| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คำนำ | (n.) preface See also: introduction, foreword, prologue, preamble Syn. อารัมภกถา, อารัมภบท, บทนำ, คำขึ้นต้น Ops. คำลงท้าย |
| คำนำหน้า | (n.) title |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| indefinite article | คำนำหน้านามที่ไม่กำหนดแน่ชัด ได้แก่ a, an |
| affix | (อะฟิคซฺ') vt. ติด, ติดกับ, ประทับ, เพิ่มใส่, ใส่ (ความ) -n. สิ่งที่ติดใส่, ส่วนผนวก, คำต่อท้าย, คำนำหน้า. -affixal, affixial adj. -affixer n., Syn. fasten, attach ###A. split) |
| article | (อาร์'ทิเคิล) n. สิ่งของ,ชิ้น,สินค้า,บทความ, มาตรา,ข้อ,ข้อบังคับ, รายการ,คำนำหน้านาม. -vt. กล่าวหา,ฟ้อง,ทำให้ข้อบังคับผูกมัด, Syn. item, object, piece,essay) |
| catchword | n. คำอ้างอิง,คำขวัญ,คำหัวข้อของพจนานุกรม,คำนำหน้า |
| foreword | n. คำนำ,สารบัญ |
| index | (อิน' เดคซฺ) n. ดรรชนี, เครื่องชี้, เข็มชี้, นิ้วชี้, เลขกำลังในเครื่องหมายพีชคณิต, สารบัญสิ่งตีพิมพ์ที่ต้องห้ามในศาสนาโรมันคาทอลิก (Index Librorum Prohibitorum) , หนังสือหรือวัตถุที่ต้องห้าม, สารบัญ, คำนำ. -vt. จัดให้มีสารบัญ, จัดให้มีดรรชนี, ใส่ดรรชนี, เ |
| ms | (มิซ) n. คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งของผู้หญิงโดยไม่ได้แสดงว่าเป็นหญิงที่แต่งงานแล้วหรือยัง |
| ms. | (มิซ) n. คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งของผู้หญิงโดยไม่ได้แสดงว่าเป็นหญิงที่แต่งงานแล้วหรือยัง |
| preface | (เพรฟ'ฟิส) n. อารัมภกถา,คำนำ,ส่วนนำ,สิ่งนำ,คำสวดมนต์นำ,เครื่องนำ. vt. จัดให้มีส่วนนำ,เป็นส่วนนำ., See also: prefacer n. |
| preliminary | (พริลิม'มะนะรี) adj. เบื้องต้น,ขั้นต้น,ขั้นเตรียมการ,ตอนต้น,อุ่นเครื่อง,เริ่มต้น,คำนำ n. สิ่งที่เป็นเบื้องต้น,การชกอุ่นเครื่อง,การแข่งขันอุ่นเครื่อง,การสอบเบื้องต้น,ขั้นเบื้องต้น,คำนำ, See also: preliminarily adv. |
| prelude | (เพรล'ลูด) n. การแสดงเบิกโรง,ฉากโหมโรง,การบรรเลงนำ,การกระทำเบื้องต้น,สภาพหรือผลงานเบื้องต้น,อารัมภกถา,นิมิต,สิ่งบอกเหตุ,คำนำ vt.,vi. นำ,โหมโรง,บรรเลงนำ,เขียนคำนำ., See also: preluder n. preludial adj. preludious,adj. |
| prolog | (ue) (โพร'ลอก) n. บทนำ,คำนำ,อารัมภบท,การเปิดฉาก,เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อน,การเริ่มต้น vt. นำ,เปิดฉาก ,โปรลอก ย่อมาจาก programming in logic เป็นภาษาคอมพิวเตอร์ระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง เหมาะกับงานวิจัย งานด้านการคำนวณต่าง ๆ หรืองานด้านปัญญาประดิษฐ์ (artificial intelligence), Syn. introduction |
| reverence | (เรฟ'เวอเรินซฺ,เรฟ'เรินซฺ) n. ความเคารพนับถือ,การบูชา,การแสดงคารวะ,การโค้งคำนับ,, See also: Reverence n. คำนำหน้าชื่อพระคริสต์,เกียรติศักดิ์ vt. แสดงความเคารพนับถือ reverencer n., Syn. veneration |
| sir | (เซอร์) n. ท่าน,คุณใต้เท้า, See also: Sir n. คำนำหน้าตำแหน่งอัศวินหรือ baronet |
| zip | (ซิพ) n. เสี่ยงหวือ,พลังงาน,กำลังวังชา,ศูนย์,ความไม่มีอะไร vi. เคลื่อนที่หรือกระทำด้วยความเร็วหรือพลังสูง vt. เติมพลัง,เติมความเร่าร้อน,รูปซิป,ดึงซิป,ทำให้พ่ายแพ้ ,ใช้เป็นคำนำหน้าชื่อแฟ้มข้อมูลที่ได้ผ่านการอัดแน่นโดยโปรแกรมอรรถประโยชน์ที่มีชื่อว่า PKZIP การอัดแน่นข้อมูลนั้นมีประโยชน์ในการประหยัดที่เก็บ เมื่อใดที่ต้องการใช้ จะต้องนำมาขยายขนาดเท่าเดิมก่อน โดยใช้โปรแกรมที่ชื่อ PKUNZIP ปัจจุบัน ในระบบวินโดว์ 95 ใช้โปรแกรมชื่อ Winzip, See also: ziper n., Syn. vitality |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| article | (n) บทความ,สิ่งของ,คำนำหน้านาม |
| foreword | (n) คำนำ,คำขึ้นต้น,คำปรารภ,สารบัญ |
| preamble | (n) คำนำ,อารัมภกถา,บทความเบื้องต้น,พระราชปรารถ |
| preface | (n) คำนำ,บทนำ,ส่วนนำ |
| prefatory | (adj) ชั้นต้น,เป็นคำนำ,เป็นการเริ่ม,เป็นส่วนนำ |
| preliminary | (adj) ชั้นต้น,เบื้องต้น,ตอนต้น,เป็นคำนำ,อุ่นเครื่อง,เริ่มต้น |
| prelude | (n) การโหมโรง,การออกแขก,การแสดงนำ,การอารัมภบท,ลาง,คำนำ |
| prologue | (n) การอารัมภบท,การเปิดฉาก,คำนำ,การเริ่มต้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| preface | คำนำ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Catchword | คำนำทางคำนำทาง (Catchword) คือ คำหรือบางส่วนของคำที่พิมพ์เป็นตัวหนาหรือตัวพิมพ์ใหญ่ไว้ที่ด้านบนของคอลัมน์หรือของหน้าในพจนานุกรมหรือสารานุกรม โดยเป็นคำซ้ำกับคำที่ปรากฎเป็นคำแรกและ/หรือเป็นคำสุดท้ายในคอลัมน์หรือบนหน้ากระดาษ ซึ่งจะมีลักษณะคล้ายคลึงกับอักษรนำทาง (Catch letters) แต่แทนที่จะเป็นตัวอักษร ก็ระบุคำนั้นทั้งคำในต้นฉบับตัวเขียนในยุคกลางและในยุคต้น ๆ ของการพิมพ์หนังสือ จะระบุคำหรือบางส่วนของคำที่ปรากฎที่ส่วนล่างของหน้าสุดท้ายของกระดาษที่พับเรียงกัน 1 ยก (ประกอบด้วยกระดาษ 24 แผ่น) และพิมพ์คำแรกที่ปรากฎในหน้าแรกของกระดาษในยกต่อไป ช่วยให้ผู้เย็บเล่มจัดเรียงลำดับหน้าหนังสือได้ถูกต้อง และเพื่อให้ทราบว่าหนังสือหน้านั้นเริ่มต้นด้วยคำใดสิ้นสุดด้วยคำใด บางทีในหนังสือสารานุกรมจะระบุคำนำทางไว้ในหน้าหนึ่ง เพื่อให้ทราบว่าหน้านั้นเป็นเรื่องใด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Forward | คำนำ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Preface | คำนำ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| prefix | คำนำหน้าหน่วย, คำที่ใช้ใส่หน้าหน่วยเพื่อทำให้หน่วยที่ใช้เล็กลงหรือโตขึ้น เช่น 5 ไมโครแอมแปร์เท่ากับ 5 x 10-6 แอมแปร์ 2 เมกะวัตต์เท่ากับ 2 x 106 วัตต์ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| foreword | (n.) คำนำ |
| introduction | (n.) คำนำ See also: บทนำ, อารัมภบท Syn. opening, prelude, preface |
| preamble | (n.) คำนำ See also: ส่วนนำ, บทนำ Syn. introduction, preface |
| preface | (n.) คำนำ See also: อารัมภบท, บทนำ Syn. introduction, prelude, preliminary |
| proem | (n.) คำนำ |
| pref | (abbr.) คำนำ (คำย่อ preface, prefatory, preference, preferred) |
| intro | (n.) คำนำ (ภาษาพูด) See also: คำขึ้นต้น |
| prefix | (n.) คำนำหน้า Syn. prefix |
| title | (n.) คำนำหน้าชื่อ (เช่น ตำแหน่ง ยศ บรรดาศักดิ์) |
| Messrs | (abbr.) คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งทางธุรกิจ (ใช้เหมือนกับเป็นคำพหูพจน์ของ Mr) Syn. Messrs. |
| Messrs. | (abbr.) คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งทางธุรกิจ (ใช้เหมือนกับเป็นคำพหูพจน์ของ Mr) |
| the | (art.) คำนำหน้านามชี้เฉพาะ |
| indefinite article | (n.) คำนำหน้านามเอกพจน์ที่ไม่ได้กล่าวถึงมาก่อน See also: เช่น a, an |
| article | (n.) คำนำหน้านามในภาษาอังกฤษ |
| Revd | (abbr.) คำนำหน้าพระในศาสนาคริสต์ (มาจาก Reverend) Syn. Rev. |
| cyber | (prf.) คำนำหน้าหมายถึงคอมพิวเตอร์ |
| an | (art.) หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามที่ออกเสียงสระและระบุว่าคำนามนั้นเป็นคำนามที่ไม่ชี้เฉพาะ) Syn. one |
| an | (adj.) หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามที่ออกเสียงสระและระบุว่าคำนามนั้นเป็นคำนามที่ไม่ชี้เฉพาะ) Syn. one |
| baboo | (n.) นาย (คำนำหน้าชื่อชายฮินดูเท่ากับ Mr.ในภาษาอังกฤษ) Syn. babu |
| babu | (n.) นาย (คำนำหน้าชื่อชายฮินดูเท่ากับ Mr ในภาษาอังกฤษ) Syn. baboo |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Traduction: Bendef et Moustou | คำนำโดย เบนเดฟ เอท มูสตู |
| What are you saying? | ผมว่าคุณลืมคำว่า ของแว (คำนำหน้าบอกความสัมพันธ์ทางฝ่ายแม่) คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร |
| It's my official title now. | เป็นคำนำหน้าผมตอนนี้ |
| I mean, you can practically add the moniker of "President" to your curriculum vitae now. | ฉันหมายถึง.. ตอนนี้นายสามารถใส่คำนำหน้าว่า ประธานนักเรียนลงในใบสมัครได้แล้ว.. |
| Ninth premier of the Clan Fin Arvin, but who cares about hard earned titles in these troubled times. | รุ่นที่เก้าแห่งตระกูลฟิน อาร์วิน แต่ใครจะมาสนใจคำนำหน้าชื่อ ในเวลาแบบนี้ |
| My mother has a friend called Lady Vaughn, only "Lady" isn't her title. | แม่ของฉันมีเพื่อนชื่อว่า Lady Vaughn เพียงแต่ว่า "เลดี้" ไม่ใช่คำนำหน้า แต่มันเป็นชื่อ |
| I remember thinking I would tack on the admission form "Mrs." | ฉันจำได้ว่าฉันจะเปลี่ยน คำนำหน้าชื่อฉันเป็นนาง |
| Isaac, I'm afraid that Mr. Hooke requires an acknowledgment in the preface of your third volume. | ไอแซค, ฉันกลัวว่านายฮุคต้อง การรับรู้ในคำนำของ หนังสือเล่มที่สามของคุณ |
| It's the kind of thing you write as a preface, dazzle them with the basics. | มันเป็นชนิดของสิ่งที่คุณเขียน เป็นคำนำ, ทำให้ตาพร่ามันด้วยพื้นฐาน |