| Your complaint has been duly noted, and we hope that we've not lost you as a loyal customer. | คำร้องเรียนของคุณได้รับการบันทึกแล้ว หวังว่าคุณจะเป็นลูกค้าที่ซื่อสัตย์ของเราค่ะ |
| He petitioned the Senate... | เข้ายื่นคำร้องเรียนไปที่วุฒิสภา |
| I'm filing a complaint. | ผมจะเขียนคำร้องเรียนแน่นอน |
| In fact, neighbors were complaining about the noise from the sewing machine. | อันที่จริง เพื่อนบ้านของเขาส่งคำร้องเรียน เรื่องเสียงดังที่เกิดจากเครื่องเย็บน่ะค่ะ |
| Shitload of noise complaints from the neighbors. He was an exuberant boy. | มีคำร้องเรียนเรื่องเสียงเป็นตั้ง จากเพื่อนบ้าน เขาเป็นเด็กที่มีแรงมาก |
| I am also a resident of this city. Should I file a complaint against you? | ผมก็เป็นพลเมืองของประเทศนี้ ผมควรจะยื่นคำร้องเรียนคุณดีไหม |
| Can I file a complaint here? | ชั้นยื่นคำร้องเรียนที่นี่ได้ใช่มั๊ย? |
| We've had complaints. | เราได้รับคำร้องเรียนมา |
| And by the way, did you get any complaints about that hideous display that started at 12:17 p.m. | อ้อ แล้วก็ คุณได้รับคำร้องเรียนเกี่ยวกับ การแสดงออกทางความรักที่หยะแหยง ซึ่งเริ่มตั้งแต่เที่ยงสิบเจ็ดนาที |
| So why don't we just advise Liquid Water to buy the whole company and then just give up the suit? | แล้วทำไมเราไม่แค่แนะนำลิขวิดวอเตอร์ ให้ซื้อบริษัททั้งหมดแล้วค่อยยอมแพ้คำร้องเรียน |
| My unit catches upwards of 100 new complaints every day. | หน่วยของผมได้รับคำร้องเรียนมากกว่าร้อยเรื่องทุกวัน |
| Mr. Fischer, your complaint has been lodged. There's nothing we can do. | เรารับทราบคำร้องเรียนแล้ว แต่เราช่วยอะไรไม่ได้ |
| But I've received a complaint. | แต่ผมได้รับคำร้องเรียน |