| You recognize this handwriting? | จำลายมือนี้ได้รึเปล่า |
| Or maybe he doesn't want you to identify his handwriting. | ที่ต้องลำบากเขียนมาทั้งหมด หรือบางทีเขาไม่อยากให้จำลายมือเขาได้ |
| Do you recognize the handwriting, Mr. Markovski... excuse me, Mr. silver? | - จำลายมือได้มั้ยคะคุณมาคอฟสกี้ |
| Except she's totally going to recognize my handwriting. | แต่ว่าแม่จำลายมือฉันได้ |
| The gun will only fire when it recognizes... the thumbprint of the owner. | ปืนมันยิงต่อเมื่อมันจำลายนิ้วมือได้ |
| Did you see me as an idiot who can't even recognize his decade-long friend's writing? | เจ้าเห็นข้าทึ่มขนาดแม้แต่จะจำลายมือเพื่อนที่รู้จักกันเป็นสิบปีไม่ได้รึไง? |
| Furthermore, she said that she remembered the pattern of the bracelet at a glance. | ยิ่งไปกว่านั้น นางบอกว่า นางจำลายกำไลได้้เพียงแค่มองปราดเดียวเท่านั้น |