| I swear to God, I was running through the streets with nylons on my head and the condom still on. | ผมสาบานได้ ผมวิ่งไปตามถนน พร้อมถุงน่องบนหัว และถุงยางยังค้างเติ้งอยู่เลย |
| And now, I'm left with unfinished business. | เลยทำให้ธุรกิจของฉันค้างเติ่ง |
| The plans were shelved and it remains in Level 4 ever since. | ถึงภัยคุกคามที่ จี ไวรัส มีต่อรัฐบาล แผนการได้ถูกที้งไว้บนหิ้ง/nและค้างเติ่งอยู่บนระดับสี่ตั้งแต่นั้นมา |
| Hence the term "cliff hanger." | ที่มาของวลี "จบแบบค้างเติ่ง" |
| My wife was stuck with 6 AM news for getting on her manager's bad side. | เมียผมซึ่งเคยค้างเติ่งอยู่ในรายงานข่าว 6 โมงเช้า เพราะไปอยู่ฟาก ผจก. ที่ไม่ดี |