| Beware! Beware! Time is short! | จงระวัง ระวัง เวลาไม่มีแล้ว |
| "Beware the beast man, for he is the devil's pawn." | จงระวังซึ่งสัตว์มนุษย์ มันผู้มีเขาของปีศาจ |
| Be careful not to lose your head | จงระวังตัว รักษาชีวิต |
| Beware! For you are in my power. | จงระวังพลังของข้าให้ดี! |
| Beware of buried treasure, huh? | จงระวังสมบัติที่ถูกฝังเอาไว้สินะ |
| Careful what you wish for. | จงระวังสิ่งที่คุณขอไว้.. |
| Careful what you wish for. | จงระวังในสิ่งที่หวังไว้ล่ะ |
| There are cameras watching... and you must hide your identity. | จงระวังไว้ มีกล้องมองคุณอยู่ และต้องปกปิดตัวตนคุณไว้ |
| So beware of strangers. | ดังนั้นจงระวังคนแปลกหน้า |
| "'Beware, lest Hezekiah persuade you. "' | "จงระวัง อย่าให้เฮเซคียาห์ ล่อลวงเจ้า" |
| "The Chamber of Secrets has been opened. Enemies of the Heir, beware." | ห้องแห่งความลับได้ถูกเปิด ศัตรูของทายาทจงระวัง |
| "Enemies of the Heir, beware." | เหล่าศัตรูของทายาทจงระวัง |
| But be very weary... | แต่จงระวังตัวไว้ให้มาก |
| Then be on your guard, every moment. There is a reason Hatsumomo wants you there. | งั้นจงระวังตัวด้วย ทุกๆนาที ฮัตสุโมโมะคงมีแผนแน่ |
| Well, take extreme care We have no idea who's holding Jabba's son. | เอาล่ะ จงระวังให้มากด้วย เรายังไม่รู้ว่า ใครได้ตัวลูกแจ๊บบ้าไป |
| You hear of the whole "be careful what you wish for"? | เคยได้ยินนี่ไหม? "จงระวังสิ่งที่คุณขอ" |
| [ mockingly ] "careful what you wish for." | "จงระวังสิ่งที่คุณขอ" |
| And take heed of thy friends." | และจงระวังเพื่อนของเอ็งให้ดี |
| "'Beware the Jabberwock, my son! And the frumious Bandersnatch! ' | "จงระวังนกจั๊บจั๊บและบุตรของมัน แบนเดอร์สแนชที่แสนจะโสโครก" |
| But beware. You will all about to be tested. | แต่จงระวัง พวกคุณทั้งหมดจะถูกทดสอบ |
| ¶ Oh, you better watch out | #โอ เธอจงระวังไว้ให้ดี# |
| ¶ You'd better watch out, you'd better not cry ¶ | #เธอจงระวังไว้ให้ดี# #เธอจงอย่าร้องให้# |
| Just watch out if she wants to take you canoeing. | งั้นก็จงระวังไว้นะ ถ้าเธอให้คุณพายเรือให้ |
| If you're looking at me, beware... this site is cursed. | ถ้าเธอกำลังดูฉันอยู่, จงระวัง... เว็บนี้ต้องคำสาป |
| Be careful. | มีแต่ความอาฆาต จงระวังให้ดี |
| ♪ But beware when they start to descend ♪ | #แต่จงระวัง ตอนที่พวกเขาล้มลง# |
| But beware, Rumplestiltskin, for that boy is more than he appears. | แต่จงระวัง รัมเพิลสติลสกิน สำหรับเด็กนั่น มันมากกว่าการที่เขาปรากฎตัว |
| There are prophecies that say beware the blood moon. | มีคำทำนายว่าจงระวัง พระจันทร์สีเลือด |