| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คิดเล็กคิดน้อย | (v.) worry about trivialities See also: sweat the small stuff Syn. คิดจุกจิก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That her brother has a bug up his ass about me. | พี่ชายเธอทำเป็นคิดเล็กคิดน้อยกับฉัน |
| Careful not to ponder thinking, little too much. | ระวังตัวหน่อย อย่าคิดเล็กคิดน้อย ให้มันมากนัก |
| We cannot analyze everything. All right? | มัวนั่งคิดเล็กคิดน้อยไม่ได้หรอกนะครับ |
| Don't sweat the small stuff, and it's all small stuff when you're rich. | ไม่ต้องคิดเล็กคิดน้อย และมันคือเงินเล็กๆน้อยๆเพราะฉันรวย |
| I'm not petty, Annie. | ฉันไม่คิดเล็กคิดน้อย แอนนี่ |