| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จ่าหน้าซอง | (v.) address Syn. จ่าหน้าจดหมาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| address | (n. อะเดรส' , แอด' เดรส; -vi. อะเดรส') n.,vi. (การ) ปราศรัยกับ, (การ) พูดกับ, (การ) เตรียม, คำปราศรัย, คำถวายพระพรชัยมงคล, คำจ่าหน้าซอง, กิริยาวาจา,บุคลิกลักษณะ, (การ) พูดจา, ความแคล่วคล่อง. -addresser n.ผู้ส่งจดหมาย, |
| addressograph | (อะเดรส' โซกราฟ) เครื่องจ่าหน้าซองจดหมายจำนวนมากและรวดเร็ว |
| direct | (ดิเรคทฺ',ไดเรคทฺ') v. ชี้ทาง,นำทาง,ชี้แนว,แนะแนว,ควบคุม,อำนวยการ,บัญชาการ,จ่าหน้าซอง,มุ่งส่ง,เล็ง,บ่าย adj.,adv. โดยตรง,เปิดเผย,แน่นอน,เด็ดขาด, See also: directness n., Syn. control,straight,candid |
| direction | (ดิเรค'เชิน,ไดเรค'เชิน) n.การชี้ทาง,ทิศทาง,การบัญชา,การควบคุม,การเล็ง,การจ่าหน้าซอง,การมุ่งหมาย,ชื่อและตำบลที่อยู่ของผู้รับ, Syn. way,aim |
| superscribe | (ซู'เพอสไครบฺ) vt. เขียนบน,ทำเครื่องหมายบน,จ่าหน้าซอง,เขียนด้านหน้า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| address | (n) คำปราศรัย,สุนทรพจน์,การจ่าหน้าซอง,ที่อยู่ |
| direction | (n) ทิศทาง,การควบคุม,แนวโน้ม,คำสั่ง,การชี้แนะ,การจ่าหน้าซอง |
| superscription | (n) การจ่าหน้าซอง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| direct | (vt.) จ่าหน้าซอง |
| address to | (phrv.) จ่าหน้าซองถึง See also: เขียนถึง Syn. direct to |
| self-addressed | (adj.) ซึ่งจ่าหน้าซองถึงตัวเอง See also: ซึ่งระบุชื่อผู้ส่งเพื่อตอบจดหมาย, ซึ่งระบุผู้ส่งจดหมาย, ซึ่งส่งให้ตัวเอง |
| write to | (phrv.) เขียนจ่าหน้าซองถึง See also: เขียนถึง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This one was misdirected at first. No wonder, for she wrote the direction very ill, indeed! | ฉบับนี้ดูเหมือนจะส่งผิดในตอนแรก ไม่ต้องแปลกใจเพราะหล่อนเขียนจ่าหน้าซองได้แย่มาก |
| Didn't even have the courage to write your own name on it. | ไม่กล้าแม้แต่จะใส่ชื่อคุณลง ตรงจ่าหน้าซอง |
| Because we always addressed our letters to pseudonyms. | เพราะเราจ่าหน้าซองจดหมาย ด้วยนามแฝงเสมอ |
| Dad, it's addressed to her. | พ่อ มันจ่าหน้าซองถึงเธอ |