| Kam Highway, southern edge of Wheeler. | คาม ไฮเวย์ ทางใต้ของเวียเลอร์ |
| The United States is threatening a naval blockade. | ประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นที่ คุกคาม ด่านทหารเรือ |
| We're talking about a frightened lady with an 8-year-old son. | เรากำลังพูดถึงผู้หญิงที่ถูกคุกคาม กับลูกชายอายุ 8 ขวบของเธอ |
| They beat me... and then they threatened to kill my father. | พวกเขาชนะฉัน ... แล้วพวกเขาถูกคุกคาม ที่จะฆ่าพ่อของฉัน |
| Using terrorism and threats, it has stopped all airport and shipyard employees from working. | การใช้ก่อการร้าย และภัยคุกคาม ได้หยุดทุกสนามบิน และท่าเรือจากการทำงาน |
| But if threatened, they will spit up their food and attack again. | แต่ถ้ามันถูกคกคาม มันจะคายเหยื่อ ของมันออกมาก่อนจะจู่โจมอีกครั้ง |
| Cruelty and injustice, intolerance and oppression. | คุกคาม ลำเอียง, ปิดกั้น และกดขี่. |
| I know that you'd never put me in a position that would compromise my honour. | รู้ด้วยว่า.. คุณจะไม่มีวันปล่อยให้ฉัน ถูกคุกคาม หรือหยามเกียรติ |
| And I'm stalking and I'm stalking and I'm... | และฉันคุกคาม และฉันคุกคาม และฉัน... |
| With this Patriot Act, the way they've twisted the laws up so much they can do whatever they please as long as they feel you're a threat to homeland security. | ว่าด้วยกฎหมายรักชาติแล้ว พวกเขาพลิกแพลงกฎหมายได้อย่างมาก... ...พวกเขาทำอะไรก็ได้ที่พวกเขา... ...รู้สึกว่าคุณกำลังคุกคาม ความปลอดภัยของผืนแผ่นดินนี้ |
| That bitch has threatened our mutant way of life for too long. | นังมารเผือดคุกคาม ชีวิตของเหล่ากลายพันธ์มานานมากหแล้ว |
| Did you feel like it meant to hurt you, like it was violent,or... it was a ghost. | คุณรู้สึกเหมือนกับว่า มันพยายามจะทำร้ายคุณรึเปล่า เหมือนจะคุกคาม หรือ... |
| You're probably undercover, spying on Black Power's insidious threat to the British way of life. | สอดแนมลับ ๆ ถึงอำนาจการคุกคาม ของคนดำในการมีชีวิตในอังกฤษ |
| Every day, this city sinks deeper into a cesspool of fear, intimidation and corruption; | ทุกๆ วัน เมืองของเรา มันกำลังจมลึกลงไปในบ่อตม ของความกลัว การข่มขู่คุกคาม และการคอรัปชั่น |
| Now, plants and trees just can't pick up and move when they feel threatened, like other species. | พืชและต้นไม้ เก็บของและย้ายที่ไม่ได้ เมื่อพวกมันรู้สึกถูกคุกคาม เหมือนสิ่งมีชีวิตประเภทอื่น |
| I'm still material evidence in an ongoing terrorist threat. | ผมยังมีหลักฐานเกี่ยวกับการคุกคาม ของการก่อการร้าย |
| Agent Moss, you said there was an imminent threat. | จนท.มอสส์ คุณบอกว่าภัยคุกคาม กำลังจะเกิดขึ้นเร็วๆนี้ |
| Our national security is still being threatened, and we are here to consider our options. | ความปลอดภัยของประเทศเรายังคงถูกคุกคาม และที่ทุกท่านอยู่ที่นี่ในวันนี้ ก็เพื่อจะหาทางออก |
| We are actively providing protection to 29 princesses, all of whom have been threatened in one way or another. | เรามีเจ้าหน้าที่ปกป้องเจ้าหญิง ถึง 29 คน ของผู้ถูกคุกคาม ในทางเดียว หรือทางอื่น |
| Emmett's threat was a rouse to get us to work hard. | เอ็มเหม็ด เป็นภัยคุกคาม ปั่นหัวให้เราทำงานหนัก |
| Spencer was a menace, we all know it. | สเปสเซอร์ถูกคุกคาม เราทั้งหมดรู้ว่า |
| If it doesn't think we're a threat... it might not attack. | ถ้ามันไม่คิดอย่างนั้น พวกเราจะคุกคาม มันคงจะไม่ทำร้าย |
| All I want is just one day a year Where I'm not visually assaulted by uglies and fatties. | แค่ปีละวัน ที่สายตาฉันไม่ถูกคุกคาม โดยพวกน่าเกลียดและอ้วนฉุ |
| Yes, sometimes a threat is familiar. | ใช่ บางครั้งการถูกคุกคาม ก็เป็นความเคยชิน |
| When the threat is unimaginable, that is when we are at the door. | เมื่อมีภัยคุกคาม ที่เกินกว่าจะจินตนาการได้ |
| She was... with the VisitorThreat Assessment Joint Task Force. | เจ้าหน้าที่ประเมินภัยคุกคาม ของศูนย์ปฏิบัติการเฉพาะกิจ เรื่องผู้มาเยือน |
| They felt threatened by my intelligence, my ideas ... | พวกเขารู้สึกถูกคุกคาม ด้วยความฉลาดของฉัน ความคิดสร้างสรรค์ของฉัน |
| To protect the American people from every threat, both foreign | ที่จะปกป้องชาวอเมริกา จากทุกๆการคุกคาม ทั้งจากต่างชาติ |
| Threat or no threat. | คุกคาม หรือ ไม่คุกคาม |
| Jack, in light of the threat to new york, | แจ็ค ท่ามกลางภัึยคุกคาม ที่เกิดในนิวยอร์ค |
| Ctu of the threat, but the ransom demand | ไปยัง CTU ถึงภัยคุกคาม แต่คำสั่งข้อแลกเปลี่ยน |
| Russell Edgington is a threat to our very existence. | รัสเซล คุกคาม การดำรงอยู่ของพวกเรา แต่เขาเป็นพระราชา |
| You meddled around in my marriage, you terrorize the glee club, you continue to sabotage my relationship with Emma. | คุณยุ่งกับ ชีวิตคู่ของผม คุณคุกคาม ชมรมร้องเพลง คุณบ่อนทำลาย ผมกับเอมม่า |
| As dissent threatens to tear Apart the peaceful Mandalore system, | ขณะที่ความขัดแย้งได้คุกคาม และขู่ที่จะทำลายระบบดาวรักสงบอย่างแมนดาลอร์ |
| The death toll rises, as the battles intensify and threaten a growing number of republic worlds. | ยอดผู้เสียชีวิตพุ่งสูงขึ้น ขณะที่การสู้รบทวีความรุนแรง และเพิ่มการคุกคาม ไปทั่วดินแดนสาธารณรัฐ |
| If you're truly interested in friendship, Hondo, might I suggest you stop threatening these farmers? | ถ้าเจ้าสนใจในมิตรภาพจริงๆ นะ ฮอนโด ข้าขอแนะนำให้เจ้าหยุดคุกคาม ชาวไร่พวกนี้ซักทีได้มั้ย? |
| I mean, you can't be seen to be giving into threats cos then you wouldn't be a hard bastard any more. | ผมหมายถึงคุณไม่ประสบกับภัยคุกคาม เพราะถ้าคุณไม่ได้ เป็นไอ้ชาติชั่วเจ้าพ่อขาใหญ่อีกต่อไป |
| Possible Homeland Security threat in the vicinity. | อาจมีภัยคุกคาม ความมั่นคงแห่งมาตภูมิในพื้นที่นี้ |
| Chuck, if it's a threat... I know, I know. | ชัค ถ้านี่คือภัยคุกคาม / ผมรู้ๆ |
| If there's a threat from Lynch deal with it. | ถ้าหากลินซ์เปิดฉากคุกคาม นายลุยเลย |