| I work no more for American imperialists! | ผมทำงานไม่มากสำหรับ จักรวรรดินิยมอเมริกัน! |
| "to resist the imperialist tide to the end... and beyond the end. " | {\cHFFFFFF}"เพื่อต่อต้านจักรวรรดินิยม น้ำขึ้นน้ำลงไปที่สิ้นสุด ... {\cHFFFFFF}และเกินกว่าที่สิ้นสุด " |
| But we won't let the Yankee imperialist bastards... tell us what to do! | {\cHFFFFFF}แต่เราจะไม่ยอมให้ แยงกี้ไอ้จักรวรรดินิยม ... {\cHFFFFFF}บอกเราว่าจะทำอย่างไร! |
| We want none of you imperialists here. | ไม่อยากให้มีพวกจักรวรรดินิยมอยู่ที่นี่ |
| And that's where you see the truly imperialist aspirations of branding which is about building these privatized branded cocoons. | และนั่นคือที่ที่คุณได้เห็นความทะเยอทะยาน แบบจักรวรรดินิยมของเครื่องหมายการค้า ซึ่งกำลังสร้างรังดักแด้ที่มีเครื่องหมายการค้าของเอกชนขึ้นมา |
| I, no longer have the courage to ignore the moans of the land under the heel of Japanese imperialism. | ผมไม่อาจนิ่งเฉยต่อเสียงร่ำไห้ของแผ่นดินเกิด ภายใต้การกดขี่ของจักรวรรดินิยมญี่ปุ่นได้อีกต่อไป |
| You will all have the honor of fighting the imperialists... | เธอจะได้รับเกียรติในการต่อสู้กับพวกจักรวรรดินิยม |
| He's an arrogant pretender who would sell our women and children to the infidels and the imperialists of the West. | เค้าเป็นคนหยิ่งและแกล้งทําเพื่อนที่จะขายสตรีของเรา และเด็กไปยังพวกที่เป็นนอกรีด และพวกลัทธิจักรวรรดินิยมทางตะวันตก |
| An American gun made with Mexican silver-- a symbol of American imperialism back in the hand of a Mexican. | ปืนอเมริกัน ผลิตจากโลหะเม็กซิกัน สัญลักษณ์ของจักรวรรดินิยมอเมริกัน กลับมาอยู่ในมือคนเม็กซิกัน |
| Oh, since when was Paul working for those imperialist nut-jobs? | พอลไปทำงานให้พวก บ้าจักรวรรดินิยมนั่นตั้งแต่เมื่อไหร่ |
| They're disguising what they really want, which is an end to democracy and a return to the imperialist power with all their old privileges restored. | พวกเค้ากำลังซ่อนตัวอยู่ พวกเค้าต้องการอะไรกันเเน่ อะไรที่เป็นจุดจบของประชาธิปไตย เเละการกลับคืนสู่อำนาจจักรวรรดินิยม |