| The thrill, Casey, is about whether you can or can't outsmart this animal. | ความเร้าใจ เคซีย์ อยู่ที่เราฉลาดกว่าเจ้าสัตว์นี่ได้รึเปล่า |
| Yeah, and dresses up like a clown for kicks? | ใช่ แล้วก็แต่งตัวเหมือนตัวตลก เพื่อความเร้าใจงั้นเหรอ? |
| Is merely a response to stimuli. | เป็นความเร้าใจเพียงเล็กน้อย |
| This is brilliant. it's the latest thing from America. | เพื่อความเร้าใจน่ะสิ? |
| The gods gave men two gifts to entertain ourselves before we die-- the thrill of fucking a woman who wants to be fucked and the thrill of killing a man who wants to kill you. | ทวยเทพให้เราหาความสำราญได้ 2 อย่าง ก่อนตาย... ความเร้าใจที่ได้นอนกับหญิงที่เต็มใจนอนด้วย และความเร้าใจที่ได้สังหารผู้ที่หมายชีวิตเรา |
| Relax, she's just being provocative. | ผ่อนคลายเธอเพียงแค่ความเร้าใจ |
| Me, too. I was thinking we could add a little edge to it. | ฉันก็เหมือนกัน ฉันว่าเราควร เพิ่มความเร้าใจกันหน่อยด้วย |
| It's not gonna work. Where was this enthusiasm last night? | มันไม่ได้ผลหรอก ความเร้าใจแบบเมื่อคืนหายไปไหนแล้วล่ะ |