| He all but put the guy in a coma. | คู่กรณีถึงกับโคม่า และศาลได้ให้เขาเลือกว่า |
| "Second Party must pay the above as penalty." | คู่กรณีที่สอง ต้องจ่ายเงินมากกว่าค่าปรับ |
| "If Second Party fails to fulfill the terms of this contract" | ถ้าคู่กรณีคนที่สอง ล้มเหลวในการทำตามสัญญานี้ |
| Jake comes in, salts the whole fucking deal, insurance company catches wind of it, they don't pay out. | เจคโผล่เข้ามา เก็บเงินไปได้ทั้งหมด บริษัทประกันไม่พบคู่กรณี พวกเขาเลยไม่จ่าย |
| Single vehicle, bleeding into her brain. | ไม่มีคู่กรณี เลือดคลั่งในสมอง |
| He was slapped with a restraining order by an ex-girlfriend. | เขาโดนหมายศาล ว่าห้ามเข้าใกล้คู่กรณี โดยแฟนเก่า |
| I do-- everything but parties and the Upper East Side social order. | ฉันรู้ ทุกสิ่งแต่คู่กรณี และสังคมของ อัพเปอร์อีสไซต์ |
| "Should the party of the first part | "คู่กรณี บุคคลที่หนึ่ง |
| "fail to inform the party of the second part of his intent" -- | "ไม่แจ้งข้อมูลให้กับ คู่กรณีบุคคลที่สอง โดยเจตนา" |
| Correct me -- that should be "party of the second part vis-à-vis party of the first part," | ตรวจสอบตรงที่-นั่นควรจะเป็น "คู่กรณีบุคคลที่สอง ซึ่งตรงกันข้ามกับ คู่กรณีบุคคลที่หนึ่ง" |
| So, "should the party of the second part | งั้น"คู่กรณี บุคคลที่สอง |
| "...in which case, the party of the second part forfeits all rights to Canada ad infinitum." | "... ในกรณีดังกล่าว คู่กรณีบุคคลที่สอง จะต้องเสียค่าปรับทั้งหมดให้กับแคนาดา อย่างไม่มีที่สิ้นสุด" |
| Last year, Earth had a visitor from another planet who had a grudge match that levelled a small town. | เมื่อปีที่แล้ว เราได้รับการมาเยือน จากโลกอื่น พร้อมคู่กรณี ที่ถล่มเมืองเล็กๆ เราไป |
| Paperwork granting me limited conservatorship over you and your legal affairs. | เอกสารที่อนุญาตให้พี่จำกัดสิทธิในการดูแล ระหว่างเธอกับคู่กรณีของเธอ |
| We believe that Irving is planning on being what we call a litigant in person. | เราเชื่อว่าเออร์วิงคือการวางแผน ในการเป็นสิ่งที่เราเรียกคู่กรณีใน คน |