| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเฉื่อยชา | (n.) sluggishness See also: laziness, indolence, idleness Syn. ความเฉื่อย, ความขี้เกียจ, ความแฉะแบะ Ops. ความรวดเร็ว, ความฉับไว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| doldrums | (โดล'ดรัมซ) n. ความเฉื่อยชา,ความเงียบหงอย,ความซบเซา,, See also: Phr. (the doldrums n. บริเวณที่ไม่มีลมหรือมีลมเฉื่อยในบริเวณเส้นศูนย์สูตร), Syn. boredom,dullness,tedium |
| phlegm | (เฟลม) n. เสมหธาตุ,เสมหะ,เสลด,ความเฉื่อยชา,ความชาเย็น,ความอึดอาด, Syn. apathy |
| sloth | (สลอธ) n. ความขี้เกียจ,ความเกียจคร้าน,ความเฉื่อยชา,สัตว์เฉื่อยชา มีขนยาวและมีอุ้งเท้ายาวเหมือนตะขอสำหรับจับกิ่งไม้,ฝูงหมี, Syn. indolence,laziness,lethargy |
| stagnancy | (สแทก'เนินซี) n. การหยุดนิ่ง,การอยู่เฉย ๆ ,สภาพซบเซา,ความเฉื่อยชา,การไม่เจริญ., Syn. stagnance |
| torpor | (ทอร์'พอร์) n. ความชา,ความเฉื่อยชา,การหมดความรู้สึก,การกบดานอยู่กับที่,การจำศีล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| apathy | (n) ความไม่แยแส,ความเฉยเมย,ความเฉื่อยชา,ความไร้อารมณ์ |
| delay | (n) การรีรอ,ความเฉื่อยชา,ความล่าช้า,การถ่วงเวลา |
| inaction | (n) ความเฉื่อยชา,ความเกียจคร้าน,การอยู่เฉย |
| laziness | (n) ความเกียจคร้าน,ความเฉื่อยชา |
| lethargy | (n) ความซบเซา,ความเซื่องซึม,ความง่วง,ความเกียจคร้าน,ความเฉื่อยชา |
| phlegm | (n) เสมหะ,เสลด,ความเฉื่อยชา,ความวางเฉย |
| sloth | (n) ความเชื่องช้า,ความเกียจคร้าน,ความเฉื่อยชา |
| stagnation | (n) ความเฉื่อยชา,ความหยุดนิ่ง,ความเมื่อยล้า,ความซบเซา |
| torpor | (n) ความมึนซึม,ความเกียจคร้าน,ความเฉื่อยชา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dullness | (n.) ความเฉื่อยชา Syn. inactivity, latency, stupor, sluggishness |
| emotionlessness | (n.) ความเฉื่อยชา See also: ความอืดอาด, ความไม่แยแส, ความไม่ใส่ใจ Syn. apathy, impassivity |
| impassivity | (n.) ความเฉื่อยชา See also: ความอืดอาด, ความไม่แยแส, ความไม่ใส่ใจ Syn. apathy, emotionlessness |
| inaction | (n.) ความเฉื่อยชา See also: ความเกียจคร้าน Syn. idleness, inertness Ops. action |
| inactivity | (n.) ความเฉื่อยชา Syn. latency, stupor, dullness, sluggishness |
| inertness | (n.) ความเฉื่อยชา See also: ความเกียจคร้าน Syn. idleness Ops. action |
| lethargy | (n.) ความเฉื่อยชา See also: ความเกียจคร้าน Syn. lassitude, sluggishness |
| phlegm | (n.) ความเฉื่อยชา See also: ความอืดอาด, ความไม่แยแส, ความไม่ใส่ใจ Syn. apathy, emotionlessness, impassivity |
| sluggishness | (n.) ความเฉื่อยชา See also: ความเกียจคร้าน Syn. lassitude |
| sluggishness | (n.) ความเฉื่อยชา Syn. inactivity, latency, stupor, dullness |
| torpor | (n.) ความเฉื่อยชา Syn. inactivity, latency, stupor, dullness, sluggishness |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm well aware of my tardiness, doctor. | ผมระวังเรื่องความเฉื่อยชาของผมเป็นอย่างดีคับหมอ |
| Cancer explains the lethargy, | มะเร็งอธิบายถึงความเฉื่อยชา |
| My mind rebels techniques give me problems, give me work. | สมองผมรังเกียจความเฉื่อยชา หางานให้ผมทำ |
| Laziness is next to slothfulness, Ben. | แค่เอาถ้วยมายัดไว้ใต้นั้น ไม่เอาน่า, ความขี้เกียจเป็นบ่อเกิด ของความเฉื่อยชานะ เบน |
| Look, I'm just saying, I'll chuck mopes out of windows until the cows come home, but at some point, we got to go see Penguin. | นี่ ฉันแค่อยากพูดว่า ฉันจะโยนความเฉื่อยชาทิ้งไป ไม่ว่าจะอีกนานแค่ไหน แต่ ณ จุดๆหนึ่ง เราต้องไปหาเพนกวิน |