| I mean, if they were the nice kind that do Feng Shui and cool stuff... | ผมเข้าใจว่าเป็นเพราะความเชื่อ เกี่ยวกับฮวงจุ้ย |
| Dad studies divination on topography. | พ่อฉันศึกษาเรื่องการทำนายฮวงจุ้ย |
| This is the best spot, geographically in all of Seoul. | มันเป็นที่ที่ดีที่สุดในโซลตามหลักฮวงจุ้ย |
| This looks like a cool place to kick it. | ฮวงจุ้ยตรงนี้มันน่าหย่อนตูดจริงๆ |
| You see, this is a feng shui compass. | ดูนะ นี่คือเข็มทิศฮวงจุ้ย |
| Okay, this is true north, but the feng shui compass is set in the opposite direction. | แต่เข็มทิศฮวงจุ้ยของจีนถูกตั้งไว้ในทิศตรงกันข้าม |
| Actually, feng shui's from China. | จริงๆแล้วฮวงจุ้ยมาจากจีน |
| Feng shui, yo. I can dig it. | ฮวงจุ้ย โย่ว ฉันจัดการให้ได้นะ |
| And that would be Polyjuice Potion. | และนี่คือ โพลี่จุ้ย พอชั่น |
| Currently cooling his heels in state prison. | ปัจจุบันนี้ก็ยัง เดินเต๊ะจุ๊ยอยู่ในคุกของรัฐ |
| He even brought in some guy from China to do a whole feng shui thing. | ถึงขั้นพาหมอดูจากจีน มาดูฮวงจุ้ย |
| Then this house must have bad energy. | ทำไมทุกคนถึงได้เพี้ยน ๆ แบบนี้นะ มันจะต้อง เป็นเพราะฮวงจุ้ยของบรรพบุรษแน่นอน |