ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

จวบ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *จวบ*, -จวบ-

จวบ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
จวบจน (prep.) until See also: till Syn. กระทั่ง, จนกระทั่ง
จวบจนกระทั่ง (conj.) until See also: till Syn. จวบจนถึง, จนกระทั่ง, จนถึง
จวบจนถึง (conj.) until See also: till Syn. จนกระทั่ง, จนถึง
จวบจวน (conj.) as long as See also: whenever, until, till Syn. ตลอด, ถึง
English-Thai: HOPE Dictionary
casual(แคส' ชวล) adj. โดยบังเอิญ,จร,ประจวบเหมาะ,ไม่แน่นอน,ตามอารมณ์,ไม่เป็นทางการ,ธรรมดา ๆ (ชุดแต่งกาย) -n. คนทำงานที่ให้มาทำงานในเวลาที่ไม่แน่นอน, Syn. haphazard
coincidence(โคอิน'ซิเดินซฺ) n. ภาวะบังเอิญ,การเกิดขึ้นพร้อมกัน,ภาวะประจวบกัน,เหตุบังเอิญ,การสอดคล้องต้องกัน, Syn. concurence
coincident(โคอิน'ซิเดนทฺ) adj. บังเอิญ,พ้องกัน,ต้องกัน,สอดคล้องกัน,ประจวบกัน
coincidentaladj. บังเอิญ,พ้องกัน,ประจวบกัน,พร้อมกัน
concur(คันเคอร์') {concurred,concurring,concurs} vi. เกิดขึ้นพร้อมกัน อย่างบังเอิญ,ประจวบกัน,เห็นด้วย,เห็นพ้อง,ทำงานร่วมกัน,ให้ความร่วมมือ,สนับสนุน,รวมกัน, Syn. assent ###A. contend,deny
concurrence(คันเคอ'เรินซฺ) n. การบังเกิดขึ้นพร้อมกัน,การประจวบกัน,การเห็นด้วย,การเห็นพ้อง,การให้ความร่วมมือ,การสนับสนุน,จุดบนเส้น 'เส้นหรือมากกว่านั้น,อำนาจร่วมหรือเท่ากัน, Syn. agreement
overlap(โอ'เวอะแลพ) v.,n. (การ) วางทับ,วางซ้อน,ทับ,ทับกัน,ทำให้สอดคล้องกับ,สอดคล้องกับ,คาบเกี่ยวกัน,เหลื่อม,ประจวบเหมาะกับ., Syn. lap over,extend over
English-Thai: Nontri Dictionary
casual(adj) ประจวบเหมาะ,บังเอิญ,ตามอารมณ์,ธรรมดาๆ,ไม่เป็นทางการ
coincident(adj) พ้องกัน,เกิดขึ้นเวลาเดียวกัน,ประจวบกัน,บังเอิญ
concur(vi) รวมกัน,เห็นด้วย,เห็นพ้อง,พร้อมกัน,ประจวบกัน
concurrent(adj) รวมกัน,ประจวบกัน,พร้อมกัน,พ้องกัน
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
concurrentจวบกัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Graphite แกรไฟต์ แหล่ง - พบในหินแกรนิตที่จังหวัดจันทบุรี และในหินแปรทางภาคเหนือ เช่น ที่จังหวัดเชียงใหม่ พบเกิดอยู่ในหินชนวนเนื้อค่อนข้างแข็ง มีลักษณะเป็นแผ่นบาง ๆ เคลือบบนผิวหน้าของหินแปร นอกจากนี้ยังพบ ในหินเปกมาไทต์ที่จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ประโยชน์ - ใช้ในการทำดินสอดำ ใช้ผสมน้ำมันทำน้ำมันเครื่อง ใช้ทำเบ้าหลอมโลหะชนิดทนไฟได้ดีเพราะจุดหลอมเหลวสูงมาก [สิ่งแวดล้อม]
Wolframite วุลแฟรไมต์ แหล่ง - มักพบเกิดร่วมกับแร่ดีบุกทั่ว ๆ ไป พบเป็นแหล่งแร่ใหญ่ในบริเวณจังหวัดแม่ฮ่องสอน นครศรีธรรมราช สุราษฎร์ธานี นอกจากนี้ยังพบที่จังหวัดเชียงราย เชียงใหม่ แพร่ กาญจนบุรี ประจวบคีรีขันธ์ พังงา ระนอง ฯลฯ ประโยชน์ - เป็นสินแร่ทังสเตนที่สำคัญอันดับหนึ่ง โลหะทังสเตนใช้ทำไส้หลอดไฟฟ้า ผสมเหล็กให้มีความแข็งแกร่ง เพื่อใช้ทำอุปกรณ์เครื่องจักรกล เช่น ทำเกราะ มีดหัวเจาะ ตะไบและใบเลื่อย [สิ่งแวดล้อม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
Prachuap Khiri Khan (n.) ประจวบคีรีขันธ์
Prachuap Khiri Khan (n.) จังหวัดประจวบคีรีขันธ์
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Where, even now... 1,000 years later...จวบกระทั่งบัดนี้ หนึ่งพันปีต่อมา
Until then, know this...จวบจนกระทั่ง รู้ว่า...
Until the very last soldier is dead!จวบจนชีวิตของนักรบคนสุดท้าย
Right up to the end.จวบจนถึงวาระสุดท้าย.
Walked through the stream to throw off the hounds.จวบจนลมหายใจสุดท้าย ข้าจะจำมันเอาไว้
As the last drop is drawn, you'll simply fall asleep.จวบจนหยดสุดท้ายที่ถูกถ่ายออก เธอจะผล็อยหลับไปอย่างช้าๆ
His sound has gone out unto all the lands and His light unto the end of the world.พระองค์ทรงล้มล้างโลกเเห่งบาปใบเก่า สร้างโลกขึ้นใหม่ จวบจนวาระสุดท้ายของโลก
My life didn't begin until I saw your face.ชีวิตฉันไม่ได้เริ่มต้น จวบจนฉันเห็นหน้าเธอ
"And he lived happily ever after to the end of his days."และแล้วเขาก็อยู่อย่างมีความสุข จวบจนวาระสุดท้าย
Give us faith to see in death the gate of eternal life, so that in quiet confidence we may continue our course on Earth until, by your call, we are reunited with those who have gone before.ให้ความศัทธาเมื่อพบความตาย ประตูสู่ชีวิตนิรันดร์ ด้วยความมุ่งมั่น เราจึงเดินตามทางของเราต่อไป จวบจนพระองค์ต้องการ เราจึงพบกันอีกครั้ง กับมิตรที่จากไป
If our ballet is harmonious, we shall surviveหากจังหวะ เราประจวบเหมาะกัน เราจะรอดตาย
Could last so long till the end of timeให้กับเราเนิ่นนานจวบจนวันตาย
What a coincidence! It's the Hong Kong girl.มันช่างประจวบเหมาะจังเลย นี่มัน สาวฮ่องกง
Gusteau had no children, and what of the timing of all this?กุสโตว์ไม่มีลูกชาย แล้วเวลาที่ประจวบเหมาะอีกล่ะ?
Well, it's a good time to ask for this favor.ใช่เวลาประจวบเหมาะพอดีที่บอก
I think this is just a coincidence and... it might just be something that should be overlooked.คือชั้นคิดว่ามันเป็นอะไรที่ประจวบเหมาะและ... เป็นอะไรที่ควรสังเกตให้ดีๆนะ
I mean, don't you find that a little coincidental?มันจะประจวบเหมาะไปหรือปล่าว?
It's probably just a coincidence.อาจประจวบเหมาะพอดีมั้ง
Nothing convenient about it.ประจวบเหมาะกันตรงไหน
Seemed like the right answer at the time.ดูเหมือนว่าประจวบเหมาะกันพอดี
I do think it's important, and it's nothing to be alarmed at, at all, but there have been some strange coincidences here, and I just...คิดว่ามันไม่มีอะไรยน่าตื่นตกใจ แต่เผอิญ มันมีความประจวบเหมาะแปลกๆ และฉันเพียง...
And, on the night of the murder it's very likely that Yagi went to Masaru-san's atelier carrying Kinoshita-san's body with him.แล้วในคืนฆาตกรรม... ...มันประจวบเหมาะกับตอนนั้นที่ยากิไปหามาซารุซังที่นั่น... ...โดยแบกร่างคิโนชิตะซังไว้ด้วย
Honey, you all know you're across the border. I'll handle it, Ma.งั้น เราก็พูดได้ว่านั่นเป็นความประจวบเหมาะ ที่เราจะได้มาการจัดการภายในกัน
I want to keep my name and... and I want to be a proud Lister until the day I die.หนูอยากจะมีชื่อเสียง และ.. หนูอยากจะภูมิใจในความเป็นลิสเตอร์ จวบจนวันที่หนูจากไป
So don't confess to me... until you die.ฉันจะทำเป็นไม่รู้ก็แล้วกัน จวบจนวันตาย อย่าได้สารภาพมันต่อหน้าฉัน
Into the last good fight that I'll ever know.และจวบจนครั้งต่อสู้ที่สมบรณ์แบบครังสุดท้าย
Considering you put in time at a state hospital, I expect so.ผมยอมรับว่า คุณเข้ามาทำงานที่นี่ ได้ประจวบเหมาะ
You're My Lady now, from this day until my last day.เจ้าเป็นแม่หญิงของข้าแล้วนะ ตั้งแต่วันนี้ จวบจนวันสุดท้ายในชีวิตข้า
I pledge my li and honor to The Night's Watch, for this night and all the nights to come.ข้าขอยกชีวิตและเกียรติของข้า ให้แก่ไนท์วอทช์ นับแต่คืนนี้จวบจนคืนต่อๆไป
I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night and all nights to come."ข้าขอยกชีวิตและเกียรติของข้า ให้แก่ไนท์วอทช์ นับแต่คืนนี้จวบจนคืนต่อๆไป"
She often works from dusk till dawn.นางมักทำงานตั้งแต่ ย่ำรุ่งจวบจนพลบค่ำ
She must be very glad to have you helping her from dusk till dawn.นางต้องดีใจมากแน่ๆ ที่มีเจ้าค่อยช่วยเหลือ ตั้งแต่ย่ำรุ่ง จวบจนพลบค่ำ
With all its attendant lands and incomes to be held by your sons and grandsons from this day until the end of time.รวมทั้งผู้รับใช้ บรรดาศักดิ์ และรายได้ทั้งหมด ตกทอดไปถึงลูกหลาน ตั้งแต่วันนี้จวบจนนิรันดร์
You will be my Queen and I will love you from this day until my last day.เจ้าจะเป็นราชินีของข้า และข้าจะรักเจ้า ตั้งแต่วันนี้ จวบจนวันสุดท้ายของชีวิต
And we will be with you until time comes to an end.และเราจะอยู่กับท่าน จวบจนนิจนิรันดร์
Opportunities they seem like.เหมือนเป็นแค่ความประจวบเหมาะ
Now was it coincidence, serendipity, or strategy that brought you here?มันประจวบเหมาะ บังเอิญ หรือเป็นแผนการ ที่พาคุณมาที่นี่
My love... my friend until the end.ดวงใจของผม... เพื่อนรักจวบจนวันสุดท้าย
You're my friend until the end.คุณยังคงเป็นเพื่อนจวบจนวันสุดท้าย
So I sat with him all through the darkness.ข้านั่งอยู่ข้างเตียงเขา จวบจนฟ้าสาง

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า จวบ