| (voice mail) You've reached Chandra Saresh. | (voice mail) คุณเจอ จันทรา ซาเรซแล้วหรือ. |
| I'm your friend, Chandra, but you sound like a madman. | ฉันเป็นเพื่อนของคุณ จันทรา แต่คำพูดของคุณคล้ายกับคนบ้า |
| Hello, Chandra, you made me this way. | ฮัลโหล จันทรา คุณทำให้ฉันเป็นแบบนี้ |
| My name is Chandra Suresh. I'm a geneticist. | ฉันชื่อ จันทรา ซูเรซ นักพันธุศาสตร์ |
| My name is Chandra Suresh. | ฉันชื่อ จันทรา ซูเรซ |
| You're the key to breaking the curse. | - คำสาปตะวัน จันทรา นะเหรอ? |
| The Sun and the Moon curse? | คำสาปตะวัน จันทรา นะเหรอ? |
| Chandra, I know that Shanti's death drove you to find answers, but it is time to let go. | จันทรา ฉันรู้ว่าการตายของShanti ผลักดันให้คุณค้นหาคำตอบแต่มันถึงเวลาที่จะปล่อยวางแล้ว |
| Chandra, this is Emi. | จันทรา, นี่ฉันอีมี่. |
| Chandra would have kittens if he found out. | จันทราจะมีลูกแมวถ้าเขาพบ |
| Dr. Chandra, I am waiting for your reply. | จันทราฉันกำลังรอการตอบ กลับของคุณ |
| Dr. Chandra, I detect strong vocal stress patterns. | จันทราฉันตรวจสอบ ความเครียดแกนนำที่แข็งแกร่ง |
| Dr. Chandra, I find it difficult to proceed with the ignition without knowing why we are doing this. | จันทราฉันพบว่ามันยากที่ จะดำเนินการต่อไป ที่มีการเผาไหม้โดยไม่ทราบ เหตุผลที่เราเป็น |
| Dr. Chandra, I'm ready to stop the countdown if you want. | จันทราฉันพร้อมที่จะหยุด นับถอยหลังถ้าคุณต้องการ |
| Dr. Chandra, may I make a suggestion? | จันทราฉันอาจจะให้ คำแนะนำหรือไม่? แน่นอน. |
| Dr. Chandra, I've checked my calculations again. | จันทราฉันได้ตรวจสอบ คำนวณของฉัน |
| Chandra, get the hell out of there! | จันทราได้รับนรกออกจากที่นั่น |
| Chandra, get on the headset. | จันทราได้รับในชุดหูฟัง |
| Seven Stars towards the Moon! | เจ็ดดาวเหนือสู่จันทรา! |
| It's time to unleash Chandra. | มันถึงเวลาที่จะปล่อยจันทรา |
| Good morning, Dr. Chandra. | อรุณสวัสดิ์, ดร. จันทรา |
| I think we should stop the countdown, Dr. Chandra. | ฉันคิดว่าเราควรจะหยุดการนับ ถอยหลัง ดร. จันทรา |
| This behavior is inconsistent with logic, Dr. Chandra. | ลักษณะการทำงานนี้ไม่ สอดคล้องกับตรรกะ ดร. จันทรา |
| I understand now, Dr. Chandra. | ฉันเข้าใจว่าตอนนี้ดร. จันทรา |
| Tomorrow is the "Moon of Woman". | พรุ่งนี้คือ 'จันทราแห่งสตรี' |
| Aristocrats detest biting for blood on that night... because they believe this moon causes the flow of impure blood. | พวกรัตติกาลชั้นสูง จะละการดูดเลือด ในคืนนั้น เพราะเชื่อว่า จันทราสีเลือดจะมอบ เหยื่อที่บริสุทธิ์มาให้ |
| That day will be the Lunar New Year. | วันนั้นจะเป็นปีใหม่แห่งจันทรา |
| You have the moon, you have the tide, you have the stars. | คุณมีจันทรา มีเทศกาล และมีดวงดารา |
| Our engineers are currently preparing for the first 20-megaton detonation... to create the subterranean living chambers for Lunar Leisure Living. | ฟังข่าวล่ามาแรงของบ้านหรูคู่จันทรา วิศวกรของเรา กำลังเตรียมวางแผนการระเบิดพื้นที่ เพื่อสร้างบ้านใต้ดินที่สวยงาม ให้กับบ้านหรูคู่จันทรา |
| So contact Lunar Leisure Living today to reserve your own little piece of heaven, because the future is now. | รีบจับจองบ้านหรูคู่จันทราเสียแต่วันนี้ เพราะอนาคตมาถึงแล้ว |
| Certain restrictions apply. Blackout periods o navailability subject to change. | รายละเอียด ติดต่อ บ้านหรูคู่จันทราดอทคอม |
| Earth, sky. Day, night. | แผ่นดิน ท้องฟ้า ตะวัน จันทรา |
| Winter, summer Moon and sun | ลมหนาว แดดอุ่น ตะวัน และ จันทรา |
| It was the moon that bore you. | ท่านเกิดจากดวงจันทรา. |
| (Sylar) Hello, Chandra. | (ไซลาร์) สวัสดี, จันทรา. |
| (Chandra) Hello, Mr. Sylar. | (จันทรา) สวัสดี, คุณไซลาร์. |
| (Chandra) I made you a murderer? | (จันทรา) ผมทำให้คุณเป็นฆาตกร? |
| (Chandra) It's over. Goodbye. | (จันทรา) มันจบแล้ว ลาก่อน. |
| I was born with a silver spoon | # I'm walking on moonbeams # # ฉันกำลังเดินอยู่บนลำแสงจันทรา # |
| Staring out to sea | # I'm walking on moonbeams # # ฉันกำลังเดินอยู่บนลำแสงจันทรา # |