| Spanish, spiritual, street music, parades, carnival, | สเปน, ศาสนา, ดนตรีข้างถนน, เดินพาเหรด , เพลงงานวัด |
| You could put her in a county fair. | ก็อาจเอาไปออกงานวัดได้ |
| I don't know what you're talking about, freak show. | พูดอะไรบ้าๆ นังกะเทยงานวัด |
| What are we, some sort of circus act now? | จะจับเราไปโชว์งานวัดเหรอ? |
| That bitch put handcuffs on me and then that no-nuts McCourt parades me around that station like I'm a goddamn carnival prize. | นังบ้านั่น จับชั้น แล้วไอ้แมคคอร์ทก็เอาฉันเดินอวด ทั่วสถานียังกับฉัน เป็นรางวัลงานวัด |
| I think that's the first rule of, like, circuses and demolition derbies. | ชั้นคิดว่านั่นเป็นกฏข้อแรกของ เอ่อ โชว์เมียงู และ รถบัมป์งานวัด |
| Be a hell of a lot easier if it wasn't lit up like a county fair. | คงง่ายกว่านี้มาก ถ้าไม่สว่างโร่อย่างกับงานวัด |
| Like, a Yakov-Smirnoff-opening-for-the- Spin-Doctors-at-the-Iowa-State-Fair shit-show. | เหมือนตลกยานอฟ สเมียร์นอฟ จับมือจัดโชว์งานวัดกับสปิน ด็อกเตอร์ส ห่วยแตก |