| Big fine, anger management. | จ่ายค่าปรับก้อนโต ถูกให้ไปบริหารอารมณ์โกรธ |
| A bloke I met said he'd pay the fine and give me some pocket money. | ผู้ชายที่ฉันเคยเจอบอกฉันว่าเขาจะจ่ายค่าปรับ แล้วให้เงินฉันนิดๆหน่อยๆ |
| Are you going to pay the forfeit or not? | จะจ่ายค่าปรับ หรือไม่จ่าย |
| Name a film or pay the forfeit. | ชื่อหนัง หรือ จ่ายค่าปรับ |
| Exxon pled guilty in connection to federal criminal charges with the Valdez spill and paid $125 million in criminal fines. | เอ็กซอนมีความผิดในคดีอาญาระดับชาติ กรณีทำน้ำมันรั่วไหลที่เมืองวาลเดซและต้องจ่ายค่าปรับ 125 ล้านเหรียญ |
| General Electric was guilty of defrauding the federal government and paid $9.5 million in criminal fines. | เจเนรัล อิเล็กตริก มีความผิด ในข้อหาหลอกลวงรัฐบาลสหรัฐฯ และต้องจ่ายค่าปรับ 9.5 ล้านเหรียญ |
| Chevron was guilty of environmental violations and paid $6.5 million in fines. | เชฟรอนมีความผิดฐานละเมิดกฎหมายสิ่งแวดล้อม และต้องจ่ายค่าปรับ 6.5 ล้านเหรียญ |
| Mitsubishi was guilty of anti-trust violations and paid $1.8 million in fines. | มิตซูบิชิมีความผิดฐานละเมิดกฎหมายป้องกันการผูกขาด และต้องจ่ายค่าปรับ 1.8 ล้านเหรียญ |
| IBM was guilty of illegal exports and paid. | ไอบีเอ็มมีความผิดฐานลักลอบส่งออกและต้องจ่ายค่าปรับ... . |
| Should one be away for a night, to pay 100 dollars in penalty to the other person. | ถ้าใครต้องออกจากบ้านไปตอนดึก ต้องจ่ายค่าปรับให้อีกฝ่ายจำนวน100ดอลล่าร์ |
| So the truth is I was arrested for failure to pay parking tickets. | ความจริงก็คือ... ผมถูกจับข้อหาไม่จ่ายค่าปรับค่าที่จอดรถ |
| Then I got audited and slapped with a huge fine plus interest. | ฉันโดนจับได้ และต้องจ่ายค่าปรับบวกดอกเบี้ย . |
| Y'all are trespassing'. You're gonna have to pay a fine. | พวกแกกำลังก้าวก่าย ต้องจ่ายค่าปรับนะ |
| You just go down to the court on Thursday and you pay the fine. | นายแค่ต้องไปที่ศาล\ วันพฤหัส แล้วก็จ่ายค่าปรับ |
| I'll be happy to reimburse you for the fine. | ฉันยินดีจ่ายค่าปรับ\ คืนให้เธอ |
| Well, I'll post bail, pay the fine-- whatever. | ฉันจะทำเรื่องประกันตัว และจ่ายค่าปรับ-- อะไรก็ตามที |
| Yes, we will pay our fines and make our court appearances. | ใช่แล้ว เราจะจ่ายค่าปรับ และจะไปปรากฎตัวต่อศาล |
| He refuses to pay fines when he's overdue with books I lend him. | เขาปฏิเสธที่จะจ่ายค่าปรับ เมื่อเขายืมหนังสือของผมเกินเวลาที่กำหนด |
| As such, he bears responsibility for all your infractions and must pay all fines. | ว่าเขาต้องรับผิดชอบการละเมิด และจ่ายค่าปรับทั้งหมดของคุณ |
| Listen, I will pay the fine. It's fine. | ฟังนะ ฉันจะจ่ายค่าปรับ ไม่เป็นไรเลย ไม่เป็นไรจริงๆ |
| You made the mistake, but I have to pay for the fees. | คุณทำผิด แต่ผมต้องจ่ายค่าปรับ |
| About repaying back the fees, I think it's a great idea. | ส่วนเรื่องจ่ายค่าปรับนั้นน่ะ ก็เป็นความคิดที่ดีนะ |
| Next time you pay a fine. | คราวหน้าเธอจ่ายค่าปรับสิ |
| Did Duke finally pay his parking tickets? | ดุ๊ก จ่ายค่าปรับแล้วใช่ไหม |
| He did, but we spent... all that on compensation. | เราก็ทำได้มากนะครับ แต่ต้องใช้เงินไปในการจ่ายค่าปรับ |
| You have 5 days to pay. | ไปจ่ายค่าปรับ ภายในห้าวันนะ |
| Great. Pay your fine upstairs. | เยี่ยม ไปจ่ายค่าปรับที่ชั้นบน |
| You traded in 50 grand and a year in jail for the death penalty. | คุณจ่ายค่าปรับ 50,000 เหรียญ และติดคุก 1 ปี สำหรับข้อหาฆ่าคนตาย |
| Shouldn't I just pay the fine and get on with my life? | ฉันแค่จ่ายค่าปรับ แล้วกลับไปใช้ชีวิตปกติดีกว่า |
| And now you're gonna pay that fine, and you're gonna write a letter expressing how sorry you are to Judge McIntyre. | และตอนนี้คุณจะต้องเป็นคนจ่ายค่าปรับ และคุณจะต้องเขียนจดหมายขอโทษ โดยด่วนว่าคุณเสียใจแค่ใหนให้ผู้พิพากษา |
| I learned my lesson. Paid my fine, did my time. | ผมได้บทเรียนแล้ว ผมจ่ายค่าปรับ ติดคุกมาด้วย |
| We should just forfeit now. | งั้นพวกเราก็ควรจ่ายค่าปรับซะตอนนี้ |
| They think I'll have to sell the Hughes Tool Company to pay it? | พวกนั้นคิดว่าผมต้องขาย บริษัทเครื่องเจาะฮิวส์เพื่อจ่ายค่าปรับ |