีดยามั้งครับ |
| If you want, I could schedule those visits to end right before you come in for your shots. | ถ้าคุณต้องการ ฉันจะจัดเวลา ให้เสร็จพอดีก่อนคุณจะเข้ามาฉีดยา |
| Mina has been in and out of the hospital since she was born with operations and injections all over her body | มินา เข้าๆออกๆโรงพยาบาลมาตั้งแต่เกิด ทั้งผ่าตัดทั้งฉีดยา ทั่วตัวไปหมดแล้ว |