| You built a stun bomb? | พ่อสร้าง "ระเบิดจังงัง" งั้นหรือ |
| Or, as I like to call 'em, freeze balls. | หรือเรียกง่ายๆ ว่า... ลูกจังงัง |
| Besides, these freeze balls aren't for catching mice. | เอาเถอะ ลูกจังงังข้าไม่ได้มีไว้จับหนู |
| Smurf-tested, Gargamel-approved, grade-A, first-class, high-octane freeze balls. | เกรดเอ ชั้นหนึ่ง อ็อกเทนสูง ลูกจังงัง |
| Freeze ball! Freeze ball! Freeze ball! | ลูกจังงัง ลูกจังงัง ลูกจังงัง ลูกจังงัง |
| Well, I assume they'll still work if I don't shout "freeze ball," | เชื่อว่ามันยังออกฤทธิ์นะ แม้ไม่พูดว่าลูกจังงัง |
| But we'll never know. - Freeze ball! | แต่จริงมั้ยไม่รู้ ลูกจังงัง |
| Yes, these freeze balls only work on real Smurfs. | อ้อ ใช่ ลูกจังงังข้า ใช้ได้กับสเมิร์ฟจริงเท่านั้น |