| So I came home this one day, and I'm really irritated, and I'm looking for a little bit of sympathy. | ไม่สิ ไม่เคี้ยว เป่าลูกโป่ง คืนหนึ่ง ฉันกลับมาบ้านและฉัน อารมณ์เสียจริงๆ |
| This one... this one night, in his hotel room, | ...... คืนหนึ่ง ในห้องของเขาที่โรงแรม |
| She split after a one-night stand and left the baby on the doormat. | เธอหายไปหลังจาก คืนหนึ่ง เธอยืน และทิ้งเด็กไว้ บนพรมเช็ดเท้า |
| One night Knightfish and I got so drunk we drank the fluid from six Magic 8 Balls. | คืนหนึ่ง Knightfish และฉันได้เพื่อให้เมา เราดื่มน้ำ จากหกเวทมนตร์ 8 ลูก |
| One night, a night of brilliant moonlight, | คืนหนึ่ง ค่ำคืนใต้แสงจันทร์ |
| I finally got up the courage to ask my mother why God had changed why he was so mad at his children. | คืนหนึ่ง ฉันรวบรวมความกล้าที่จะถามแม่ว่า_BAR_ ทำไมพระองค์ถึงเปลี่ยนไป ทำไมพระองค์ต้องพิโรธเหล่าลูกๆของพระองค์ |
| I was walking home late one night. | คืนหนึ่ง ฉันเดินกลับบ้านตอนดึก |
| One night... it was during an Easter party at the Wayne Manor... | คืนหนึ่ง ช่วงเทศกาลอีสเตอร์ที่คฤหาสน์เวย์.. |
| One night, from sunset to sunrise, | คืนหนึ่ง ตั้งแต่ตะวันตกดินยันตะวันขึ้น |
| One night, he drove me home after I'd had too much to drink. | คืนหนึ่ง ที่เขาขับรถมาส่งแม่ที่บ้าน หลังจากที่แม่ดื่มไปมาก |
| One night as I was going home I got caught and was almost mugged. | คืนหนึ่ง ผมกำลังกลับบ้าน ผมถูกรุมและเกือบถูกจี้ |
| Sleeping in a motel in Brewer Maine one night | คืนหนึ่ง ผมนอนในโรงแรมในเมืองบรูเออร์ รัฐเมน (โรเบิร์ต มังคส์ ที่ปรึกษาด้านบรรษัทภิบาล) |
| One night... I watched Dona Querida at the window in her slip. | คืนหนึ่ง ผมเฝ้าดูดอนย่าคิวริด้า |
| One night, they brought in a badly wounded pilot from a raid. | คืนหนึ่ง พวกเขานำนักบิน บาดเจ็บสาหัสมาจากการบุก |
| One night, they went off in his truck -- next morning a couple of kids found him dead in the back seat -- | คืนหนึ่ง พวกเขาออกไปที่รถ ตอนเช้าเด็กสองสามคนเจอศพไคล์ เบาะหลังรถ |
| Your dad was about to leave the office one night | คืนหนึ่ง พ่อของเธอกำลังจะ ออกจากฟฟิศ |
| And one night after dinner, my parents sat me down and told me that they were breaking up. | คืนหนึ่ง พ่อแม่เรียกฉันไปนั่งคุย บอกฉันว่าพวกท่านจะเลิกกัน |
| One night, after the slimy frog ditches his super-hot senior-poll-most-popular girlfriend, he meets his princess. " | คืนหนึ่ง หลังจากที่กบในโคลน ตกหลุมรัก... ..สาวที่ฮอตยอดนิยมที่สุด เขาได้พบกับเจ้าหญิง" |
| One night, he had a bit too much to drink. | คืนหนึ่ง เขาดื่มมากเกินไปหน่อย |
| One night, he says that if I sleep with him, he's gonna take care of me in the firm, and, if I don't, he's gonna fire me. | คืนหนึ่ง เขาบอกว่าถ้าฉันนอนกับเขา เขาจะคอยดูแลฉันในบริษัท แต่ถ้าฉันไม่นอนด้วย เขาจะไล่ฉันออก |
| One night, he gathered his army before him. | คืนหนึ่ง เขาได้รวบรวมกองทัพของเขาก่อนที่เขา.. |
| One night he went to Fairfield bank to make his weekly deposit, and the Mardon brothers showed up. | คืนหนึ่ง เขาไปที่ ธนาคาร Fairfield เพื่อที่จะฝากเงินตามปกติ แล้วพวกพี่น้องมาร์ดอน ก็โผล่มา |
| This one night, we're at his flat and he gives me a glass of wine. | คืนหนึ่ง เราอยู่ที่แฟลตของเขา และเขาก็รินแก้วไวน์ให้ผม |
| We were walking home one night. | คืนหนึ่ง เราเดินกลับบ้าน |
| One night, a whole class just vanishes. And it was your class. | คืนหนึ่ง, ทั้งชั้นเรียนก็หายไป และมันเป็นชั้นเรียนของนาย |
| One night, Bobby Vinton sent us champagne. There was nothing like it. | คืนหนึ่ง, บอบบี้ วินตั้น ส่งแชมเปญมาให้เรา ไม่มีอะไรเทียบได้ |
| One night, when we were on the road, | คืนหนึ่ง,ตอนที่เรา กำลังหนีอยู่ |
| And then one night, one night they sat me down at the bingo table | คืนหนึ่ง... พวกเขาพาผมไปนั่งที่โต๊ะบิงโก กับแมเรียน |
| So I'm driving my car the other night, and what do you think happens? | คืนหนึ่งฉันกำลังขับรถอยู่ |
| One night I ask you to step up, like a father, and you can't keep it together. | คืนหนึ่งฉันขอให้คุณที่จะก้าวขึ้นเช่น พ่อและคุณไม่สามารถเก็บมันไว้ด้วยกัน |
| One night Chi-ong got an opportunity to paint with gisaeng pouring him drinks. | คืนหนึ่งชีองมีโอกาส วาดภาพในขณะที่นางโลมรินสุราให้เขาดื่ม |
| One night when I was a kid, | คืนหนึ่งตอนที่ผมยังเล็ก |
| One night, they're all sitting around and they're talking about... | คืนหนึ่งที่พวกเขากำลังนั่งอยู่รอบ ๆ และพวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับ ... |
| One clear, moonlit evening, | คืนหนึ่งที่แสงจันทร์สาดส่อง |
| Driving home one night, and, um, there it was... | คืนหนึ่งผมขับรถกลับบ้าน และ, อืม, มันมี... |
| I was in the library the other night in the Restricted Section and I read something rather odd about a bit of rare magic. | คืนหนึ่งผมเข้าไปในห้องสมุด ในเขตหวงห้าม และพบกับคาถาเก่าแก่ เป็นคาถาชั้นสูง |
| I pawned it to pay for a night of drinking I no longer remember. | คืนหนึ่งผมเคยเอาไปจ่ายแทนค่าเหล้า นานมากจนจำไม่ได้แล้ว |
| Your father saw "Abbott and Costello Meet the Mummy" | คืนหนึ่งพ่อของเธอเคยดูหนังเรื่อง แอ็บบอทและคอสเทลโลปะทะมัมมี่ |
| One night, Lizzy and I just started flipping through a housing catalog. | คืนหนึ่งลิซซี่กับผมนั่งเปิดดู แคตตาล็อกบ้าน |
| One evening he had a dedicated from behind a bible study group. | คืนหนึ่งเขาทิ้งกลุ่มเรียนไบเบิ้ลที่สภาไว้ |