| You think because of that, the audience won't recognize him as being a black man? | คุณว่าเพราะงั้น คนดู จะไม่เห็นว่าเขาเป็นคนดำงั้นเหรอ |
| But sir the one have no hand, eyes and ear, how can he do disco. | แต่ เราไม่มีผู้เชี่ยวชาญ, คนดู และคนฟัง, เขาจะเล่นดิสโก้ได้ยังไง |
| The power of risk! Crowd: | พลังแห่งความเสี่ยง คนดู : |
| The power of life! Crowd: | พลังแห่งชีวิต คนดู : |
| Come on, man, look. Empty. | Come on, คนดู ว่างเปล่า |
| He goes ape-shit, and 35,000 fans- They charge the field, you know. | คนดู 35,000 คนพยายามจะวิ่งลงสนาม เธอรู้หรือเปล่า |
| Half his audience is still asleep. | คนดูครึ่งหนึ่งยังหลับอยู่เลย |
| I knocked out a couple of his teeth, the crowd went crazy and they started calling me "The Tooth Fairy" | คนดูคลั่ง และเริ่มเรียกฉันว่า "นางฟ้า ฟ.ฟัน" |
| The crowd is going nuts! | คนดูคลั่งกันแล้วครับตอนนี้ ซุสมีเท่าไหร่ใส่ไม่ยั้ง |
| I have 700 more hits than the laughing diarrhea baby | คนดูคลิปชั้นมากกว่าดลิปไอ้เด็กขี้แตกตั้ง 700แน่ะ |
| They will love him and his kids. | คนดูจะต้องรักเขาและลูกๆของเขา |
| People seem to think it humanizes you. | คนดูจะได้เห็นส่วนที่เป็นมนุษย์ของคุณ. |
| That crowd'll string us up by our thumbs if we don't finish. | คนดูจับเราแขวนแน่ถ้าเล่นไม่จบ |
| My usual crowd of uptown socialites and boho fashionistas might give Mr. conwell the wrong message. | คนดูจากเหล่าสังคมชัั้นสูง และพวกนักแฟชั่น อาจจะทำให้คุณคอนเวล ได้รับข้อความผิดๆ |
| The public loves him. What can I do? | คนดูชอบเขา จะให้ทำไง |
| But it infuriated is equal to others a gift to the public to find out how to tame it. | คนดูชอบใจ ถ้าเราเพียงแต่ไม่คาดการณ์ถึงวิธีอ่อนน้อมของมัน |
| That is very shocking in the outfield. | คนดูด้านขอบสนามยังช็อคกันอยู่ครับ |
| People really do look like ants. | คนดูตัวเล็กยังกับมดแน่ะ |
| The crowd seemed quite energized. | คนดูท่าทางฮึกเหิมกันน่าดู |
| The crowds l`m used to are usually more twelve. | คนดูที่ผมคุ้นเคยส่วนใหญ่จะเอ่อ... ภาคภูมิใจ |
| The audience are in their seats, Mr. Moon. | คนดูนั่งประจำที่แล้วค่ะ คุณมูน |
| And he's laughed off-stage crie himself to sleep that night, but the next moring, what does he do? | คนดูพากันหัวเราะเยาะ จนชาร์ลีเดินลงเวทีไป คืนนั้นเค้านอนร้องไห้ทั้งคืน และในเช้าวันต่อมา เค้าทำอะไรล่ะ? |
| Spectators look down into ring whereas wrestlers' perspective is from down up | คนดูมองเห็นเวทีจากด้านบน ในขณะที่นักมวยต้องแหงนคอหาคนดู |
| Anyone who's got a Jag watching the film will go, "You can't do that." | คนดูหนังที่มีรถจากัวร์ จะบอก"คุณทำแบบนั้นไม่ได้" |
| People want to see something they've never seen. | คนดูอยากจะเห็นอะไร ที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อนหนะ |
| We gotta get them out of here. You gotta trust me for the next five minutes. | คนดูอยู่ในอันตราย ต้องรีบพาออก |
| Not many will see it, but whoever does will think it's another propo. | คนดูอาจจะไม่มาก พวกเขา |
| My subscribers pay to see everything that I do in my room. Alright. | คนดูเขาจ่ายเงินมาเพื่อดูฉันทำทุกอย่างในห้องของฉัน. |
| Crowds are beginning to arrive at the scene. | คนดูเริ่มเข้ามาในโรงกันแล้วครับ |
| People just get sick and tired of a moment's silence at a ball game. | คนดูเริ่มเซ็งอะไรที่ซ้ำซาก |
| And the audience is getting real bored of him | คนดูเริ่มเบื่อที่เขา |
| People seem to be stuck on the idea that the world has the features of the mathematics that they use to represent it. | คนดูเหมือนจะติดอยู่กับความคิด ว่าโลกมีคุณสมบัติ ของคณิตศาสตร์ที่พวกเขาใช้เพื่อ เป็นตัวแทนของมัน |
| People seem to love a train wreck when it's not happening to them. | คนดูเหมือนจะรักซากรถไฟ เมื่อมันไม่ได้เกิดขึ้นกับพวกเขา |
| It is funny. It is funny, but the audience goes after you because you let them. | คนดูแซวเพราะคุณยอมเขา |
| Our maintenance guys wouldn't keep freon up here. | คนดูแลคงไม่เอาฟรีออนขึ้นมาเก็บที่นี่หรอก |
| The last groundskeeper left things in a bit of a mess. | คนดูแลคนที่แล้ว ทิ้งของไว้รุงรังนิดหน่อย |
| It's my art dealer. | คนดูแลงานศิลปะของแม่เอง... |
| The super recognized the jacket from the photo, said he'd been hanging around the building. | คนดูแลจำเสื้อแจ็กเก็ต จากในภาพได้ บอกเขามาเดินป่วนเปี้ยน แถวตึกนี้ |
| Your super let us in. | คนดูแลตึกให้ผมเข้ามา |
| Where's the man in charge? | คนดูแลที่นี่ อยู่ไหน? |