| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฆ่าเชื้อ | (v.) sterilize See also: disinfect, purify, clean Syn. ทำลายเชื้อ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bacteriocide | ฆ่าเชื้อแบคทีเรีย |
| autoclave | (ออ'โทเคลฟว) n. เครื่องอบความร้อนสูงด้วยไอน้ำ ใช้ในการฆ่าเชื้อ |
| bactericide | (แบคเทีย'ริไซดฺ) n. สิ่งหรือยาฆ่าเชื้อแบคทีเรีย, See also: bactericidal adj. |
| calomel | (แคล'ะเมล) n. ผงสีขาวที่ใช้เป็นยาถ่ายและยาฆ่าเชื้อรา |
| creosote | (ครี'อะโซท) n. ยาฆ่าเชื้อและกันผุชนิดหนึ่งเป็นของเหลวที่เป็นสารผสมของphenols |
| cresol | (คี'โซล,-ซอล) n. ยาฆ่าเชื้อชนิดหนึ่ง |
| disinfect | (ดิสอินเฟคทฺ') vt. ฆ่าเชื้อโรค,ชำระล้าง., See also: disinfection n. ดูdisinfect, Syn. purify |
| disinfectant | (ดิสอินเฟค'เทินทฺ) n. ยาฆ่าเชื้อโรค. -adj. ใช้ฆ่าเชื้อ, Syn. antiseptic |
| fungicide | (ฟัน'จิไซดฺ) n. สารฆ่าเชื้อรา,ยาฆ่าเชื้อรา., See also: fungicidal adj. fungicidally adv. |
| gentian violet | สีย้อมม่วงใช้เป็นยาฆ่าเชื้อแบคทีเรีย-ยาฆ่าเชื้อรา. |
| germicide | (เจอ'มิไซดฺ) n. ตัวฆ่าเชื้อ (โรค) ,ตัวฆ่าgerm., See also: germicidal adj. |
| hexachlorophene | n. ยาฆ่าเชื้อแบคทีเรียชนิดหนึ่ง |
| mouthwash | (เมาธฺ'วอช) n. น้ำยาบ้วนหรือล้างปากที่ใส่ยาฆ่าเชื้อและยาดับกลิ่นปาก, Syn. collutory |
| pasteurism | (แพส'เทอริสซึม) n. กระบวนการฆ่าเชื้อในนม เนยและอื่น ๆ ด้วยความร้อนสูง |
| pasteurize | (แพส'เทอไรซ) vt. ฆ่าเชื้อด้วยความร้อนสูง, See also: pasteurization n. pasteurism n. |
| zinc oxide | n. ผงสีขาวจำพวก ZnO, ยาฝาดสมานและย่าฆ่าเชื้อโรค., Syn. zinc white |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| antiseptic | (n) ยาฆ่าเชื้อโรค |
| disinfect | (vt) ฆ่าเชื้อโรค,ชำระล้าง,ทำให้ปลอดเชื้อ,ทำให้สะอาด |
| disinfectant | (n) ยาฆ่าเชื้อโรค |
| germicide | (n) ยาฆ่าเชื้อโรค |
| pasteurize | (vt) ฆ่าเชื้อ(ด้วยความร้อน) |
| sterilization | (n) การฆ่าเชื้อโรค,การทำให้เป็นหมัน,การทำให้แห้งแล้ง |
| sterilize | (vt) ฆ่าเชื้อโรค,ทำให้เป็นหมัน,ทำให้แห้งแล้ง,ทำให้ไม่เป็นผล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| disinfect | ฆ่าเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disinfectant | สารฆ่าเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fungicide | สารฆ่าเชื้อรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| germicide | สารฆ่าเชื้อ(โรค) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pasteurisation; pasteurization | การฆ่าเชื้อวิธีปาสเตอร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pasteuriser; pasteurizer | เครื่องฆ่าเชื้อวิธีปาสเตอร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pasteurizer; pasteuriser | เครื่องฆ่าเชื้อวิธีปาสเตอร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anti-Infective | ยาฆ่าเชื้อ, ยาต่อต้านจุลชีพ, ยาต้านการติดเชื้อ [การแพทย์] |
| Antimycotics | ยาต้านเชื้อรา, สารฆ่าเชื้อรา [การแพทย์] |
| Antisepsis | การฆ่าเชื้อโรค, การระงับเชื้อ [การแพทย์] |
| Aseptic | ปราศจากเชื้อ, เทคนิคฆ่าเชื้อ, ปลอดเชื้อ [การแพทย์] |
| Autoclave | เครื่องนึ่งอัด, ตู้นึ่ง, ทำให้ปราศจากเชื้อโดยวิธีนึ่ง, หม้อนึ่งฆ่าเชื้อ, นึ่ง, การอบความร้อน, ตู้อบฆ่าเชื้อ, ออโตเคลฟ, การฆ่าเชื้อโดยไอน้ำ, การนึ่งฆ่าเชื้อ, เครื่องนึ่ง [การแพทย์] |
| Bactericidal | ยาทื่ฆ่าทำลายเชื้อได้,ฆ่าเชื้อแบคทีเรีย,ออกฤทธิ์โดยการฆ่า,ทำลายเชื้อจุลินทรีย์,ยาฆ่าแบคทีเรีย,มีฤทธิ์ฆ่าเชื้อโรค,มีฤทธิ์ฆ่าโดยตรงการฆ่าเชื้อ,การฆ่าเชื้อแบคทีเรีย,การทำลายเชื้อ [การแพทย์] |
| Disinfectant | สารทำลายเชื้อ สารที่ใช้สำหรับการฆ่าเชื้อโรค เช่น คลอรีน โอโซน [สิ่งแวดล้อม] |
| Germicides | ยาฆ่าเชื้อ, [การแพทย์] |
| pasteurisation | การฆ่าเชื้อวิธีปาสเตอร์, การฆ่าเชื้อวิธีปาสเตอร์ สามารถเขียนอีกคำได้เป็น pasteurization [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Sterilized Wastewater | น้ำเสียฆ่าเชื้อสมบูรณ์ น้ำทิ้งจากโรงงานบำบัดน้ำเสีย ซึ่งผ่านการฆ่าเชื้อสมบูรณ์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Super Chlorination | การเติมคลอรีนเกินขั้น การฆ่าเชื้อด้วยคลอรีนโดยที่ปริมาณคลอรีนมีมาก พอจะทำให้เกิดคลอรีนอิสระ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| disinfect | (vt.) ฆ่าเชื้อโรค See also: ทำให้ปลอดเชื้อ Syn. sanitize, sterilize Ops. infect |
| pasteurise | (vt.) ฆ่าเชื้อโรคด้วยความร้อนสูง Syn. disinfect, sterilize, purify |
| pasteurize | (vt.) ฆ่าเชื้อโรคด้วยความร้อนสูง Syn. disinfect, sterilize, purify |
| antiseptic | (adj.) ซึ่งฆ่าเชื้อโรค See also: ซึ่งควบคุมการติดต่อของโรค |
| antiseptic | (n.) ยาฆ่าเชื้อโรค Syn. sterilizer, disinfectant, germicide |
| bactericidal | (adj.) เกี่ยวกับการฆ่าเชื้อแบ็กทีเรีย See also: ลักษณะฆ่าเชื้อแบกทีเรีย Syn. antiseptic |
| bactericide | (n.) สารที่ใช้ฆ่าเชื้อโรค Syn. sterilizer, antiseptic Ops. pollutant, infectant, contaminator |
| disinfectant | (n.) สารที่ใช้ฆ่าเชื้อโรค Syn. sterilizer, antiseptic, bactericide Ops. pollutant, infectant, contaminator |
| formaldehyde | (n.) ก๊าซไร้สีกลิ่นแรงใช้ทำยาฆ่าเชื้อและยากันเน่า Syn. methanal |
| gentian violet | (n.) ยาฆ่าเชื้อโรคชนิดหนึ่งมีสีม่วง |
| germicide | (n.) ยาฆ่าเชื้อโรค Syn. disinfectant |
| hydrogen peroxide | (n.) ของเหลวไม่คงที่ ใช้เป็นยาฟอกสีและยาฆ่าเชื้อโรค |
| methanal | (n.) ก๊าซไร้สีกลิ่นแรงใช้ทำยาฆ่าเชื้อและยากันเน่า |
| phenol | (n.) กรดคาร์บอลิกจากน้ำมันดิน (ยาฆ่าเชื้อและสังเคราะห์สารอินทรีย์) |
| sterilizer | (n.) ยาฆ่าเชื้อโรค Syn. disinfectant, germicide |
| sterilizer | (n.) สารที่ใช้ฆ่าเชื้อโรค Syn. antiseptic, bactericide Ops. pollutant, infectant, contaminator |
| Terramycin | (n.) ยาฆ่าเชื้อแบ็กทีเรียที่มีส่วนผสมของ oxytetracycline |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sterilize them. Besides, we ain't living back then. | ฆ่าเชื้อก่อน อีกอย่าง นี่ก็ไม่ใช่สมัยโน้นแล้ว |
| ..sterilize the nipples. Okay? | ฆ่าเชื้อที่หัวนม เข้าใจนะคะ? |
| It took days. So, | ฆ่าเชื้อรา ทำหลายอยู่วันก็เลย... |
| Sterilize lab equipment, and transfer spores. | ฆ่าเชื้ออุปกรณ์แลป และการโอนย้ายสปอร์ รักคุณ [โทรศัพท์] |
| It's a disinfection truck, you can take it. | ฆ่าเชื้อแล้วเรียบร้อย ลุงใช้ได้เลย |
| Uh, kills ringworm, staph, MRSA. | ฆ่าเชื้อโรคกลาก เชื้อสแตฟ เชื้อเอ็มอาร์เอสเอ |
| You cannot treat Bacteria this way. | แกไม่สามารถฆ่าเชื้อโรคได้หรอก |
| He didn't use no ether, nothing. | เขาไม่ใช้ยาฆ่าเชื้ออะไรเลย |
| They told them to breathe all the time because it's good for disinfecting. | บอกให้สูดหายใจเข้าลึกๆเพื่อฆ่าเชื้อโรค |
| Please hop on top of my sterilized examination table, if you may. | กระโดดขึ้นมาบนโต๊ะที่ได้ตรวจฆ่าเชื้อโรคแล้ว เถอะนะ, ถ้าคุณจะกรุณา |
| Without autoclaves for sterilizing. Mmm. | ที่ไม่มีเครื่อง Autoclave สำหรับฆ่าเชื้อ |
| Yes, it was at the opening for the clinic that didn't have the sterilizing equipment. | ใช่ค่ะ ที่ตอนเปิดคลีนิค ที่ไม่มีอุปกรณ์ฆ่าเชื้อน่ะค่ะ |
| But I had best prescribe a bit of antiseptic. | ชั้นจะให้ยาฆ่าเชื้อที่ดีที่สุด |
| Son of a Bitch! | เจ้าคนทรยศ ฆ่าเชื้อสายราชวงศ์ทั้งหมด เพื่อกำจัดผู้สืบราชบัีลลังค์ |
| Here are the sterilized drill bits. | นี่ต้องฆ่าเชื้อหน่อย |
| Antibacterial wipes, perhaps? | กระดาษเช็ดฆ่าเชื้อโรคเป็นไง |
| And why only two disinfectant suits? | แล้วทำไมยาฆ่าเชื้อโรคมีแค่สองชุด |
| This definitely a Daesung disinfectant truck. | นี่มันแดซุงรถฆ่าเชื้อนี่ |
| He wants to disinfect himself. | มันต้องฆ่าเชื้อตัวมันเอง |
| They used it for disinfection at first. | ตอนแรกพวกเขาเอามาใช้ฆ่าเชื้อโรค |
| But there wasn't that much to disinfect, so they kept the leftover in barrels. | แต่ก็ฆ่าเชื้อได้ไม่มาก ดังนั้นพวกเขาก็เลยทิ้งไว้ในถัง |
| If You Need Any Antibacterial Soap, I- | ถ้าต้องการสบู่ฆ่าเชื้อโรค ฉัน... |
| Hang antibiotics and put on a sterile,moist dressing. | ให้ยาฆ่าเชื้อและทำความสะอาดแผล,ชุ่มชื้นไว้นะ |
| Sick? What the hell is going on? | พาเขาไปฆ่าเชื้อ เร็ว ! |
| It's povidone, it's an iodine-based antiseptic used to treat burns. | โพวิโดนยาฆ่าเชื้อที่มีไอโอดีนเป็นส่วนผสม ใช้ทาแผลไฟไหม้ แล้วใครกันที่เรารู้ว่า |
| I found some antibiotics in the bathroom, I put by your plate because your leg is okay, but you won't be for very long, if you don't start a course very soon. | แล้วก้อ ยาฆ่าเชื้อในห้องน้ำ ฉันวางไว้ข้างจานคุณ เพราะว่าขาคุณยังโอเคอยู่ แต่คงดีขึ้นอีกไม่นาน ถ้าคุณไม่กินยาซะตั้งแต่ตอนนี้ |
| Do you have a Band-Aid and antibiotic cream? | คุณมีกล่องพยาบาลหรือครีมฆ่าเชื้อมั้ย |
| I need three garbage bags, a shovel, some disinfectant some latex gloves and oregano, go! | ฉันต้องการถุงขยะ พลั่ว และบางอย่างเพื่อฆ่าเชื้อ แล้วก็ถุงมือยาง และ ออริกาโน เร็ว! |
| It'll start getting a little... Soft. | แล้วก็ผงยาฆ่าเชื้อ มันก็จะทำงานเหมือนยาดับกลิ่น |
| Have some Vancomycin. This'll kill anything. | ได้ยาฆ่าเชื้อเเวนโคมัยซิน ยานี่ฆ่าทุกเชื้อ |
| If the penicillin kills the infection, he should make it. | ถ้าหากเพนิซิลินฆ่าเชื้อ เขาน่าจะฟื้นตัวเร็ว |
| Blast her with antibiotics and Prednisone. | ให้ยาฆ่าเชื้อและ Prednisolone |
| It's used in salons to disinfect combs, clippers and scissors. | ใช้ในร้านทำผมเพื่อฆ่าเชื้อโรคตามหวีแปรง ที่ตัดเล็บ และกรรไกร |
| So the killer tried to get rid of evidence by disinfecting it. | งั้นฆาตกรก็พยายามที่จะ ทำลายหลักฐานด้วยการฆ่าเชื้อออกไป |
| We have to find a way of cleansing the water of the disease. | เราต้องหาทางฆ่าเชื้อโรคให้หมดไปจากแหล่งน้ำ |
| Inside this mechanism, I have actually made a little tiny, tiny fan... and some disinfectant powder, OK, it works sort of like a deodorizer... so that anything it expunges smells like Lysol. | ข้างในกลไกนี้ ฉันใส่พัดลมตัวเล็ก ๆ ลงไป แล้วก็ผงยาฆ่าเชื้อ มันก็จะทำงานเหมือนยาดับกลิ่น ซึ่งถ้ามีกลิ่นอะไร มันก็จะถูกทำกลิ่นให้เหมือนกับไลซอล |
| I have a a cut... and I need some medicine... disinfectant... | และผมอยากได้ยา ยาฆ่าเชื้อน่ะครับ |
| Destroying the sugar in the body will kill the virus, but that would stop the body activity. | ทำลายน้ำตาลในเลือด อาจฆ่าเชื้อไวรัสให้ตายได้ก็จริง แต่การทำอย่างนั้นจะทำให้ร่างกายหยุดทำงานไปด้วย |
| Big as Kendall wants to make it, well, there's going to be a lot of light bulbs to change. | มีคนจับฉัน มีน้ำยาฆ่าเชื้อมั้ย |
| Mr. Bronson, the television, if you would. | ระวังเครื่องพ่นน้ำยาฆ่าเชื้อด้วยนะ! |