| That dude plays the same three chords every time. | หมอนั่นเล่นอยู่แค่ 3 คอร์ด ทุกครั้ง |
| I hacked into Kord Industries computers just to see what the Ghosts stole. | ฉันเจาะเข้าไปในคอมพิวเตอร์ของบริษัท คอร์ด แค่อยากจะเห็นสิ่งที่ Ghosts ขโมยไป |
| I hacked Kord Industries to check their design schematics for their bombs. | ฉันแฮ็กเข้าไปที่ อุตสาหกรรม คอร์ด เพื่อตรวจรูปแบบแผนผัง สำหรับระเบิดของพวกเขา |
| Vocal cords, sweating. | คอร์ดประสาน/เสียงหวาน |
| Cordelia Foxx, headmistress. | คอร์ดีเลีย ฟอซซ์ , ครูใหญ่ |
| Cordelia, get up. I need your help. | คอร์ดีเลีย, ตื่นสิ แม่ต้องการให้แกช่วย |
| THERE'S ONLY THE SOUL. EVERYTHING WAS UNDERSTOOD. | คอร์ดแลนด์ทำให้ฉันมีชีวิตชีวา ในแบบที่ชายข้างนอกทำไม่ได้ |
| DOZENS READ THE SAME LINES: "WITHOUT THE FLESH, THERE IS ONLY THE SOUL." | คอร์ดแลนด์ไม่ใช่คนที่คุณคิด |
| What's a cordwainer again? | คอร์ดไวเนอร์แปลว่าอะไร? |
| You may think the chords are going wrong | คุณอาจคิดว่าคอร์ดจะผิด |
| It doesn't really matter what chords I play | มันไม่สำคัญว่าจริงๆสิ่งที่ฉันเล่น คอร์ด |
| Let me tell you something first. Mr. Sugiyama from City Records is here. | ฉันมีเรื่องจะบอกเธอก่อน คุณซูงิยามะจากซิตี้เร็คคอร์ดมา |
| One of those UmbyCords got ripped out of her. | หนึ่งในนั้นอัมบี้คอร์ดส์ นำมันออกจากเธอ |
| Let's hear your E, Marshal. | ขอฟังคอร์ด อี ซิ,มาร์แชล |
| Okay, we're going to be in G here. | โอเค เราจะใช้คอร์ดG ตรงนี้ |
| A gray accord,probably with a busted rear window. | แอคคอร์ด สีเทา และรู้สึกว่ากระจกหลังจะแตก |
| "A connecticut yankee in king Arthur's court." | "อะ คอนเนกติกัต แยงกี้ อิน คิง อาเธอร์ส คอร์ด" |
| In what twisted universe does mastering Eddie Van Halen's two-handed arpeggio technique count as "absolutely nothing"? | ทำให้ก่อเกิดเทพ เอดดี้ แวน ฮาเลน 200 เทคนิค ของคอร์ดอาร์เปจโจ ไม่สามารถนับรวมพวกนั้นได้เลยหรอ |
| Make the next right onto Concord. | แล้วขวาข้างหน้าไป คอนคอร์ด |
| Actually, I thought I'd do a monologue from Cordiroy Seville's masterpiece, | จริง ๆ แล้วฉันคิดว่าจะแสดงละครคนเดียว ผลงานชิ้นเอกของคอร์ดิรอย เซวิลล์ |
| It's about foundation, starting with a very simple, orderly chord. | ขั้นพื้นฐาน ง่ายๆเลยเริ่มจากคอร์ดนี้กันก่อน |
| Start with a C-major chord, then a modulation to G. | เริ่มจากคอร์ด C แล้วมาที่ G |
| And I don't think those chords are right. | ฉันคิดว่าคอร์ดพวกนี้มันไม่ใช่ |
| We'll change "places in my mind" if I can keep the chord sequence into the bridge. | ถ้าผมเปลี่ยนคอร์ดต่อเนื่องเข้าท่อนเชื่อมได้นะ |
| Here at Jett Records, we pride ourselves on bringing you tomorrow's music today. | เจตเรคคอร์ดของเรา ภูมิใจจะนำเสนอดนตรีแห่งอนาคตให้ท่านฟังกัน |
| So this could be discovering, you know, those particular voicings of the chords and what have you. | ดังนั้น นี่เรียกว่าการค้นพบก็ได้นะ องค์ประกอบของเสียง ของคอร์ดต่างๆ และสิ่งที่ทำให้คุณสนใจ |
| I mean, you could get to know one chord and just strum it all day and be having a great time, you know. | ผมหมายถึง คุณรู้จักแค่คอร์ดเดียวก็พอ แล้วก็ดีดไปได้ทั้งวันเลย แค่นั้นก็สนุกแล้ว รู้มั้ย |
| I started inventing chords to get that sound. | ผมเริ่มหาคอร์ดต่างๆ เพื่อให้ได้ซาวด์แบบนั้น |
| Most people play E like this. | คนส่วนเล่นคอร์ด E แบบนี้ |
| Full of a sort of rich, complex tone, which is a combination of all the major elements of the chord. | เต็มไปด้วยโทนที่ซับซ้อน ฟังดูสมบูรณ์ ซึ่งเป็นการรวบรวม ส่วนประกอบที่สำคัญทั้งหมดของคอร์ดไว้ด้วยกัน |
| I always wanted to simplify it and make it more pure, and so I found ways of playing those chords where I'd eliminate certain notes. | ผมมักจะทำให้มันง่ายขึ้น และทำให้มันบริสุทธิ์ยิ่งขึ้น ผมจึงพบวิธีต่างๆ ในการเล่นคอร์ดเหล่านั้น โดยผมจะไม่เล่นโน้ตบางตัว |
| Hope and have faith that the next chord or the next few notes will come to you. | คาดหวังและศรัทธา ว่าคุณจะพบคอร์ดต่อไป หรือตัวโน้ตไม่กี่ตัวต่อจากนั้น |
| I would just go to D with it sort of in a blues way,. | ผมอยากจะเล่นคอร์ด D ให้มันเป็นแบบบลูส์ |
| I just noticed, I've been playing the wrong second chord in the verse. | ผมเพิ่งสังเกตนะ ผมเล่นผิด ตรงคอร์ดที่สองในท่อนเดิน |
| THE MATCH THEY GOT BACK ON THE DNA IS TO A CORTLAND BRYCE RYAN, OTHERWISE KNOWN AS... | ผลตรวจดีเอ็นเอที่ออกมาตรงกับ คอร์ดแลนด์ ไบรซ์ ไรอัน หรือที่รู้จักกันว่า.. |
| BEFORE CORTLAND RYAN, THIS TOWN HADN'T SEEN A HOMICIDE IN OVER 30 YEARS. | ก่อนจะมี คอร์ดแลนด์ ไรอัน เมืองนี้ไม่เคยมีฆาตกรรมมากว่า 30 ปี เขาไม่ใช่แค่ฆ่าผู้หญิง 6 คนนั้น เขาทำลายวิถีชีวิตเราด้วย |
| WELL, DUE RESPECT, BUT THIS ISN'T YOUR TOWN. | ผมต้องทำให้พวกเขาเชื่อว่า คอร์ดแลนด์ ไรอัน ตายและถูกฝังแล้ว |
| IN A WAY NO FREE MAN EVER COULD. WHERE WERE YOU ON THE 16th OF THIS MONTH? | เราเชื่อว่านักฆ่าเลียนแบบ เป็นสาวกหญิง คนที่รู้จักคอร์ดแลนด์ เป็นอย่างดี |
| I WAS OUT OF TOWN WITH THE COMPANY. ASK ANYONE HERE. DO YOU KNOW ANOTHER WOMAN CORTLAND-- | ฉันให้คุณดูก็ได้ ทั้งบันทึก สำเนาจม.แฟนคลับ รูปที่ผู้หญิงส่งมาให้คอร์ดแลนด์ |
| WOMEN WHO SENT CORTLAND PICTURES, THEIR UNDERWEAR-- THEY DIDN'T MEAN ANYTHING TO HIM. | แต่ไม่ว่าคุณกับคอร์ดแลนด์ จะมีความสัมพันธ์กันยังไง ตอนที่เขาตาย |