| Keep a good portion of this in the back the whole time. | จับภาพด้านหลังชัดๆเอาไว้นะ |
| Capturing everything on three night vision capable cameras. | จับภาพทั้งหมดด้วยกล้องไนท์ช็อต |
| Any footage of potential suspects? | จับภาพผู้ต้องสงสัยได้บ้างไหมครับ |
| Cameras caught everything? | จับภาพอะไรได้บ้างรึเปล่า? |
| Make sure you get it on camera. | จับภาพให้ได้ก็แล้วกัน |
| Stay with her. She's crossing the street. | จับภาพไว้เธอกำลังข้ามถนน |
| I regret losing a lieutenant as able as Ahme but she was told the price of capture. | แค่เธอก็รู้ว่าราคาของการจับภาพ |
| Yeah, it might just be your ID badge, but I try to capture the essence of every Prince employee. | นั่น ก็จะเป็นบัตรพนักงานของเธอ ฉันพยายามจับภาพแล้วนะ เป็นของสำคัญสำหรับพนักงานทุกคนของปริ๊นซ์ |
| A face camera by the call box and a scene camera on top of this pillar, looking down. | ตัวหนึ่งจับภาพใบหน้าผู้ที่มาเยือน อีกตัวหนึ่งติดบนโน้นจับทั่วบริเวณ |
| We can report the air raid sirens are going off. | ทางเราสามารถจับภาพ การโจมตีทางอากาศได้ |
| All buoy-cams, please. | ขอกล้องจับภาพคลื่นทุกตัว |
| By the way, you have to come to my house and eat with us. | คุณจะรับผิดชอบเรื่องอะไร! ผมจะโดนใบสั่ง ถ้ามีกล้องจับภาพไว้ |
| 'All teams listen up. Standing by for final green.' Survey 2, I need to know when you've got eyes. | (สแตนบายรอไฟเขียวอยู่ครับ) เซอร์เวย์-2 คุณจับภาพได้รึยัง |
| Survey 1, this is Hub. Do you have visual contact? | ถึงเซอร์เวย์-1 จากศูนย์ฯ คุณจับภาพผู้ติดต่อได้รึยัง? |
| The security cameras caught everything. | กล้องรักษาความปลอดภัย จับภาพไว้ทั้งหมด |
| All right, check them out. Maybe they caught something. | เอาล่ะ ตรวจสอบกล้องวงจรปิดพวกนั้นดู อาจจะจับภาพบางอย่างได้ |
| Our surveillance cameras captured several images of the terrorist though the mask obviously makes retinal identification impossible. | กล้องจับภาพ ผู้ก่อการร้ายได้หลายภาพ.. ครับ ...แต่หน้ากากที่สวมไว้ ทำให้ระบุตัว ด้วยการสแกนดวงตาไม่ได้. |
| Hey, uh, Constance, give me a close-up. | คอนสแตนซ์ จับภาพมาชัด ๆ ซิ |
| Okay, I think I got it. Okay. | เอาล่ะ ฉันจับภาพได้แล้ว |
| "Security cameras failed to capture footage | "กล้อง รปภ." ไม่สามารถจับภาพ |
| It was in me. | กล้องวงจรปิดจับภาพเขาได้ในลิฟท์ |
| Maria, can we stay on the goddamn point? The camera caught the license plate | เราคุยกันเรื่องคดีได้มั้ย กล้องจับภาพทะเบียนรถได้ |
| He's talking to pentagon operations right now. I tapped into the encrypted video feed at the store. | เขาคุยกับเพนตาก้อน ฉันจับภาพในร้านได้ |
| Make sure we capture the whole vibe. | ให้แน่ใจว่าเราจับภาพได้ทั่วงาน |
| It may be that we've been... trying to capture something which is scientifically... | มันอาจเป็นไปได้ว่าเราได้รับ พยายามที่จะจับภาพสิ่งที่เป็นวิทยาศาสตร์ |
| She took off her mask already, zoom in closer. | เธอยังใส่หน้ากากอยู่นะ จับภาพเข้าไปใกล้ๆ |
| Maybe you can explain, then, how our latest satellite imagery shows North Korea doubling its naval activity. | งั้นไหนลองอธิบายซิ \ ว่าล่าสุดดาวเทียมเราจับภาพได้ว่า เกาหลีเหนือเพิ่มกำลังกองเรือเป็น 2 เท่า |
| Air 1 to base. | ติดต่อฐาน ผมจับภาพได้แล้ว |
| Okay, he is on the move. Give me eyeballs on the street. Let's go. | โอเค เขากำลังเคลื่อนไหว /Nกล้องด้านถนนจับภาพเขาด้วย |
| Surveillance picked them up in the elevator. | กล้องวงจรปิดจับภาพพวกเขาได้ในลิฟท์ |
| Come on, get moving! | กล้องวงจรปิดจับภาพเขาได้ในลิฟท์ |
| This is bullshit, switch overto thermal imaging, now. | ไร้สาระที่สุด เปลี่ยนไปใช้ระบบจับภาพความร้อน |
| Nothing Alpha, orwhoever you are, thermal imaging shows nothing. | ไม่พบอะไร อัลฟ่าหรือใครก็ตาม ระบบจับภาพความร้อนไม่พบอะไร |
| Sir, did he say thermal imaging? | ท่านครับ เขาพูดถึงระบบจับภาพความร้อนเหรอ ? |
| We captured this image outside Morimoto's office about an hour ago. | เราจับภาพเขาได้ ที่ออฟฟิสของโมริโมโต้ ประมาณชั่วโมงก่อน |
| Traffic camera picked them up entering a convenience store on Valley and 14th. | กล้องจลาจลจับภาพได้ว่าพวกมันเข้าไปยังห้างสรรพสินค้า บนภูเขา ถนนหมายเลข 14 |
| Jim, are you getting this? | จิม จับภาพได้รึเปล่า? |
| Surveillance cameras have captured video of 3 of the murders. | กล้องวงจรปิดจับภาพการสังหารได้สามครั้ง |
| From the placement of that camera, odds are the only view they're gonna get is the back of his head. | จากตำแหน่งของกล้องตัวนั้น เราอาจจับภาพได้แค่ด้านหลังเขาเท่านั้น |
| They slowed down their wings with moving pictures, and you know what they saw? | พวกเขาจับภาพเคลื่อนไหวของปีกพวกมัน แบบสโลว์โมชั่น แล้วนายรู้ไหมว่าพวกเขาเห็นอะไร? |