| Well, I don't know, Bodaway Macawi, maybe? | บอดาเวย์ มาคาวี มั้ง |
| We've been working the Macawi case together what, for two years? | คดีมาคาวีด้วยกัน เท่าไหร่นะ สองปี? |
| Two years that you... you and I have been after Bodaway Macawi. | สองปี ที่คุณกับผม ติดตามเรื่อง บอดาเวย์ มาคาวี่ |
| We got to go through Kawika, their leader. | เราต้องคุยผ่านคาวีก้า หัวหน้าพวกเขา |
| I'm sorry about Captain Fryer, Kawika. | ขอโทษด้วยเรื่องสารวัตรฟรายเออร์ คาวีก้า |
| From Bodaway Macawi? | จากบอดาเวย์ มาคาวี่เหรอ |
| Welcome to the bodaway Macawi task force. | ยินดีต้อนรับสู่ หน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจ โบดาเวย์ มาร์คาวี |
| I got a witness who saw Macawi kill Shaylene Briggs. | ผมมีพยานที่เห็นว่ามาร์คาวี ฆ่าเชร์ลีน บริค |
| We're going after Macawi for cigarette trafficking. | เราจะตามล่ามาร์คาวี ข้อหาค้าบุหรี่ผิดกฎหมาย |
| I know Macawi. It's not gonna work. | ผมรู้จักมาร์คาวี มันไม่ได้ผลแน่ |
| When it comes to Macawi, your focus is a little, uh... | เมื่อเป็นเรื่องของมาร์คาวี ความสนใจของคุณค่อนข้าง |
| Clarence Rudy? Guy barely knows Macawi. | คลาเรนซ์ รูดี้ แทบไม่รู้จักมาร์คาวี |
| It's bodaway Macawi, so yeah, there's risk involved, but I give you my word, | เรื่องโบดาเวย์ มาร์คาวี แน่นอนว่า มันมีความเสี่ยง แต่ผมให้สัญญากับคุณ |
| You're going to get a job at Macawi's strip club... club caged. | คุณต้องไปทำงานที่ คลับเปลื้องผ้าของมาร์คาวี คลับเคจ |
| I-I'm trying to make sure that Macawi pays for the murder that bridget Kelly saw him commit. | ผมแค่พยายามทำให้แน่ใจว่า มาร์คาวีจ่ายเพื่อการฆาตกรรม ที่บริดเจทเห็นว่าเขาทำ |
| Sh-she went, she went to a, uh... a party at Macawi's two days ago. | เธอไป เธอไปที่ปาร์ตี้ ของมาร์คาวี่ 2 วันก่อน |
| I've decided to press charges against bodaway Macawi for kidnapping me. | ผมตัดสินใจแจ้งความ โบดาเวย์ มาร์คาวี ข้อหาลักพาตัวผม |
| I've decided to press charges against Bodaway Macawi for kidnapping me. | ผมตัดสินใจเอาความ กับโบดาเวย์ มาร์คาวี ข้อหาลักพาตัวผม |
| Bodaway Macawi wanted her dead. | โบดาเวย์ มาร์คาวี ต้องการให้เธอตาย |
| Malcolm Ward, goes missing, right before he was supposed to testify against Bodaway Macawi. | มัลคอม วอร์ดหายไป ก่อนหน้าที่เขาควรจะให้การ เอาผิดโบดาเวย์ มาร์คาวี |
| Did you know Malcolm was on his way to the FBI to testify against Bodaway Macawi? | คุณรู้รึเปล่าว่า มัลคอมกำลังจะมาที่ FBI เพื่อให้การเอาผิด โบดาเวย์ มาร์คาวี |
| He was going to come forward about his kidnapping and help me finally put Macawi away, trying to do what your sister never could. | เขากำลังจะเข้ามาบอก เรื่องถูกลักพาตัว และในที่สุด จะช่วยผมจับมาร์คาวีเข้าคุก พยายามทำ ในสิ่งที่น้องสาวคุณทำไม่ได้ |
| A body's been found. Daniel Eknath was one of Bodaway Macawi's lieutenants. | ศพเพิ่งถูกพบ แดเนียล แอคแนธ เป็นคนของโบดาเวย์ มาร์คาวี |
| Yes, except Macawi's probably replaced him with five others. | ใช่ ยกเว้นว่ามาร์คาวี อาจหาอีก 5 คน มาแทนที่เขา |
| And if Bodaway Macawi believes you're Bridget... | และถ้าโบดาเวย์ มาร์คาวี เชื่อว่าคุณคือบริดเจท |
| And if Bodaway Macawi believes you're Bridget, you can bet he'll come after you again. | และถ้าโบดาเวย์ มาร์คาวี เชื่อว่าคุณคือบริดเจท พนันได้เลยว่า เขาจะมาตามล่าคุณอีกครั้ง |
| Bodaway Macawi's lieutenants. | สมุนของโบดาเวย์ มาร์คาวี |
| Bodaway Macawi had a little party, and I have it on very good authority that you were in attendance. | โบดาเวย์ มาคาวี มีปาร์ตี้เล็ก และผมก็รู้แน่ๆว่า คุณอยู่ที่นั่นด้วย |
| How about Bodaway Macawi, huh? | แล้วโบดาเวย์ แมคคาวีล่ะ |
| So, effective immediately, you're off the Bodaway Macawi case, for good. | มันก็เลยมีผลกระทบทันที คุณต้องเลิกสืบเรื่องบอดาเวย์ เมคาวี่ |
| Starting today, either you sever all ties to Bodaway Macawi... | เลิกสืบเรื่องบอดาเวย์ เมคาวี่วันนี้ |
| And I've got an inside source that says you're working for Bodaway Macawi. | และฉันมีข่าววงในมาว่า นายทำงานให้บอดาเวย์ มาคาวี่ |
| Bodaway Macawi's in New York. | โบดาเวย์ มาร์คาวีอยู่ในนิวยอร์ค |
| Mrs. Martin, look, I'm sorry, but my involvement in the Macawi case is over. | คุณนายมาร์ติน ฟังนะ ผมขอโทษด้วย แต่ผมเข้าไปยุ่งกับ คดีของมาร์คาวีไม่ได้อีก |
| Oliver, they got you on video. | โอลิเวอร์ พวกเขาจับคุณได้คาวีดีโอ |
| It is caviar. It is champagne. | มันคือคาวียร์ และก็แชมเปญ |
| Western intelligence sources have identified chemical traces that are the hallmark of the infamous arms-dealer, Aarmir Barkawi | แหล่งข่าวกรองของชาติตะวันตก ระบุว่า พบร่องรอยสารเคมีที่เป็นสัญญลักษณ์ ของพ่อค้าอาวุธผู้อื้อฉาว, อาเมียร์ บาร์คาวี |
| International security experts say that the Barkawi family is now instigating violence in remote capitals | ผู้เชี่ยวชาญด้านความมั่งคงนานาชาติ กล่าวว่าตอนนี้ครอบครัวของ บาร์คาวี กำลังปลุกปั่นให้ใช้ความรุนแรง ในเมืองหลวงที่ห่างไกล |
| "BARKAWI ON SITE" | "บาร์คาวี อยู่ที่นี่" |
| Mr. Vice-President, it's Barkawi. | ท่านรองประธานาธิบดีครับ บาร์คาวีโทรมา |