| You know, it's not unheard of for a one-night stand to turn into a relationship. | คือมันไม่แปลกหรอก ถ้าหาก ความเหงา เปลี่ยนไปเป็น ความสัมพันธ์ระยะยาว |
| That's when loneliness goes away | นั่นคือเมื่อ ความเหงา ไปให้พ้น |
| Loneliness, isolation, not long ago, this tree was lush and green, but now it's, uh, lost its leaves, and winter's ahead. | ความเหงา ความโดดเดี่ยว เมื่อไม่นานมานี้ ต้นไม้ต้นนี้เคยเขียวขจี แต่ตอนนี้ เฮ้อ.. |
| Loneliness, that's the bottom line. I was never happy as a child. | ความเหงา นั่นคือสิ่งสำคัญ ตอนเด็กๆ ผมไม่เคยมีความสุขเลย |
| Though being alone shouldn't bother me... | ความเหงา... ไม่เคยทำให้ฉันว้าวุ่นใจ |
| So can loneliness. | ความเหงาก็อันตรายนะคะ |
| First we have to thank the vampire for the gifts that he's bestowed upon us. | ความเหงามันฟ้องที่ดวงตาของเธอ จนกลายเป็นส่วนหนึ่งของเธอไป นี่คุณขายแอมเวย์ใช่ป่ะ? |
| Loneliness is a beast. I appreciate your visit. | ความเหงาเป็นเหมือนสัตว์ร้าย, ฉันดีใจที่นายมา |
| Some kind of solitude is measured out in you | ชนิดของความเหงาบางวัดออกมาใน ตัวคุณ |
| Oh, baby, what you feel is lonely. | โถ เด็กน้อย ที่เธอรู้สึกนั่นคือความเหงา |
| It's NOT AT ALL 's "From Silence." - Toshi | สิ่งที่มาจากความเหงา มันไม่แน่นอน n |
| Don't be sad when the loneliness draws in closer | อย่าเศร้าเมื่อความเหงาเข้ามาใกล้ |
| Don't be sad when the loneliness draws in closer... | อย่าเศร้าเมื่อความเหงาเข้ามาใกล้ |
| I think of her, I think of sadness, loneliness. | พูดถึงเธอ ผมนึกถึง ความเศร้า ความเหงา |
| But I can do nothing for her loneliness. | แต่ข้าช่วยอะไรไม่ได้กับความเหงาของนาง |
| Still, it's sort of a shame. | ความไม่สมดุลทางอารมณ์จากความเหงาของพวกเรา |
| Sure. It's hard to be lonely. | ชัวร์ ความเหงามันทารุณ |
| (normal voice) OR... (deeper voice) AMBER, THE LONELY RUNAWAY. | หรือ... แอมเบอร์ ผู้ซึ่งไม่มีความเหงา... |
| Well, maybe if you had someone to share it with. | อืม แต่ บางที ถ้าคุณมีใครบางคนที่ จะแบ่งปันความเหงา |
| I couldn't endure the loneliness after we broke up. | ผมทนความเหงาหลังจากที่เราแยกกันไม่ได้ |
| I am imagining the dust, the darkness, the agony and the unimaginable Ioneliness of the wilderness I am about to be dispatched to by my Washington political colleagues. | ผมกำลังจินตนาการถึง ผงฝุ่นละออง รัตติกาล ความทุกข์ทรมาน และ ความเหงาเปล่าเปลี่ยวยากเกินบรรยาย ในห้วงความรกร้างว่างเปล่า เกินเอื้อมมือถึง |
| People don't realize this, but loneliness- | คนอื่นไม่เข้าใจหรอก แต่ความเหงาโดดเดี่ยวน่ะ มันถูกประเมินค่าต่ำไปจริงๆ |
| But I can promise to keep your life clean of sadness And loneliness | แต่ผมสัญญาว่าชีวิตคุณจะ สะอาดจากความเศร้า ความเหงา |
| Talk about your lonely. | พูดเรื่องความเหงาของเธอ |
| Not filled with loneliness and sadness. | ไม่เต็มไปด้วยความเหงาและความเศร้า |
| I dance to express how I feel inside whether its anger, happiness, loneliness | ฉันเต้น แล้วแสดงฉันรู้สึกจากภายใน ว่ามีความสุข ความโกรธ, ความเหงา |
| Oh, I thought I was gonna have to spend my dowry on booze and pills to numb the loneliness. | โอ้ ฉันคิดไปแล้วว่า ฉันคงต้องใช้เงินทองที่มี เสพและดื่ม เพื่อให้ลืมความเหงา |
| I know about loneliness. | ฟังฉันให้ดีนะ ฉันเข้าใจความเหงาดี |
| Some cure the ache of loneliness by making new friends. | รักษาความเหงา ด้วยการหาเพื่อนใหม่ |
| ♪ and who in her lonely slip ♪ | และใครอยู่ในความเหงา |
| You look positively orange with loneliness. | นายดูส้มไปด้วยความเหงา |
| We don't wanna see the sadness in their expressions... the longing in their hearts... the loneliness in their eyes... | เราไม่อยากเห็นความโศกเศร้าที่เค้าแสดงออกมา ความปรารถนาในหัวใจเขา ความเหงาในดวงตา |
| I guess it was easier to say that than to admit how... useless and... lonely I feel. | แม่ว่าบอกแบบนี้ง่ายกว่า ยอมรับว่าแม่ไม่มีประโยชน์รวมถึง ความเหงาที่กัดกินใจแม่ |
| To sweep away the loneliness of keeping a secret. | เพื่อกวาดความเหงาของการเก็บความลับ |
| Eric has only been gone a few days, and Rufus and I are already going through empty nest syndrome. | ส่วนรูฟัสกับฉัน ก็ผ่านพ้นความเหงาของพ่อแม่มาได้แล้ว |
| They fend off loneliness with casual conversation. | เขาผลักไสความเหงาออกไปด้วยบทสนทนาธรรมดาๆ |
| The only cure to loneliness is cake. | สิ่งที่แก้ความเหงาได้คือเค้ก |
| ♪ But alone is alone | #แต่ความเหงาก็คือเหงา# |
| That mends the heart and banishes loneliness and gives meaning to our lives. | ช่วยเยียวจิตใจ และปราศจากความเหงาและยังมีความหมายต่อชีวิตของพวกเรา |
| I've wandered this Earth for millennia in misery and solitude waiting for you. | เป็นพันปีด้วยความทุกข์ทรมานและความเหงาเพื่อรอคอยคุณ |