| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bubble memory | หน่วยความจำแบบฟองหมายถึง หน่วยความจำชนิดหนึ่งที่สามารถเก็บข้อมูลไว้ใด้แม้ว่าไฟฟ้าจะดับไปแล้วก็ตาม นิยมใช้กันมากสำหรับคอมพิวเตอร์ขนาดวางตัก (laptop) หรือคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก ๆ ที่ไม่มีเนื้อที่มากพอที่จะมีฮาร์ดดิสก์ได้ |
| ccd memory | หน่วยความจำแบบซีซีดีย่อมาจาก charge coupled device memory (หน่วยความจำแบบอุปกรณ์ถ่ายเทประจุ) หมาย ถึงหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ที่ทำจากซิลิคอนชิป (silicon chip) ซึ่งสามารถเปลี่ยนสนามแม่เหล็กไฟฟ้าไปเป็นประจุไฟฟ้า และสามารถบันทึกข้อมูลลงในจานแม่เหล็ก (disk) ได้ เหมาะสำหรับงานที่เรียกใช้ข้อมูลในหน่วยความจำตามลำดับ (sequential) หน่วยความจำชนิดนี้ทำงานช้ากว่าแรม (RAM) แต่เร็วกว่าแบบแม่เหล็ก |
| expanded memory | หน่วยความจำส่วนขยายหมายถึง หน่วยความจำที่เพิ่มเข้ามาภายหลัง วิธีเพิ่มหน่วยความจำแบบนี้คอมพิวเตอร์ที่ใช้ระบบดอส นิยมใช้อยู่ก่อนจะมีการนำชิป (chip) 80286 มาใช้ หน่วยความจำนี้เป็นหน่วยความจำต่างหากที่บริษัทที่ผลิตคอมพิวเตอร์ทำเป็นรายการแถมให้ เพิ่มจากหน่วยความจำ 640 K ที่ใช้อยู่เดิม ไม่ใช่นำหน่วยความจำเดิมมาทำให้ใหญ่ขึ้น เป็นหน่วยความจำคนละหน่วย แต่คอมพิวเตอร์สามารถเรียกข้อมูลจากหน่วยความจำนี้ได้รวดเร็ว จนทำให้ผู้ใช้รู้สึกเหมือนกับว่าเป็นหน่วยความจำเดียวกัน |
| extended memory specifica | ข้อกำหนดหน่วยความจำแบบขยายใช้ตัวย่อว่า XMS (อ่านว่า เอกซ์เอ็มเอส) เป็นมาตรฐานการจัดการเกี่ยวกับหน่วยความจำแบบหนึ่งที่ยอมให้โปรแกรมระบบดอส เข้าถึงส่วนความจำขยายได้ โปรแกรมในดอสที่จัดการเรื่องนี้ มีชื่อว่า Himem.Sys |
| pattern recognition | การรู้จำแบบหมายถึงเทคนิคในการทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์รับรู้ความแตกต่างของรูปแบบต่าง ๆ โดยใช้แสงหรือสนามแม่เหล็ก แล้วถอดรหัสเป็นภาษาเครื่อง (machine language) เพื่อนำไปประมวลผลต่อไปได้ |
| xms | เอกซ์เอ็มเอสย่อมาจาก extended memory specification (ข้อกำหนดหน่วยความจำแบบขยาย) เป็นมาตรฐานการจัดการเกี่ยวกับหน่วยความจำแบบหนึ่งที่ยอมให้โปรแกรมระบบดอส เข้าถึงส่วนความจำขยายได้ โปรแกรมในดอสที่จัดการเรื่องนี้ มีชื่อว่า Himem.Sys |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bubble memory | หน่วยความจำแบบฟอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| CCD memory | หน่วยความจำแบบซีซีดี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| pattern recognition | การรู้จำแบบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| flash memory | หน่วยความจำแบบแฟลช, หน่วยความจำที่สามารถเก็บข้อมูลได้ แม้ว่าไม่มีกระแสไฟฟ้าหล่อเลี้ยง สามารถลบและเขียนข้อมูลใหม่ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Read Only Memory( ROM) | รอม, หน่วยความจำแบบอ่านได้อย่างเดียวไม่สามารถลบและเขียนข้อมูลใหม่ได้ สามารถเก็บข้อมูลได้ แม้ว่าไม่มีกระแสไฟฟ้าหล่อเลี้ยง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Remember the exercises at the farm? | จำแบบฝึกหัดที่ฟาร์มได้หรือเปล่า |
| Remember bradley scott? | จำแบรดลี่ สก๊อตได้ไม๊? |
| I'm not sure that I want to be remembered that way. | ฉันไม่อยากให้ถูกจดจำแบบนี้เลย |
| So man is an individual only because of his intangible memory. | ด้วยเหตุนี้ มนุษย์จึงมีความเฉพาะ เพราะว่ามีหน่วยความจำแบบนั้น |
| Invented memories, Telly. It happens. | ความทรงจำแบบคิดไปเอง เทลลี่ มันเกิดขึ้นได้ |
| OH, THIS MEMORY LOSS MUST BE FRUSTRATING. | โอ้ ต้องลบความจำแบบนี้ทิ้งซะละ |
| You've heard of a photographic memory? | คุณเคยได้ยินเรื่อง ความทรงจำแบบภาพถ่ายหรือเปล่า |
| Well, I have a bit of, I guess you'd call it an eidetic tonal memory. | ฉันมีความสามารถแบบนั้นนิดหน่อย ฉันว่าคุณเรียกมันว่าหน่วยความจำแบบเสมือนของจริง |
| Flautist. For those of you without a photographic memory | น่าสงสาร ที่พวกเธอไม่มีความจำแบบโฟโตกราฟฟิค |
| It was some sort of false recollection. | มันเป็นเหมือนว่าความจำแบบผิดๆ |
| Oh, come on. Those things are made to be broken out of. | ไม่เอาน่า เรือนจำแบบนั้นใครก็แหกออกมาได้ |
| And that's how a little mnemonic device like NEWS ballooned into... | เทคนิคในการจดจำแบบข่าว ก็ขยายกลายเป็น.. |
| No. It's a little tricky. I'm gonna try having it pick up the libraries dyn... | ฉันจะลองให้มันจำกัดหน่วยความจำแบบ... นายทำอะไรน่ะ |
| No. Clearly it's not if my daughter's making secret trips to the county jail. | เห็นได้ชัดว่าไม่ ถ้าลูกสาวของแม่ แอบไปเรือนจำแบบลับๆ |
| You remembered it the way you needed to. | นายจำแบบที่นายอยากจำ |
| I have a photogenic memory. | ฉันมีความจำแบบนางแบบนะ. |
| Finally, the downside to an eidetic memory. | ในที่สุด ข้อเสียของการมีความจำแบบภาพถ่าย |
| And you know that you can trust me, so why are you torn? | - แต่พอมาคิดๆดูแล้ว ความทรงจำแบบนั้นอาจจะดูมากเกินไป |
| You have photographic memory? | คุณมีความสามารถในการจำแบบรูปภาพเหรอ |
| Getting into a six-by-eight in the blackgate pen, | ได้เข้าไปห้องหกคูณแปด ในเรือนจำแบล๊คเกต |
| Kid like this, bound to happen sooner or later. | มันเกิดขึ้นประจำแบบเด็กนี่ เดี๋ยวก็เกิดอีก |
| That's no way to be remembered. | เขาไม่ควรถูกจดจำแบบนั้น |